公开(公告)号：EP2424045A3

公开(公告)日：2012-04-11

申请号：EP11005495.4

申请日：2011-07-06

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim

IPC分类号： H01R4/44 ,  H01R4/34

CPC分类号： H01R4/44 ,  H01R4/34

摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät (1) mit einem Isolierstoffgehäuse (2) und einer Anschlussklemmenanordnung (11) zum Anklemmen eines Anschlussleiters (12) mit einem ringförmigen Klemmenschuh (14) an einer im Geräteinneren gelagerten Anschlussplatte (16), mit einer Klemmschraube (15), welche einen Schraubenkopf (17) und einen Schraubenschaft (18) aufweist, wobei der Schraubenschaft (18) beim Anklemmen des Anschlussleiters (12) den ringförmigen Klemmenschuh (14) durchdringt und mit einem Gewindeelement (50) im Gewindeeingriff steht, umfassend einen Klemmenaufnahmeraum (10) mit einer Einführöffnung (27) für den Anschlussleiter (12) und einer Zugangsöffnung (28) zum Schraubenkopf (17) zu dessen Betätigung. Die Anschlussplatte (16) hat einen Halteabschnitt (51) zum Arretieren des Gewindeelementes (50).

公开(公告)号：EP2911176B1

公开(公告)日：2017-05-17

申请号：EP15150782.9

申请日：2015-01-12

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim ,  Muders, Erwin ,  Pump, Wolfgang

IPC分类号： H01H71/12 ,  H01H71/46 ,  H01H9/24 ,  H01H71/02

CPC分类号： H01H71/128 ,  H01H9/24 ,  H01H71/462 ,  H01H2071/0278

公开(公告)号：EP2424045B1

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP11005495.4

申请日：2011-07-06

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim

IPC分类号： H01R4/44 ,  H01R4/34

CPC分类号： H01R4/44 ,  H01R4/34

公开(公告)号：EP2387060B1

公开(公告)日：2017-05-17

申请号：EP11002664.8

申请日：2011-03-31

申请人： ABB AG

发明人： Hofmann, Manfred ,  Ludovici, Rainer Dipl.-Ing. ,  Stolz, Heiko Dipl.-Ing. ,  Majewski, Joachim ,  Pump, Wolfgang Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01H71/16 ,  H01H71/10

CPC分类号： H01H71/164 ,  H01H71/1081 ,  H01H71/40 ,  H01H2071/167

公开(公告)号：EP2911176A1

公开(公告)日：2015-08-26

申请号：EP15150782.9

申请日：2015-01-12

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim ,  Muders, Erwin ,  Pump, Wolfgang

IPC分类号： H01H71/12 ,  H01H71/46 ,  H01H9/24 ,  H01H71/02

CPC分类号： H01H71/128 ,  H01H9/24 ,  H01H71/462 ,  H01H2071/0278

摘要： Die Erfindung betrifft einen Hilfsschalter (10) zum Anbau an einen Leitungsschutzschalter (21), mit einem Hilfskontaktapparat mit wenigstens einer Hilfskontaktstelle (16). Der Hilfsschalter (10) ist mit einer Schieberanordnung (28) gebildet, die eine leitungsschutzschalterseitige Koppelstelle hat zur Kopplung mit einem Kontaktapparat des Leitungsschutzschalters (21) und eine hilfskontaktapparatseitige Koppelstelle hat zur Kopplung mit dem Hilfskontaktapparat. Die Schieberanordnung (28) ist mit einem Außenschieber (29) gebildet, der eine Außenschieber-Einschaltstellung und eine Außenschieber-Ausschaltstellung einnehmen kann, und mit einem Innenschieber (30), der eine Innenschieber-Einschaltstellung und eine Innenschieber-Ausschaltstellung einnehmen kann, und einer Schieber-Koppelanordnung zur Kopplung des Außenschiebers (29) mit dem Innenschieber (30), wobei die leitungsschutzschalterseitige Koppelstelle an dem Außenschieber und die hilfskontaktapparatseitige Koppelstelle an dem Innenschieber (30) gebildet sind. Der Hilfsschalter (10) ist mit einem Test-Taster (37) gebildet, der gekoppelt ist mit dem Innenschieber (30) zur Simulation einer Ausschaltstellung des Kontaktapparates des Leitungsschutzschalters (21) bei eingeschaltetem Leitungsschutzschalter (21). Bei in seiner Außenschieber-Einschaltstellung festgehaltenem Außenschieber (29) ist der Innenschieber (30) unter Einwirkung des Test-Tasters (37) aus der Innenschieber-Einschaltstellung in die Innenschieber-Ausschaltstellung verschieblich unter Ausbildung einer den Innenschieber (30) in Richtung auf die Innenschieber-Einschaltstellung hin beaufschlagenden rückstellenden Kraft.

