-
1.发明公开Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen 审中-公开Vorrichtung zum Schneiden von Obst，Gemüseoder dergleichen
公开(公告)号：EP1264669A1
公开(公告)日：2002-12-11
申请号：EP01810553.6
申请日：2001-06-08
发明人： Ackermann, René
CPC分类号： B26D3/283 , B26D2003/285
摘要： Die Vorrichtung (1) enthält einen als Spritzgiessteil aus Kunststoff ausgebildeten Hauptkörper (2), bei dem zwischen zwei Längsrändern (5) zwei Platten (6,7) hintereinander angeordnet sind. Die Platte (7) nimmt einen Einsatz auf, der durch seine Gestaltung und Dicke die Dicke der durch das Messer (3) geschnittenen Scheiben bestimmt. Unterhalb der Ebene der ersten Platte (6) ist ein Sicherheitsschieber (17) angeordnet, der mit seinem Rand (18) die Berührung der Schneidkante (4) des Messers (3) verhindert. Wird der genannte Einsatz auf die dazu vorgesehenen Führungen (11) geschoben, kommt er an Schenkeln (22) des Sicherheitsschiebers (17) zur Anlage und bringt diesen aus seiner Schutzposition in eine Freigabeposition, in welcher sein Rand (18) in einem horizontalen Abstand von der Schneidkante (4) unterhalb der Platte (6) liegt.
摘要翻译： 切割装置（1）具有在其长边缘（5）之间具有两个板（6,7）的主体（2）。第二板采用设置由切割器（3）切割的盘的厚度的插入件。 安全滑块（17）安装在第一板的平面下方。 该滑块的边缘（18）防止刀的切割刃（4）被触摸。
-
公开(公告)号：EP1232840A1
公开(公告)日：2002-08-21
申请号：EP01810162.6
申请日：2001-02-16
发明人： Weibel, Hans , Ackermann, René
IPC分类号： B26D3/26
摘要： Ein Hacker zum Zerkleinern von Lebensmitteln hat ein Oberteil (1, 2) und einen in diesem verschiebbaren Stössel (6) mit einem Betätigungskopf (8) und einem Messer (9). Ein Unterteil (11) ist mit dem Oberteil verbunden und ein Hackgutbecher (13) dient zur Aufnahme des Hackgutes. Im Oberteil (1, 2) und auf der Oberseite des Betätigungskopfes (8) sind Teile (14, 17) aus einem Material eingesetzt, das weicher ist als das Material des Oberteils (1, 2) beziehungsweise des Betätigungskopfes (8). Dank den eingesetzten weichen Teilen (14) im Oberteil kann der Hacker sicher mit der Hand gehalten werden. Der eingesetzte weiche Teil (17) auf dem Betätigungskopf (8) dämpft die zum Hacken durch die Hand ausgeübten Schläge.
摘要翻译： 一种用于粉碎食品黑客具有上部部分（1，2），并在此移动的滑块（6）的操作头（8）和刀（9）。 较低的部分（11）连接到所述上部和Hackgutbecher（13）用于容纳所述木片。 在上部部分（1，2）和在致动头（8）的上表面上是部件（14，17）由比所述上部的材料软的材料（1，2）分别驱动头（8）。 由于在黑客的顶部的软件（14）可在手安全地举行。 在致动头（8）插入的软的部分（17），用于衰减由握手施加斩波。
-
公开(公告)号：EP0931494A1
公开(公告)日：1999-07-28
申请号：EP98811263.7
申请日：1998-12-24
发明人： Weibel, Hans
IPC分类号： A47J43/26
CPC分类号： A47J43/26
摘要： Der Nussknacker (1) weist zwei um eine Achse (5) gegeneinander verdrehbare Griffe (3, 4) auf. Der eine Griff (3) ist mit einem Korb (2) zur Aufnahme einer Nuss verbunden. Der andere Griff (4) ist als Drückgriff ausgebildet, wobei sein Endbereich (6) als Drückteil ausgebildet ist. In diesen Endbereich kann ein Einsatzteil (8) zum Öffnen von kleinen Nüssen eingesetzt werden. Der Korb (2) ist mit einer Öffnung versehen, durch welche der Endbereich (6) des Drückgriffes (4) direkt in den Korb (2) einlaufen kann. Es kann ein gutes Quetschergebnis (Öffnen der Nuss) erzielt werden. Die hintere Korbwand (13) ist vorzugsweise geschlossen, um das Herausfallen der Nuss beim Einlegen zu verhindern. Der Abstand zwischen Drückteil (6) und Korbwand (25) ist so gewählt, dass ein Zermalmen der Nuss nicht möglich ist.
