-
公开(公告)号:EP2095879B1
公开(公告)日:2014-01-01
申请号:EP07807304.6
申请日:2007-09-07
申请人: ABB K.K.
发明人: MATSUMOTO, Tomohiro
CPC分类号: B05B12/1463 , B05B3/1064 , B05B5/0407 , B05B5/0415 , B05B5/0426 , B05B5/1616 , B05B5/1675 , B05B13/0431 , G01F11/023 , G01F11/029 , G01F11/06
-
公开(公告)号:EP2095879A1
公开(公告)日:2009-09-02
申请号:EP07807304.6
申请日:2007-09-07
申请人: ABB K.K.
发明人: MATSUMOTO, Tomohiro
IPC分类号: B05B5/16
CPC分类号: B05B12/1463 , B05B3/1064 , B05B5/0407 , B05B5/0415 , B05B5/0426 , B05B5/1616 , B05B5/1675 , B05B13/0431 , G01F11/023 , G01F11/029 , G01F11/06
摘要: A quantitation setup mechanism (58) is composed of a piston (62) which is incorporated into a quantitation tank (61) to define therein a metering chamber (63), a quantitation setup portion (65) for presetting a quantity of paint replenishment, and a sensor (66) adapted to detect a displacement of the piston (62) preset by the quantitation setup portion (65). In this instance, paint is replenished into a paint chamber (19) of a cartridge (16) by means of a paint feed mechanism (32). In the course of the paint replenishment, an equivalent amount of an extruding liquid is displaced and discharged from an extruding liquid chamber (20). The displaced extruding liquid is introduced into the metering chamber (63) of the quantitation setup mechanism (58), detecting a quantity of displacement of the extruding liquid by replenished paint by the sensor (66) through the piston (62) to exactly quantitate the paint replenishment.
摘要翻译: 定量设定机构(58)由装入定量槽(61)中定义计量室(63)的活塞(62),预先设定涂料补给量的定量设定部(65) 和传感器(66),其适于检测由定量设定部(65)预设的活塞(62)的位移。 在这种情况下,借助于涂料供给机构(32)将油漆补充到筒(16)的涂料室(19)中。 在涂料补充过程中,挤出液体室(20)排出并排出等量的挤出液体。 将移动后的挤出液体引入定量设置机构(58)的计量室(63),通过活塞(62)通过传感器(66)补充油漆检测挤出液体的位移量,以准确定量 油漆补货。
-