公开(公告)号：EP2949574A1

公开(公告)日：2015-12-02

申请号：EP14170562.4

申请日：2014-05-30

申请人： ABB Oy

发明人： Kosso, Antto ,  Lahtinen, Lasse ,  Säkkinen, Petri

IPC分类号： B63J2/12 ,  H02K9/10 ,  H02K9/12

CPC分类号： B63H21/17 ,  B63H23/24 ,  B63H2005/1258 ,  B63J2/12 ,  H02K9/10 ,  H02K9/12 ,  H02K21/00

摘要： The invention relates to a pod propulsion unit of a ship. The pod propulsion unit comprises a pod housing (1) arranged at least partly below a hull (2) of the ship, an electric propeller motor (3) within a motor gondola (4) of the pod housing (1), an annular gap (8) between a rotor (6) and a stator (7) of the electric propeller motor (3), and gas channels (9) extending through the rotor (6), a closed cooling gas circuit (10), and a fan (11) for circulating gas in the closed cooling gas circuit (10). The closed cooling gas circuit (10) comprising a feeding duct (27) extending between the return duct (28) and the first motor end face (30) of the electrical propeller motor (3), and a return duct (28) extending between the feeding duct (27) and the opposite second motor end face (31) of the electrical propeller motor (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种船的舱推进单元。 舱推进单元包括至少部分地设置在船体的船体（2）下方的船舱壳体（1），在舱壳体（1）的电动机缆车（4）内的电动螺旋桨马达（3），环形间隙 在电动螺旋桨马达（3）的转子（6）和定子（7）之间的转子（8）和延伸穿过转子（6）的气体通道（9），封闭的冷却气体回路（10）和风扇 （11），用于在封闭的冷却气体回路（10）中循环气体。 封闭的冷却气体回路（10）包括在电动螺旋桨马达（3）的返回管道（28）和第一马达端面（30）之间延伸的进料管道（27），以及回流管道（28） 进给管道（27）和电动螺旋桨马达（3）的相对的第二马达端面（31）。