公开(公告)号：EP1107029A2

公开(公告)日：2001-06-13

申请号：EP00811056.1

申请日：2000-11-09

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus, Dr. ,  Brändle, Hubert, Dr. ,  Gabus, Philippe

IPC分类号： G02B6/27

CPC分类号： G02B6/2551 ,  C03B37/15 ,  C03B2203/18 ,  C03B2203/20 ,  C03B2203/36 ,  G02B6/105 ,  G02B6/34

摘要： Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines faseroptischen Wellenleiters mit einem Grundsegment (11) und einem Phasenverschiebungssegment (12) beschrieben, wobei Grundsegment (11) und Phasenverschiebungssegment (12) Faserkerne (K) derselben Form aufweisen und wobei die Faserkerne in einem definierten Winkel (α) zueinander ausgerichtet sind. Im Verfahren wird eine optische Faser (1) mit einem Faserkern (K) der obengenannten Form verwendet, welche mindestens annähernd um den obengenannten definierten Winkel (α) tordiert wird und in dieser Torsionslage fixiert gehalten wird. Anschliessend wird eine Entspannungszone (13) innerhalb der tordierten Faser (1) erwärmt, bis sich innerhalb der Entspannungszone (13) die Torsion löst und auf einer Seite der Entspannungszone (13) das Grundsegment (11) und auf einer anderen Seite das Phasenverschiebungssegment (12) entsteht. Die Fixierung der Torsionslage wird dabei bis nach Erstarren der Entspannungszone (13) aufrechterhalten.

摘要翻译： 本发明描述了一种制造光纤波导具有基本段（11）和一个相移段（12）的方法，所述基体段（11）和相移段（12）具有光纤芯相同的形状的（K），并且其中，所述纤维芯（在限定的角度α ）被对齐以彼此。 在方法（1）具有光纤上述形状的纤维芯（K）被使用，其被扭曲至少近似地由上述定义的角（α），并保持固定在此Torsionslage。 随后，将捻合纤维（1）内的松弛区（13）的闪蒸区域内加热（13）释放的放松区（13），基座段（11）的一侧上的扭曲和在相移段的另一侧（12 ）出现。 所述Torsionslage的固定由此维持直到浮雕区域（13）的固化后。

公开(公告)号：EP2306211A1

公开(公告)日：2011-04-06

申请号：EP09171887.4

申请日：2009-09-30

申请人： ABB Research Ltd.

发明人： Wüest, Robert ,  Frank, Andreas ,  Bohnert, Klaus ,  Gabus, Philippe

IPC分类号： G01R3/00 ,  G01R15/24 ,  G01R33/032

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R3/00 ,  G01R33/0322

摘要： For tuning the fiber optic retarder (4) of a fiber optic current sensor towards a desired temperature dependence, the sensing fiber (5) is exposed to a magnetic field or corresponding electric current and the sensor signal as well as the signal's dependence on the retarder temperature are measured From this initial sensor signal and its temperature dependence, a target sensor signal can be determined, at which the dependence on the retarder temperature equals a desired value. Then, the retarder (4) is thermally treated until the sensor signal reaches the target value. The method obviates the need for repetitively measuring the temperature dependence during the tuning process.

摘要翻译： 用于调谐光纤电流传感器的光纤延迟器（4）向期望的温度依赖性，传感纤维（5）暴露于磁场或相应的电流和传感器信号以及该信号的上延迟依赖 温度测量从该初始传感器信号和它的温度依赖性，目标传感器信号可以是确定性的开采，在该对延迟器温度的依赖性等于期望的值。 然后，延迟器（4）进行热处理，直到传感器信号达到目标值。 该方法避免了对反复测量在调谐过程中的温度依赖性的需要。

公开(公告)号：EP0907084A2

公开(公告)日：1999-04-07

申请号：EP98810949.2

申请日：1998-09-22

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus, Dr. ,  Brändle, Hubert, Dr. ,  Gabus, Philippe ,  Kostovic, Jadran ,  Talir, Jiri

