Wickelvorrichtung, insbesondere Wickeljalousie
    2.
    发明公开
    Wickelvorrichtung, insbesondere Wickeljalousie 有权
    绕线装置,特别是卷帘

    公开(公告)号:EP1522671A3

    公开(公告)日:2005-11-09

    申请号:EP04024283.6

    申请日:2004-10-12

    申请人: Zettl, Markus

    发明人: Zettl, Markus

    IPC分类号: E06B9/40 E06B9/64 E06B9/66

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (10), insbesondere eine Wickeljalousie zur variablen Bedeckung von Flächen (28, 32) mit Abdeckelementen (11). Ein Abdeckelement (11) umfasst wenigstens zwei unterschiedlich beschaffene, aneinander grenzende Oberflächenbahnen (12, 22, 34). Mittels der Anordnung von wenigstens zwei Wickelelementen (26, 30, 38) kann die zu bedeckende Fläche (28) zumindest teilweise mit jeweils wenigstens einer Oberflächenbahn (12, 22, 34) einer wählbaren Beschaffenheit bedeckt bleiben.
    Im Bereich von wenigstens zwei zur variablen Bedeckung der Flächen (28, 32) einsetzbaren Oberflächenbahnen (12, 22, 34) unterschiedlicher Beschaffenheiten ist je wenigstens ein drehbares Wickelelement (26, 30, 38) angeordnet. Die jeweiligen Oberflächenbahnen (12, 22, 34) sind jeweils variabel auf die drehbaren Wickelelemente (26, 30, 38) aufrollbar. Eine zuoberst angeordnete Oberflächenbahn (12) weist an einer Oberkante (14) eine starre Befestigung auf.
    Derartige Wickeljalousien kommen bspw. zur variablen Abschirmung von Räumen, zur variablen Belüftung und/oder Abschattung von Tierställen, von Gewächshäusern o. dgl. zum Einsatz.

    Wickelvorrichtung, insbesondere Wickeljalousie
    3.
    发明公开
    Wickelvorrichtung, insbesondere Wickeljalousie 有权
    Wickelvorrichtung,insbesondere Wickeljalousie

    公开(公告)号:EP1522671A2

    公开(公告)日:2005-04-13

    申请号:EP04024283.6

    申请日:2004-10-12

    申请人: Zettl, Markus

    发明人: Zettl, Markus

    IPC分类号: E06B9/40 E06B9/64 E06B9/66

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung (10), insbesondere eine Wickeljalousie zur variablen Bedeckung von Flächen (28, 32) mit Abdeckelementen (11). Ein Abdeckelement (11) umfasst wenigstens zwei unterschiedlich beschaffene, aneinander grenzende Oberflächenbahnen (12, 22, 34). Mittels der Anordnung von wenigstens zwei Wickelelementen (26, 30, 38) kann die zu bedeckende Fläche (28) zumindest teilweise mit jeweils wenigstens einer Oberflächenbahn (12, 22, 34) einer wählbaren Beschaffenheit bedeckt bleiben.
    Im Bereich von wenigstens zwei zur variablen Bedeckung der Flächen (28, 32) einsetzbaren Oberflächenbahnen (12, 22, 34) unterschiedlicher Beschaffenheiten ist je wenigstens ein drehbares Wickelelement (26, 30, 38) angeordnet. Die jeweiligen Oberflächenbahnen (12, 22, 34) sind jeweils variabel auf die drehbaren Wickelelemente (26, 30, 38) aufrollbar. Eine zuoberst angeordnete Oberflächenbahn (12) weist an einer Oberkante (14) eine starre Befestigung auf.
    Derartige Wickeljalousien kommen bspw. zur variablen Abschirmung von Räumen, zur variablen Belüftung und/oder Abschattung von Tierställen, von Gewächshäusern o. dgl. zum Einsatz.

    摘要翻译: 可变效果卷帘具有至少两个不同材料的面板,一个在另一个之上。 一个滚轮连接到每个面板上以分开卷绕每个面板,从而为盲人实现不同的覆盖效果。 典型的面板类型包括在提供通风的同时遮蔽的材料和防雨面板。 滚筒可以安装在面板上的不同位置。