公开(公告)号：EP0240883A3

公开(公告)日：1989-12-20

申请号：EP87104644.7

申请日：1987-03-28

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold

IPC分类号： H02J7/00 ,  G01R31/36

CPC分类号： G01R19/16542 ,  H02H7/18 ,  H02J7/0031

摘要： Ein Verfahren zur Erzielung eines Tiefentladungsschutzes für eine wiederaufladbare Batterie (11), mit der ein Verbraucher (h₁) versorgt wird, verläuft so, daß bei Unterschreiten der Batteriespannung unter einen vorge­gebenen ersten Wert die Versorgungsspannung für den Verbraucher (h₁) zunächst periodisch getaktet unter­brochen wird, so daß der Spannungsmittelwert der Span­nung am Verbraucher reduziert wird, und daß bei Unter­schreiten der Batteriespannung unter einen vorgegebenen zweiten Wert die Versorgungsspannung ganz abgeschaltet wird. Die Schaltungsanordnung mit dem das Verfahren durchgeführt wird, besitzt in dem Lampenstromkreis (10) einen Taktschalter (S3), der von einer Vergleicherschal­tung getaktet ein- bzw. ausgeschaltet wird. Hierdurch wird erreicht, daß bei Unterschreiten eines ersten Wertes die Helligkeit des Verbrauchers langsam abnimmt, so daß der Benutzer eine Verringerung der Kapazität der Batterie (11) erkennt, ohne daß aber die Batterie zu stark belastet wird und sich dabei tiefentladen kann.

公开(公告)号：EP0285049B1

公开(公告)日：1991-08-14

申请号：EP88104929.0

申请日：1988-03-26

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold ,  Neumann, Reinhard

IPC分类号： H05B41/46

CPC分类号： H05B41/048

公开(公告)号：EP0257600B1

公开(公告)日：1991-06-05

申请号：EP87112226.3

申请日：1987-08-22

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold

IPC分类号： H05B41/232

CPC分类号： H05B41/285 ,  Y02B20/183

公开(公告)号：EP0202459B1

公开(公告)日：1991-05-22

申请号：EP86105019.3

申请日：1986-04-11

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold ,  Klaas, Wilfried, Ing.(grad.) ,  Scharfenberg, Manfred, Ing.(grad.)

IPC分类号： H05B41/18

CPC分类号： H05B41/18 ,  H02J9/065

公开(公告)号：EP0285049A1

公开(公告)日：1988-10-05

申请号：EP88104929.0

申请日：1988-03-26

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold ,  Neumann, Reinhard

IPC分类号： H05B41/46

CPC分类号： H05B41/048

摘要： Eine Anordnung zum Starten und Betrieb einer Zweistift-­Sockel-Leuchtstofflampe (10) besitzt ein in der Netzzu­führung (11, 12) liegendes Vorschaltgerät (16) und einen Starter (15). Die Leuchtstofflampe (10) ist mit Vorheiz­wendeln (13, 14) versehen und deshalb ist es nicht mög­lich, diese Art der Leuchtstofflampen in explosions- und/oder schlagwettergefährdeten Bereichen einzusetzen. Dadurch, daß dem Starter (15) eine Starterüberwachungs­einrichtung (20) und einer der Heizwendeln (13, 14) der Leuchtstofflampe (10) eine Strommeßeinrichtung (19) zu­geordnet sind, und daß in der Versorgungsleitung (11, 12) zur Leuchtstofflampe (10) eine Abschaltvorrichtung (17, 18) liegt, die - gesteuert von der Starterüberwa­chungseinrichtung und Strommeßeinrichtung - zwecks Ab­schalten betätigbar ist, können auch solche Lampen in explosions- und/oder schlagwettergefährdeten Bereichen eingesetzt werden, weil bei Lampenbruch eine sofortige Abschaltung bewirkt wird.

摘要翻译： 用于启动和操作双针插座荧光灯（10）的装置具有位于市电电源（11,12）中的镇流器（16）和起动器（15）。 荧光灯（10）设置有预热丝（13,14），因此在爆炸和/或火灾危险区域中不可能使用这种类型的荧光灯。 作为分配给起动器（15）的起动器监视装置（20）的结果，分配给荧光灯（10）的一个加热丝（13,14）的电流测量装置（19），以及 位于荧光灯（10）的供给管线（11,12）中的断开装置（17,18）（其由起动器监视装置和当前测量装置控制 - 可以用于断开的目的） 也可以在爆炸和/或火灾危险区域使用这种灯，因为在灯管故障的情况下立即断开连接。

公开(公告)号：EP0257600A1

公开(公告)日：1988-03-02

申请号：EP87112226.3

申请日：1987-08-22

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold

IPC分类号： H05B41/232

CPC分类号： H05B41/285 ,  Y02B20/183

摘要： Elektronisches Vorschaltgerät mit einem Resonanzkreis, der aus einer als Begrenzungsdrossel ausgebildeten Induktivitat (L₁) und einer parallel zur Leuchtstofflampe (10) liegenden Kapazität (C₁₀) gebildet ist. Der resonanzkreis steuert abwechselnd zwei steuerbare schalter (V₂₅, V₂₆) an, so daß nach Anstoßen der Schwingung des Resonanzkreises dieser selbständig weiterschwingt, wodurch die an der Kapazität (C₁₀) anstehende Resonanzspannung die Lampe zündet.

