MODULAR SWITCHING DEVICE
    3.
    发明公开
    MODULAR SWITCHING DEVICE 有权
    模块化的开关设备

    公开(公告)号:EP1709653A1

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP05701748.5

    申请日:2005-01-18

    申请人: ABB Oy

    IPC分类号: H01H9/00 H01H19/60

    摘要: A modular switching device comprising a plurality of interconnected modules (2, 3), said modules comprising a control device module (2) and a pole cell module (3), said modules (2, 3) of the switching device being interconnected with a shaft adapted to transfer a torque required for operating the switching device from one module (2) to another module (3). The modular switching de-vice of the invention is characterized in that each module (2, 3) comprises a shaft element (6), and in that said shaft transferring the torque is composed of directly interconnected shaft elements (6).

    SWITCHING DEVICE
    5.
    发明公开
    SWITCHING DEVICE 有权
    开关装置

    公开(公告)号:EP1709652A1

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP05701747.7

    申请日:2005-01-18

    申请人: ABB Oy

    IPC分类号: H01H9/00 H01H19/60

    CPC分类号: H01H19/03 H01H3/42 H01H19/64

    摘要: A switching device comprising a working shaft (3) and a control shaft (4) in-stalled in a frame part (2), the control shaft being rotatable and adapted to turn the working shaft, and the working shaft (3) being adapted to change the posi-tion of poles of the switching device. One (4) of said two shafts (3, 4) passes through the other (3).

    摘要翻译: 1。一种开关装置,包括安装在框架部件(2)中的工作轴(3)和控制轴(4),所述控制轴可旋转并适于转动所述工作轴,并且工作轴(3)适于 改变开关装置的极的位置。 所述两个轴(3,4)中的一个(4)穿过另一个(3)。

    FASTENING ARRANGEMENT
    6.
    发明公开
    FASTENING ARRANGEMENT 审中-公开
    BEFESTIGUNGSANORDNUNG

    公开(公告)号:EP1706650A1

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP05701743.6

    申请日:2005-01-18

    申请人: ABB Oy

    IPC分类号: F16B1/00

    CPC分类号: H02B1/042

    摘要: The invention relates to a fastening arrangement for fastening a switching device to a mounting tray, the fastening arrangement comprising a fastening point (12) formed in the switching device or the like, and a lug (10) to be fastened to the fastening point (12). The fastening point comprises at least three recesses (16) to receive the protrusion (24) in the lug (10) in such a way that the lug (10) is optionally lockable, when being fastened to the switching device, to different positions defined by the recesses (16), one of the positions being a substantially vertical position, another being a substantially horizontal position, and the rest being positions at an angle between these positions.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将切换装置紧固到安装托盘的紧固装置,所述紧固装置包括形成在开关装置等中的紧固点(12)和紧固到紧固点的凸耳(10) 12)。 紧固点包括至少三个凹部(16),用于将突起(24)接纳在凸耳(10)中,使得当被紧固到开关装置时,凸耳(10)可选地被锁定到限定的不同位置 通过所述凹部(16),所述位置中的一个位置是基本上垂直的位置,另一个位置是基本上水平的位置,而其余位置处于这些位置之间的角度。