Articulated floor scrubber
    1.
    发明公开
    Articulated floor scrubber 失效
    铰接式洗地机

    公开(公告)号:EP0806171A3

    公开(公告)日:2000-04-26

    申请号:EP97303100.8

    申请日:1997-05-06

    IPC分类号: A47L11/30 A47L11/40

    摘要: The present invention provides an articulated vehicle for scrubbing floors that provides an operator station for riding on the vehicle and is particularly useful in cleaning relatively large floor surfaces that are defined by intersecting aisles of relatively narrow width. In this regard, the dimensional characteristics of the vehicle body facilitate tight turns in such aisles. Further, the location and/or shape of components of the vehicle and/or the positional relationship of one component to another component facilitate turns in narrow aisles. The vehicle also incorporates shock absorbing systems for the scrub head and vacuum squeegee that benefit the noted application.

    Floor care machine with counter acting force
    2.
    发明公开
    Floor care machine with counter acting force 审中-公开
    Bodenpflegegerätmit einer Gegenkraft

    公开(公告)号:EP1354548A2

    公开(公告)日:2003-10-22

    申请号:EP03252337.5

    申请日:2003-04-12

    发明人: Tran, Loi

    IPC分类号: A47L11/14 A47L11/40

    摘要: A floor care machine that includes a deck having a motor, a rotatable floor care element for engaging a floor surface, and a handle apparatus pivotally mounted to the deck is provided. Additionally, there are first and second sets of wheels toward the rear of the deck and on opposite sides of handle apparatus pivot attachment points. In addition to the attachment points, the handle apparatus and the deck are coupled together by a rigid handle link which is pivotally attached to the deck at one end and pivotally attached to the handle apparatus at the other end. The handle link communicates deck pivot forces between the deck and the handle apparatus, and in particular, communicates such forces resulting from a compressing or decompressing of a compressible component provided along the length of the handle apparatus. A tension applied to the compressible component is communicated to the deck as a pivot force that counters deck gravitational and floor suction effects induced by the rotation of the floor care element.

    摘要翻译: 提供了一种地板护理机器,其包括具有马达的甲板,用于接合地板表面的可旋转地板护理元件和可枢转地安装到甲板上的手柄装置。 另外,朝向甲板后部的第一组和第二组轮子以及在手柄装置枢转附接点的相对侧上。 除了附接点之外,手柄装置和甲板通过刚性手柄连杆联接在一起,该手柄连杆在一端枢转地附接到甲板上,并在另一端枢转地附接到手柄装置。 手柄链接在甲板和手柄装置之间连通甲板枢转力,并且特别地,传递由沿着手柄装置的长度设置的可压缩部件的压缩或减压产生的这种力。 施加到可压缩部件的张力作为枢转力传递到甲板,该枢转力计算由地板护理元件的旋转引起的甲板重力和地板抽吸效应。

    Articulated floor scrubber
    3.
    发明公开
    Articulated floor scrubber 失效
    Gelenkscheuermaschine

    公开(公告)号:EP0806171A2

    公开(公告)日:1997-11-12

    申请号:EP97303100.8

    申请日:1997-05-06

    IPC分类号: A47L11/30 A47L11/40

    摘要: The present invention provides an articulated vehicle for scrubbing floors that provides an operator station for riding on the vehicle and is particularly useful in cleaning relatively large floor surfaces that are defined by intersecting aisles of relatively narrow width. In this regard, the dimensional characteristics of the vehicle body facilitate tight turns in such aisles. Further, the location and/or shape of components of the vehicle and/or the positional relationship of one component to another component facilitate turns in narrow aisles. The vehicle also incorporates shock absorbing systems for the scrub head and vacuum squeegee that benefit the noted application.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于擦洗地板的铰接车辆,其提供用于骑车的操作员站,并且特别可用于清洁由相对窄的宽度的通道相交限定的相对较大的地板表面。 在这方面,车身的尺寸特性便于这种通道的紧密转弯。 此外,车辆的部件的位置和/或形状和/或一个部件与另一部件的位置关系有助于在狭窄的通道中转弯。 车辆还包括用于洗刷头和真空刮板的减震系统,有利于所述应用。