摘要翻译： 螺母被接合到一个把手（3）的保持架（2）接收，所述保持架包含另一手柄（4）的端部区域（6）中的开口，使得另一手柄的压力施加端部区域 被推入笼子里。 插入件（8）安装在加压手柄的端部区域中，或者在保持架内。
-
公开(公告)号：EP0930265B1
公开(公告)日：2001-05-23
申请号：EP98811168.8
申请日：1998-11-26
发明人： Weibel, Hans
IPC分类号： B67B7/04
CPC分类号： B67B7/0441
-
公开(公告)号：EP0992208A1
公开(公告)日：2000-04-12
申请号：EP99810825.2
申请日：1999-09-16
发明人： Weibel, Hans
摘要： Die Pfeffer- oder Salzmühle umfasst einen mittleren Teil (2), der als Vorratsbehälter für das Mahlgut dient und einen oberen Teil (3), der mit einem Befestigungs- und Verstellorgan (4) am mittleren Teil (2) befestigbar ist. Im weiteren ist ein unterer Teil (5) vorgesehen, der vom mittleren Teil (2) zwecks Reinigung des Mahlwerks (21, 22) abschraubbar ausgebildet ist. Das Mahlwerk umfasst eine obere Mahlscheibe (21) die unten im mittleren Teil angeordnet ist sowie eine untere Mahlscheibe (22), die durch eine Drehachse (11) mit dem Befestigungs- und Verstellorgan (4) verschraubt ist. Die Drehachse (11) ist drehfest mit dem oberen Teil (3) verbunden, wodurch das Mahlwerk mit dem oberen Teil (3) betätigt wird. Mit dem Befestigungs- und Verstellorgan (4) kann die Distanz der beiden Mahlscheiben (21, 22) zueinander und somit der Mahlgrad eingestellt werden. Es wird eine leichte Reinigung des Mahlwerks und die Herstellung eines sehr feinen Mahlgutes ermöglicht.
摘要翻译： 调味品研磨机（1）具有容纳要研磨的调味品的中心部分（2），在其下方是上磨盘（21），下部（5）可拆卸地固定在中心部分的下侧。 在下部，下磨盘（22）可旋转地定位，经由连接部件（11）与夹具和调节部件（4）可释放地连接。 底部的中心部分（2）具有外螺纹（26），顶部的下部（5）具有内螺纹（16）。 形成为旋转轴线的连接部件（11）具有在顶部的外螺纹（15），该外螺纹（15）可以拧入固定装置和调节部件（4）的内螺纹（16）中，用于固定上部 部分（3）到中心部分并且用于调整研磨盘（21,22）之间的距离。
-
公开(公告)号：EP0931494B1
公开(公告)日：2000-12-20
申请号：EP98811263.7
申请日：1998-12-24
发明人： Weibel, Hans
IPC分类号： A47J43/26
CPC分类号： A47J43/26
-
公开(公告)号：EP1086925A1
公开(公告)日：2001-03-28
申请号：EP00810832.6
申请日：2000-09-15
发明人： Weibel, Hans
IPC分类号： B67B7/46
CPC分类号： B67B7/30 , B67B7/0452 , B67B2007/0458
摘要： Der Kapselschneider, insbesondere für Weinflaschen, weist zwei Hälften (22, 23) auf, die mit einem Verbindungsteil (8) miteinander verbunden sind. Der Verbindungsteil gewährleistet eine federnde Anordnung der beiden Hälften (22, 23). Zwischen Seitenteilen (2, 3) und Deckenteilen (4, 5) sind Auflageflächen (20, 25) für den Hals der Weinflasche vorgesehen. Diese bilden einerseits eine Abstützungsfunktion und ermöglichen eine möglichst kleine Reibung beim Drehen. Die Schneidkanten (13, 18) der auf Halterungen (11, 17) gehaltenen Schneidrädchen (12, 16) sind so angeordnet, dass sie den Halterungen zugewandt sind. Dies ermöglicht ein erleichtertes Aufsetzen auf die Flasche.