摘要翻译： 具有由设计成限制扼流圈的电感器（L1）和与荧光灯（10）并联连接的电容器（C10）形成的谐振电路的电子镇流器。 谐振电路交替地控制两个可控开关（V25，V26），使得在谐振电路被震荡成振荡之后，所述电路自动继续振荡，由此在电容器（C10）上产生的谐振电压点亮灯 。

公开(公告)号：EP0202459A2

公开(公告)日：1986-11-26

申请号：EP86105019.3

申请日：1986-04-11

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold ,  Klaas, Wilfried, Ing.(grad.) ,  Scharfenberg, Manfred, Ing.(grad.)

IPC分类号： H05B41/18

CPC分类号： H05B41/18 ,  H02J9/065

摘要： Eine Schaltungsanordnung zum Betrieb wenigstens einer Leuchtstofflampe (10) im Normal- und im Notbetrieb mit Netz- und Batterieversorgung, besitzt ein Versorgungsgerät, das bei Ausfall der Netzspannung auf Batterieversogung umschaltet, ein Vorschaltgerät (11) zur Begrenzung des Lampenstromes und einen Starter (53). Zur Vereinfachung der Schaltungsanordnung ist das Vorschaltgerät (11) eine Drossel, der eine Widerstandsanordnung in Reihe vorgeschaltet ist. Diese Widerstandsanordnung besitzt einen Kondensator (13) und einen dazu parallel geschalteten ohmschen Widerstand (52).

摘要翻译： 用于在正常和备用模式中操作至少一个荧光灯（10）的电路装置具有电源和电池电源，该电源装置具有在电源电压故障时向电池电源转换的电源单元， 用于限制灯电流的镇流器单元（11）和起动器（53）。 为了简化电路布置，镇流器单元（11）是串联连接在电阻器装置上游的扼流圈。 该电阻器配置具有与其并联连接的电容器（13）和电阻器（52）。

公开(公告)号：EP0240883A2

公开(公告)日：1987-10-14

申请号：EP87104644.7

申请日：1987-03-28

申请人： ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH

发明人： Jütte, Reinhold

IPC分类号： H02J7/00 ,  G01R31/36

CPC分类号： G01R19/16542 ,  H02H7/18 ,  H02J7/0031

摘要： Ein Verfahren zur Erzielung eines Tiefentladungsschutzes für eine wiederaufladbare Batterie (11), mit der ein Verbraucher (h₁) versorgt wird, verläuft so, daß bei Unterschreiten der Batteriespannung unter einen vorge­gebenen ersten Wert die Versorgungsspannung für den Verbraucher (h₁) zunächst periodisch getaktet unter­brochen wird, so daß der Spannungsmittelwert der Span­nung am Verbraucher reduziert wird, und daß bei Unter­schreiten der Batteriespannung unter einen vorgegebenen zweiten Wert die Versorgungsspannung ganz abgeschaltet wird. Die Schaltungsanordnung mit dem das Verfahren durchgeführt wird, besitzt in dem Lampenstromkreis (10) einen Taktschalter (S3), der von einer Vergleicherschal­tung getaktet ein- bzw. ausgeschaltet wird. Hierdurch wird erreicht, daß bei Unterschreiten eines ersten Wertes die Helligkeit des Verbrauchers langsam abnimmt, so daß der Benutzer eine Verringerung der Kapazität der Batterie (11) erkennt, ohne daß aber die Batterie zu stark belastet wird und sich dabei tiefentladen kann.

摘要翻译： 一种用于实现深放电保护用于可再充电电池（11）的方法用于提供负载（H1）操作寻求的是，如果电池电压下降到低于预定firstValue，用于负载的电源电压（H1）被初始定期 中断，在脉冲，所以没有负载上的电压的平均电压电平降低，并且使得，如果电池电压下降到低于预定的第二值时，电源电压被完全断开了的呼叫。 与该方法所进行的电路装置具有在灯电路中的脉冲开关（S3）（10）其中通过切换比较器电路检查做到了接通和关断是脉冲的。这将确保并当电压下降到低于 firstValue，负载的亮度缓慢地减少如此做了用户标识在电池（11）的容量，而无需电池过于高负载，从而能够进行深放电的减少。