    Apparatus for monitoring cleaning element wear
    4.
    发明公开
    Apparatus for monitoring cleaning element wear 失效
    Einrichtung zurÜberwachungder Abnutzung von Reinigungselementen。

    公开(公告)号:EP0649626A2

    公开(公告)日:1995-04-26

    申请号:EP94307623.2

    申请日:1994-10-18

    IPC分类号: A47L11/00

    摘要: The invention discloses the use of wear measuring elements (16) to monitor the wear of cleaning elements (14) on cleaning devices, such as cleaning machines (10) and vacuum cleaners. The wear measuring elements (16) are located adjacent to cleaning elements (14) and have a length corresponding to a minimum desired length for the cleaning elements (14). When the length of the cleaning elements (14) decreases due to usage to the length of the wear measuring elements (16), the user will realize that the cleaning elements (14) need replacement.

    摘要翻译: 本发明公开了使用磨损测量元件(16)来监测清洁装置(例如清洁机器(10))和真空吸尘器上的清洁元件(14)的磨损。 磨损测量元件(16)位于清洁元件(14)附近并且具有对应于清洁元件(14)的最小期望长度的长度。 当清洁元件(14)的长度由于使用磨损测量元件(16)的长度而减小时,用户将意识到清洁元件(14)需要更换。

    A floor care machine with replaceable floor care element
    5.
    发明公开
    A floor care machine with replaceable floor care element 有权
    Bodenpflegegerätmit einem austauschbaren Bodenpflegeelement

    公开(公告)号:EP1354547A2

    公开(公告)日:2003-10-22

    申请号:EP03252336.7

    申请日:2003-04-12

    发明人: Guest, Michael

    IPC分类号: A47L11/14 A47L11/164

    摘要: A floor care method and machine are disclosed, wherein a replaceable floor care element (e.g., a cleaning pad, a brush, a polishing pad, etc.) is easily attached to and detached from the rest of the machine. For attaching the floor care element, an operator positions the machine (minus any floor care element) over the such an element so that components on the machine and/or the floor care element cause the floor care element to operationally align with the rotatable drive of the machine so that rotation of the drive in the direction used during floor care operations causes the floor care element to securely attach to the drive. Alternatively, to detach the floor care element, the direction of rotation can be reversed. The machine can then be tilted upwardly onto its rear wheels and rolled to a location where the floor care element is not underneath the rest of the machine.

    摘要翻译: 公开了一种地板护理方法和机器,其中可替换的地板护理元件(例如,清洁垫,刷子,抛光垫等)容易地附接到机器的其余部分并从其拆下。 为了附接地板护理元件,操作者将机器(减去任何地板护理元件)定位在这样的元件上方,使得机器和/或地板护理元件上的部件使得地板护理元件与可旋转的驱动器 机器使得驱动器在地板护理操作期间所使用的方向的旋转导致地板护理元件牢固地附接到驱动器。 或者,为了分离地板护理元件,旋转方向可以颠倒。 然后机器可以向上倾斜到其后轮上并滚动到地板护理元件不在机器的其余部分下方的位置。

    Apparatus for monitoring cleaning element wear
    6.
    发明公开
    Apparatus for monitoring cleaning element wear 失效
    用于监控清洁元件的磨损。

    公开(公告)号:EP0649626A3

    公开(公告)日:1997-08-13

    申请号:EP94307623.2

    申请日:1994-10-18

    IPC分类号: A47L11/00

    摘要: The invention discloses the use of wear measuring elements (16) to monitor the wear of cleaning elements (14) on cleaning devices, such as cleaning machines (10) and vacuum cleaners. The wear measuring elements (16) are located adjacent to cleaning elements (14) and have a length corresponding to a minimum desired length for the cleaning elements (14). When the length of the cleaning elements (14) decreases due to usage to the length of the wear measuring elements (16), the user will realize that the cleaning elements (14) need replacement.