摘要翻译： 盖切割器具有通过连接部分（8）彼此连接的两半（22,23）。 连接部分为两个半部提供弹簧。 在侧面部分（2,3）和用于酒瓶颈部的盖部分（4,5）之间有搁置表面（20,25），用于支撑并减少转动中的摩擦。 切割轮（12,16）的切割刃（13,18）面向保持器。
-
公开(公告)号：EP0930265A1
公开(公告)日：1999-07-21
申请号：EP98811168.8
申请日：1998-11-26
发明人： Weibel, Hans
IPC分类号： B67B7/04
CPC分类号： B67B7/0441
摘要： Der Korkenzieher (1) weist ein Gehäuse (2) und zwei mit diesem lösbar verbundene Lappen (3, 4) auf. Die Lappen (3, 4) bilden beim Nachuntenschieben des Korkenziehers über den Kragen (25) einer Flasche einen Schnappverschluss mit demselben. Zu diesem Zwecke sind an den unteren Enden der Lappen Ansätze (16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23) vorgesehen. Ein auf einen Haltezapfen des Korkenziehers aufgesetzter Drehteil (5) ist mit einer Spirale (6) verbunden. Durch Drehen des Drehteils (5) wird der Korken aus dem Flaschenhals nach oben gezogen. Zwei im Gehäuse angeordnete Haltekanten (12, 27) verhindern, dass sich der Korken dreht. Der Korkenzieher eignet sich zum Herausziehen von Korken an Flaschen mit unterschiedlichen Kragengrössen. Die Auflage des Gehäuseunterteils bleibt immer gerade auf der Flasche und die Lappen zentrieren die Flasche unabhängig von der Kragengrösse immer in der Mitte zum optimalen Ansetzen der Spirale.
摘要翻译： 面向转向部分（5）的保持器元件（3,4）的端部可拆卸地或牢固地接合或者壳体（2）的整体部分。 保持器元件的远离转向部分的端部具有与瓶颈（26）的套环（25）接合的配件（16-23），以形成卡扣闭合件。 壳体具有用于支撑保持器和旋转部件的保持销（29）。
-
公开(公告)号：EP0732075B1
公开(公告)日：1999-01-13
申请号：EP95810304.6
申请日：1995-05-08
发明人： Moor, Roland
IPC分类号： A47J43/00
-
公开(公告)号：EP0732075A1
公开(公告)日：1996-09-18
申请号：EP95810304.6
申请日：1995-05-08
发明人： Moor, Roland
IPC分类号： A47J43/00
摘要： Der Hacker (1) umfasst einen Oberteil (2), einen in diesem axial verschiebbaren zylinderförmigen Teil (3) mit einem Kopf (4), ein mit dem Teil (3) verbundenes Messer (5), einen auf den Oberteil aufsetzbaren Unterteil (6) sowie einen auf den Unterteil (6) aufsetzbaren Hackbecher (7). Der Unterteil (6) ist an seinem unteren Ende mit einem nach aussen abstehenden Ansatz (18) versehen. Der Hackbecher (7) weist einen Boden (19) mit einem in seinem äusseren Bereich aussen am Unterteil (6) nach oben abstehenden Rand (20) auf. Der Rand (20) ist an der Innenseite mit Noppen (21) versehen, die mit dem Ansatz (18) einen Schnappverschluss bilden. Beim Hacken bleibt das Hackgut im Hackbecher (7). Nach dem Hackvorgang kann der Hackbecher (7) mit dem Hackgut vom Unterteil (6) des Hackers entfernt werden.
摘要翻译： 斩波器的下部（6）可从上部（2）拆卸，而沿轴向滑动的致动部件（3,4）具有一个或多个刀具。 下部配备有可拆卸杯（7）或底部。 致动部件可以布置成除轴向滑动之外转动。 在下部可以有一个延伸部（18），通过该延伸部分可以连接杯子，或者可以将盖子拧入到位。 下部的第二延伸部（16）可形成刮板（13）的支撑。 在上部可以有凸耳（11），与下部凹槽（12）啮合。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
10 条记录 (耗时 0.008 秒)
