Bearbeitungsvorrichtung für die Schweissraupen an Kunstoffrahmen
    8.
    发明公开
    Bearbeitungsvorrichtung für die Schweissraupen an Kunstoffrahmen 有权
    塑料框架上焊接珠处理装置

    公开(公告)号:EP1199146A3

    公开(公告)日:2002-11-13

    申请号:EP01124640.2

    申请日:2001-10-16

    IPC分类号: B29C37/04 B23C3/12

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten der Schweißraupen an den Schweißstellen eines aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Rahmens, insbesondere eines Fensterrahmens, bestehend aus einem Maschinengestell mit einem eine Führungsleiste für den Rahmen aufweisenden Transport- und Arbeitstisch, mindestens einem Anschlag mit mindestens einem den Rahmen in seiner Bearbeitungslage sichernden Spannelement sowie aus einem oberen und einem unteren , bewegbaren Werkzeugträger mit unterschiedlichen und in ihrer Bearbeitungslage einstellbaren Bearbeitungswerkzeugen. Um einen einfachen Aufbau zu erreichen, eine kurze Bearbeitungszeit zu ermöglichen und die Bearbeitung aller an einem Rahmen vorhandener Schweißnähte zuzulassen, ist in dem Maschinengestell mindestens eine horizontale und sich auf einem Kreisbogen über einen Winkel von mindestens 90° erstreckende Führung (6) ausgebildet, befindet sich der Mittelpunkt der Kreisbogen-Führung (6) um ein vorgegebenes Maß innerhalb des Rahmens (1) in der Bearbeitungsstellung, ist an der Führung (6) ein mittels eines Antriebes in einen Winkel von 45° bis 135° zu einer Führungskante des Rahmens (1) schwenkbarer Schlitten (7) gesichert und nimmt der Schlitten (7) zumindest einen mit den Bearbeitungswerkzeugen (24) bestückten Werkzeugträger (23) radial zur Kreisbogen-Führung (6) verschiebbar auf.

    Method for molding plastic lenses
    9.
    发明公开
    Method for molding plastic lenses 有权
    Verfahren zur Herstellung von Linsen aus Kunststoff

    公开(公告)号:EP1243403A2

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02290708.3

    申请日:2002-03-20

    IPC分类号: B29D11/00 B29C33/00

    摘要: The method for making an optical lens which comprises :

    filling a molding cavity vertically oriented and defined by two mold pieces at the periphery of which is disposed an annular closure member with a polymerizable synthetic composition through a disposable check valve provided in the closure member ;
    polymerizing the composition to form the lens ; and
    recovering the lens with the disposable check valve emprisonned within the polymerized composition at the periphery thereof.

    摘要翻译: 一种制造光学透镜的方法,包括:填充垂直取向并由两个模具部件限定的模腔,其周边通过设置在封闭构件中的一次性止回阀设置具有可聚合合成组合物的环形闭合构件; 聚合组合物以形成透镜; 并且在其周边处聚合的组合物中的一次性止回阀回收透镜。