    Cleaning tool with storable brush
    7.
    发明公开
    Cleaning tool with storable brush 失效
    Reheigungswerkzeug mit在Ruheposition带领Bürste

    公开(公告)号:EP0771544A2

    公开(公告)日:1997-05-07

    申请号:EP96307842.3

    申请日:1996-10-30

    IPC分类号: A47L11/38 A47L11/40

    摘要: A cleaning tool (10) is disclosed that includes a brush unit (14) having bristles (22) that is positionable in each of a selected one of a cleaning position and a storage position. In the cleaning position, the brush bristles (22) contact the surface being cleaned using the tool (10). In the storage position, the brush bristles (22) face in a different direction from the cleaning position and do not contact any surface being cleaned. The tool (10) includes an attachment member (104) for receiving the brush unit (14). In order to change the position of the brush unit (14), it is removed from remaining parts of the tool and rotated or otherwise changed in position before re-joining it to the attachment member (104). In changing between cleaning and storage positions, the ends of the brush unit (14) are disposed at opposite ends of the attachment member (104). Preferably, the cleaning tool (10) includes a spray control assembly for controlling the spraying of a liquid cleaner during use of the cleaning tool. The spray control assembly (30) includes first and second locking assemblies for selectively preventing and enabling, respectively, such spraying while the tool is being used.

    摘要翻译: 公开了一种清洁工具(10),其包括具有刷毛(22)的刷子单元(14),刷毛(22)可定位在清洁位置和存储位置中的所选择的一个中的每一个中。 在清洁位置,刷毛(22)使用工具(10)接触待清洁的表面。 在存储位置,刷毛(22)面向与清洁位置不同的方向,并且不接触被清洁的任何表面。 工具(10)包括用于接纳刷子单元(14)的附接构件(104)。 为了改变刷子单元(14)的位置,从工具的剩余部分移除并旋转或以其他方式改变位置,然后再将其连接到附接构件(104)。 在清洁和存储位置之间改变时,刷子单元(14)的端部设置在附接构件(104)的相对端。 优选地,清洁工具(10)包括喷雾控制组件,用于在使用清洁工具期间控制喷射液体清洁器。 喷雾控制组件(30)包括第一和第二锁定组件,用于在使用工具时分别选择性地防止和使能这种喷射。

    Scrubbing machine
    8.
    发明公开
    Scrubbing machine 有权
    Schrubbmaschine

    公开(公告)号:EP1310204A2

    公开(公告)日:2003-05-14

    申请号:EP02022795.5

    申请日:2002-10-11

    IPC分类号: A47L11/30 A47L11/40

    摘要: A floor cleaning machine (20) has one or more barriers (90a,90b) immediately behind one or more scrubbing brushes (64,68), wherein the barriers (90a,90b) capture and control flow of a cleaning solution (and/or other substances) that exits from beneath the scrubbing brush(es) (64,68) so that such a solution is retained adjacent the scrub brush(es) (64,68) and recycled underneath the scrub brush(es) (64,68) for enhancing the floor cleaning effectiveness of the floor cleaning machine (20). The captured solution is urged back into contact with the scrubbing brush(es) (64,68) by the same rotating action that urged the solution to be ejected from the scrubbing brush(es) (64,68). The machine (20) also includes at least one splash guard (33) and a squeegee (29) mounted at the rear of the machine (20), with each of these latter components serving distinctly different functions from that of the barriers (90a,90b). The machine (20) may also include an exterior top storage area (28) for retaining various items that are useful in cleaning the floor.

    摘要翻译: 地板清洁机(20)在一个或多个擦洗刷(64,68)后面具有一个或多个屏障(90a,90b),其中所述屏障(90a,90b)捕获并控制清洁溶液的流动(和/或 (64,68)从洗刷刷(64,68)下方排出,使得这样的溶液被保留在洗刷刷(64,68)附近,并再循环在擦洗刷(64,68)下方 ),用于提高地板清洁机(20)的地板清洁效果。 捕获的溶液通过使溶液从洗涤刷(64,68)中排出的相同的旋转作用被推回与擦洗刷(64,68)接触。 机器(20)还包括安装在机器(20)的后部的至少一个防溅罩(33)和刮板(29),其中后者中的每一个与屏障(90a, 90B)。 机器(20)还可以包括用于保持用于清洁地板的各种物品的外部顶部存储区域(28)。