摘要翻译： 本发明涉及的辅助开关（10），用于与至少一个辅助接触点（16）安装在电路断路器（21），与辅助触点装置。 所述辅助开关（10）与具有一个断路器侧连接点用于联接到所述断路器（21）和辅助触点装置侧连接点的接触系统必须被耦合到所述辅助触点装置的滑动装置（28）形成。 滑块组装体（28）与外滑动件（29），它可以占用一个外滑动开启位置和一个外滑动断开位置，以及具有内滑动件（30），它可以占用一个内滑动件上的位置和内滑动件断开位置形成，并且一 滑动连接装置，由此在所述外滑动件和所述辅助触点装置侧连接点，以用于外滑动体（29）联接到所述内滑动件（30）内滑动件（30）形成所述断路器侧连接点。 所述辅助开关（10）与耦合到所述内滑件（30）的测试按钮（37）形成的，以模拟断路器的接触装置的断开（21）当所述断路器（21）。 而在它的外滑动式位置外滑动保持（29）是所述内滑件（30），从在移位内滑动件断开位置的内滑动件上的位置的测试按钮（37）的作用下，以形成朝向所述内滑动件的内滑动件（30） -Einschaltstellung向作用的回复力。

公开(公告)号：EP2387055A1

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP11003811.4

申请日：2011-05-10

申请人： ABB AG

发明人： Hoffmann, Manfred ,  Ludovici, Rainer ,  Eppe, Klaus-Peter ,  Majewski, Joachim ,  Pump, Wolfgang

IPC分类号： H01H9/34 ,  H01H71/08

CPC分类号： H01H9/342 ,  H01H71/08 ,  H01H2009/348

摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät (1), mit einem Gehäuse (2), das eine obere Breitseite (3), eine untere Breitseite (4), eine Frontseite (7), eine Befestigungsseite (6) und eine Schmalseite (5) umfasst, und mit einer Lichtbogenlöscheinrichtung (8), wobei in dem Gehäuse (2) ein Zwischenstück (9) so angeordnet ist, dass die Lichtbogenlöscheinrichtung (8) in einem Teilraum (10) zwischen der oberen Breitseite (3) und dem Zwischenstück (9) aufgenommen ist, und wobei eine parallel zu den Breitseiten (3, 4) verlaufende Abluftwand (11) mit der oberen Breitseite (3) einen ersten Abluftkanal (12) bildet, der den Abgasstrom (13) aus dem der Schmalseite (5) zuweisenden Ende (14) der Lichtbogenlöscheinrichtung (8) zu einer ersten Abluftöffnung (15) in der Schmalseitenwand (5)des Gehäuses (2) leitet. An der Schmalseite (5) zwischen der Abluftwand (11) des Zwischenstücks (9) und der unteren Breitseite (4) ist ein Klemmenisolierteil (16) angeordnet mit einer Klemmraumtrennwand (17), und in der Abluftwand (11) des Zwischenstücks (9) ist eine Zwischenöffnung (18) vorhanden, die mit einer Isolierteilöffnung (19) in dem Klemmenisolierteil (16) fluchtet, so dass ein zweiter Abluftkanal (20) (12) gebildet ist, der einen ersten Teilstrom (21) der Abgase von der Zwischenöffnung (18) ausgehend zwischen der Klemmraumtrennwand (17) und der unteren Breitseite (4) zu einer zweiten Abluftöffnung (22) in der Schmalseitenwand (5) führt.

