摘要:
A time relay used for metal halide lamp and similar loads includes a control circuit, wherein the control circuit includes a buck regulator rectifier circuit A, an outage detection circuit B, a timing control circuit C, a tank circuit D and a relay output circuit E; the buck regulator rectifier circuit A is connected with the relay output circuit E, and the outage detection circuit B is connected with the buck regulator rectifier circuit A; the tank circuit D is connected with the buck regulator rectifier circuit A, and energy is stored when voltage is loaded at the direct current output end of the commutating and voltage-stabilizing circuit A; the timing control circuit C is connected with the relay output circuit E, at the instant that the direct current output end is converted from loading into unloading voltage, the tank circuit D supplies electricity to the timing control circuit C, the outage detection circuit B outputs a voltage unloading signal to the timing control circuit C, the timing control circuit C enters a long time delay timekeeping process, and the situation that an output contact K1 of the relay is prohibited to be closed until the timekeeping process is finished is controlled by the control circuit C through the relay output circuit E. The requirement for time delay of the metal halide lamp and similar loads is met and the metal halide lamp and similar loads can be effectively protected.
摘要:
A gas discharge tube is preheated by means of the main voltage (10, 11) during a time which is related to the instan- aneous value of that mains voltage, which value is measured vith a measuring device (25). The measuring signal is fed to a nicrocomputer (24) which determines the pre-heating time in lependance on that signal and ignites the gas discharge tube vith extraordinary reliability.
摘要:
Un système de commande, servant à allumer une rampe de lampes fluorescentes, comprend des bornes d'entrée (10, 11) pour la tension du réseau et des bornes de sortie (20, 21) auquelles est connectée la rampe de lampes. Un transformateur (T1) fournit une tension réduite (216V) par rapport à la tension d'alimentation (240V) du réseau. Le transformateur (T2) fournit une tension supplémentaire (24V). Lors du démarrage du circuit, un circuit de commande (CC) établit un contact (A1) destiné à exciter le transformateur (T2), de façon à permettre aux terminaux (20, 21) de recevoir à la fois la tension réduite provenant du transformateur (T1) et la tension supplémentaire provenant du transformateur (T2) (c'est à dire 240V), ce qui est suffisant pour amorcer des lampes fluorescentes. Le circuit de commande (CC), après un temps prédéterminé de 15 secondes par exemple, interrompt le contact (A1), afin de déconnecter la tension supplémentaire du transformateur (T2). Les lampes continuent alors à fonctionner sur la tension réduite (216V), leur consommation d'énergie étant ainsi réduite.
摘要:
Procede et installation pour supprimer les effets de cataphorese dans les lampes a decharge fonctionnant en courant continu servant a l'eclairage des documents a lire dans les appareils de transmission d'images. La cataphorese conduit a un assombrissement de la region d'anode de telles lampes apres un certain temps de fonctionnement, produisant ainsi un eclairage irregulier du document. L'invention a pour but de faire fonctionner la lampe pendant toute sa duree de vie, la moitie du temps dans chaque polarite, de telle facon qu'une inversion de la polarite soit effectuee avant que survienne un eclairage irregulier par cataphorese et qu'une inversion de la polarite n'ait jamais lieu durant une transmission d'images.
摘要:
L'invention a pour objet un circuit pour l'allumage et la commande graduelle d'une lampe fluorescente. Ce circuit comprend un relais (RA) pourvu d'un contact (CA) établissant un circuit de chauffage des électrodes (e1 et e2) de la lampe (F), puis coupant ce circuit pour qu'un ballast (B) engendre une surtension allumant la lampe. Il est caractérisé par le fait que le relais (RA) porte aussi un contact (CC) mettant en circuit un dispositif de commande graduelle (CG). Le relais (RA) est commandé par un circuit de temporisation et de synchronisation de manière que l'instant de fonctionnement de ses contacts entraîne un allumage franc de la lampe (F) et mette en oeuvre immédiatement le dispositif de commande graduelle, dans des conditions telles que ce dernier ne peut intervenir que sur une première alternance complète de la tension à ses bornes. L'invention s'applique à l'allumage de lampes fluorescentes.
摘要:
A control system for lighting a bank of fluorescent lamps, includes input terminals (10, 11) for mains voltage and output terminals (20, 21) to which the bank of lamps is connected. A transformer (T1) provides a reduced voltage (216V) as compared with the mains supply voltage (240V). The transformer (T2) provides a supplementary voltage (24V). Upon start up of the circuit, a control circuit (CC) operates contact (A1) to energise the transformer (T2) so that terminals (20, 21) receive both the reduced voltage from (T1) and the supplementary voltage from (T2) (i.e. 240V) which is sufficient to strike the fluorescent lamps. The control circuit (CC), after a predetermined delay e.g. 15 seconds, switches (A1) to disconnect the supplementary voltage from (T2). The lamps then continue to operate on the reduced voltage (216V) thereby reducing the power consumed by the lamps.
摘要:
Eine Anordnung zum Starten und Betrieb einer Zweistift-Sockel-Leuchtstofflampe (10) besitzt ein in der Netzzuführung (11, 12) liegendes Vorschaltgerät (16) und einen Starter (15). Die Leuchtstofflampe (10) ist mit Vorheizwendeln (13, 14) versehen und deshalb ist es nicht möglich, diese Art der Leuchtstofflampen in explosions- und/oder schlagwettergefährdeten Bereichen einzusetzen. Dadurch, daß dem Starter (15) eine Starterüberwachungseinrichtung (20) und einer der Heizwendeln (13, 14) der Leuchtstofflampe (10) eine Strommeßeinrichtung (19) zugeordnet sind, und daß in der Versorgungsleitung (11, 12) zur Leuchtstofflampe (10) eine Abschaltvorrichtung (17, 18) liegt, die - gesteuert von der Starterüberwachungseinrichtung und Strommeßeinrichtung - zwecks Abschalten betätigbar ist, können auch solche Lampen in explosions- und/oder schlagwettergefährdeten Bereichen eingesetzt werden, weil bei Lampenbruch eine sofortige Abschaltung bewirkt wird.