摘要翻译： 设备具有放置在外壳（2）中的中间构件（9）。 具有端子空间隔板的端子绝缘部件被放置在中间部件的废气壁（11）和下部宽侧（4）之间。 中间孔（18）位于废气壁中。 中间孔与绝缘部件对准以形成废气通道。 废气通道经由终端空间隔板和从中间孔的下宽侧侧将排出气体的分流引导到窄侧壁（5）中的废气孔。

公开(公告)号：EP2905799A1

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP14197107.7

申请日：2014-12-10

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim ,  Muders, Erwin ,  Pump, Wolfgang

IPC分类号： H01H71/02 ,  F16B21/02 ,  H02B1/04

CPC分类号： H01H71/0271 ,  H01H2071/0278 ,  H02B1/041

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus einem Basisgerät und einem Anbaugerät, die an jeweils einer ihrer Gehäuseseiten (10, 10') aneinandergereiht sind, und aus einem Verbindungsmittel (12) zur mechanischen Verbindung des Anbaugerätes mit dem Basisgerät, wobei das Verbindungsmittel (12) ein längserstreckter, in dem Basisgerät mit einem ersten Teilabschnitt (13) drehbar gelagerter und mit einem an dem Verbindungsmittel (12) ausgebildeten zweiten Teilabschnitt (14) die Gehäuseseite (10) des Basisgerätes überragender Körper ist, der eine Montageposition und eine Verriegelungsposition einnehmen kann und zwischen der Montageposition und der Verriegelungsposition verschwenkbar ist, wobei an dem zweiten Teilabschnitt (14) des Verbindungsmittels (12) und der Gehäuseseite (11) des Anbaugerätes räumlich zueinander passende, komplementäre Haltestrukturen (15, 16) ausgebildet sind, die zum Ineinandergreifen in der Montageposition und zum lösbaren Aneinanderhalten in der Verriegelungsposition ausgebildet sind, wobei an dem ersten Teilabschnitt (13) des Verbindungsmittels (12) und dem Basisgerät räumlich zueinander passende, komplementäre Feststellmittel (17, 18) ausgebildet sind, die das Verbindungsmittel (12) in der Montageposition und in der Verriegelungsposition unter Ausbildung jeweils einer zum Verschwenken des Verbindungsmittels (12) überwindbaren Haltekraft arretieren.

摘要翻译： 本发明涉及一种基本单元的组件和工具，其中在各情况下其壳体侧中的一个（10，10“）被串在一起，并且连接装置（12），用于向基站单元的附接的机械连接，其中所述连接装置（12）一 的细长的，在具有基本设备的第一部分（13）可转动地安装，并用一个与连接装置（12）第二部分（14）形成，所述壳体侧（10）的基本单元是具有优良体，其可以占据的安装位置和锁定位置之间 安装位置和锁定位置时，可以枢转，其中在所述连接装置的第二部分部分（14）（12）和连接的壳体侧（11）在空间上匹配的，互补的保持结构（15，16）中形成，其用于在安装位置中接合和 可释放地保持在一起的互锁 肺位置处形成，在连接装置（12）和基本单元在空间上匹配，互补性锁定机构的第一部分部分（13）（17，18）被形成为在装配位置和在锁定位置的连接装置（12），以形成在每种情况下 用于枢转连接装置的锁定可以克服（12）保持功率。

公开(公告)号：EP2387059B1

公开(公告)日：2013-03-20

申请号：EP11003817.1

申请日：2011-05-10

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim ,  Pump, Wolfgang

IPC分类号： H01H71/02

CPC分类号： H01H71/0264

公开(公告)号：EP2387060A2

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP11002664.8

申请日：2011-03-31

申请人： ABB AG

发明人： Hofmann, Manfred ,  Ludovici, Rainer Dipl.-Ing. ,  Stolz, Heiko Dipl.-Ing. ,  Majewski, Joachim ,  Pump, Wolfgang Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01H71/16 ,  H01H71/10

CPC分类号： H01H71/164 ,  H01H71/1081 ,  H01H71/40 ,  H01H2071/167

摘要： Die Erfindung betrifft einen thermischen Auslöser für ein elektrisches Installationsschaltgerät, insbesondere einen Leitungsschutzschalter, mit einem an einer Einspannstelle (19) einseitig eingespannten vorzugsweise Thermobimetallstreifen (5), welcher bei einem über Nennstrom liegenden Strom sich aufgrund Erwärmung ausbiegen und mit seinem freien Ende (11) ein Schaltschloss (12) betätigen kann, so dass eine von einem festen und einem beweglichen Kontaktstück (6,7) gebildete Kontaktstelle geöffnet werden kann. An dem Bimetallstreifen ist eine erste Stromabführungsstelle (27) zwischen der Einspannstelle und dem freien Ende des Bimetallstreifens angeordnet. An der ersten Stromabführungsstelle ist ein Leiterblech (21) angeschlossen, das sich von der ersten Stromabführungsstelle in Richtung auf das freie Ende des Bimetallstreifens hin erstreckt und von dem Bimetallstreifen beabstandet ist. Eine zweite Stromabführungsstelle (28) ist an dem der ersten Stromabführungsstelle entgegengesetzten Ende des Leiterbleches angeordnet. An der zweiten Stromabführungsstelle ist ein beweglicher Leiter (25) angeschlossen, der die zweite Stromabführungsstelle mit einem beweglichen oder festen Kontaktstück (7) verbindet.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电气设备的开关的热脱扣，特别是断路器，用在悬臂式的夹紧（19）优选为双金属条（5），其在高于额定电流流动偏转由于加热，并用它的自由端（11） 可以操作开关（12），使得从固定和可动接触片（6,7）形成的接触点可以被打开。 双金属片的夹持点和双金属条带的自由端之间的第一动力传递体（27）被布置。 在第一动力传递体，导体板（21）连接，其从第一功率转印体延伸的双金属条到的自由端的方向与从所述双金属片隔开。 第二动力传递体（28）被布置在导体片的第一动力传递体端部相反。 在第二动力传递体，一个可动导体（25）连接，其中，所述第二动力传递体具有可移动的或固定接触件（7）相连接。

公开(公告)号：EP2387059A2

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP11003817.1

申请日：2011-05-10

申请人： ABB AG

发明人： Majewski, Joachim ,  Pump, Wolfgang

IPC分类号： H01H71/02

CPC分类号： H01H71/0264

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Instaflationsschaltgerät (1) mit einem Gehäuse (2), das eine Befestigungsseite (3) und Breitseiten (4) umfasst, und mit einer Schnellbefestigungsvorichtung (5) zum Aufschnappen des Installationsschaltgerätes auf eine Hutprofiltragschiene (6), mit einem Schieber (7), der eine Anschlagsnase (8) trägt, wobei der Schieber (7) mittels einer Feder (9) in Richtung auf die Hutprofiltragschiene (6) hin drückbar ist. Der Schieber (7) umfasst eine Grundplatte (10) und trägt an deren Längsseiten seitliche Randleisten (11), mit denen er in Führungsnuten (12) an der Gehäusebreitseite (4) längsverschieblich gehalten ist. Wenigstens eine der Führungsnuten (12) verläuft zwischen einem Entnahme- und einem Fixierungsende (13, 14) und weist eine Rastkontur (15) auf, die zwischen dem Entnahme- und dem Fixierungsende (13, 14) angeordnet ist, so dass die Randleisten (11) in einer mittleren Position zwischen dem Entnahme- und dem Fixierungsende (!3, 14) in die Rastkontur (15) eingreifen und damit den Schieber (7) in einer Entnahmeposition halten können, in der die Anschlagsnase (8) die Hutprofiltragschiene (6) freigibt.

摘要翻译： 该装置具有壳体（2），通过使引导板（7）垂直移动而将宽侧（4）保持在引导槽（12）中。 槽在移除端（13）和位置端（14）之间延伸并设置有夹紧锁（15）。 夹紧锁定位于移除端与位置端之间，使得边缘板在夹持锁定件之间的中间位置连接在拆卸端和位置端之间。 引导板保持在去除部分中，并且在去除部分中解除止动凸起（8）和盖状支撑轨。