IPC分类号： G01R15/24

CPC分类号： G01R15/241

摘要： Die vorliegende Erfindung hat einen faseroptischen Freiluft - Hochspannungssensor 1 zum Gegenstand. Das bekannte Sensorprinzip beruht darauf, dass ein piezoelektrischer, mit einer Glasfaser 4a bewickelter Quarzzylinder 2 eine spannungsproportionale Faserdehnung bewirkt, die interferometrisch gemessen wird. Erfindungsgemäss wird ein 420 kV Freiluftsensor 1 dadurch geschaffen, dass mehrere Quarzzylinder 2 und elektrisch leitfähige Abstandselemente 5 alternierend hintereinander angeordnet und in einem silkonbeschirmten 17 Isolatorrohr 16 mit Poylurethan 18 oder Silikon 21 vergossen werden. Die Aufteilung der Hochspannung auf mehrere beabstandete, E - Feld integrierende Sensorelemente 2 ermöglicht eine einfache Feldsteuerung und eine sehr hohe Messgenauigkeit. Zudem zeichnet sich der faseroptische Spannungssensor 1 durch geringen Isolationsaufwand, Kompaktheit, niedriges Gewicht, einfache Skalierbarkeit zu anderen Spannungsebenen und gute Kombinierbarkeit mit optischen Stromsensoren 38 aus.

摘要翻译： 间隔件（5）是导电的并且接触相邻的传感器部分（2）。 电压传感器（1）高压段符合露天使用条件。 这是由传感器和间隔件组件周围的高压电介质和保护屏（抵抗天气）引起的。 传感器由单独的部分和连续的传感器光纤（4a）制成。 在每个部分中，给定长度的光纤被紧固到主体（3），使得其长度仅通过平行于传感器轴线的电场分量变化。 每个部分的放大系数与其长度成比例，与光纤的压电感应长度变化相对应。 传感器部分和间隔物是圆柱形的，并沿传感器轴对准。 在传感器和间隔物之间​​，有导电的柔性支架（6）。 支架包括内部和控制电极，带有弹簧部分。 内部电极与传感器元件的端面结合并互锁。 控制电极固定在内部电极上。 弹簧部分将内部电极连接到相邻的间隔部分。 电介质是弹性体或绝缘流体。 保护屏是具有附加支撑绝缘体的弹性体。 硅树脂体可以具有另外的玻璃纤维增​​强塑料绝缘棒。 还描述了使用变压器或硅油的电介质的版本。 高压部分的连接触点（1a）包括凸缘，悬挂器和电晕和/或电压控制环。 包括接地和锚定电缆。

公开(公告)号：EP0907084B1

公开(公告)日：2009-11-04

申请号：EP98810949.2

申请日：1998-09-22

申请人： ABB Research Ltd.

发明人： Bohnert, Klaus, Dr. ,  Brändle, Hubert, Dr. ,  Gabus, Philippe ,  Kostovic, Jadran ,  Talir, Jiri

IPC分类号： G01R15/24

CPC分类号： G01R15/241

公开(公告)号：EP1107029B1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP00811056.1

申请日：2000-11-09

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus, Dr. ,  Brändle, Hubert, Dr. ,  Gabus, Philippe

IPC分类号： G02B6/27 ,  G02B6/10

CPC分类号： G02B6/2551 ,  C03B37/15 ,  C03B2203/18 ,  C03B2203/20 ,  C03B2203/36 ,  G02B6/105 ,  G02B6/34

公开(公告)号：EP1512981A1

公开(公告)日：2005-03-09

申请号：EP03405641.6

申请日：2003-09-03

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus ,  Gabus, Philippe ,  Brändle, Hubert

IPC分类号： G01R15/24

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R33/032

摘要： Der Faseroptische Sensorkopf (2) für einen Strom- oder Magnetfeldsensor umfasst eine optische Faser, welche eine magnetooptisch aktive Sensorfaser (3) und mindestens eine polarisationserhaltende Zuleitungsfaser (5) in optischer Verbindung beinhaltet, wobei die Sensorfaser (3) befreit ist von ihrer Faserschutzhülle. Weiter beinhaltet der Sensorkopf (2) eine Kapillare (6), in welcher mindestens die Sensorfaser (3) angeordnet ist. Weiter ist der Sensorkopf (2) im Bereich der Sensorfaser (3) biegbar, und zur Verringerung der Reibung zwischen der Sensorfaser (3) und der Kapillare (6) ist in der Kapillare (6) ein Reibungsverminderungsmittel (7) vorhanden. Vorteilhaft ist das Reibungsverminderungsmittel (7) ein Öl oder ein Trockenschmiermittel (7). Vorteilhaft ist die Kapillare (6) von einer Kapillarenummantelung (8) ummantelt. Der Sensorkopf (2) erlaubt weitestgehend temperaturunabhängige Messungen, ist leicht zu montieren und ermöglicht Messungen an Leitern mit grossem Querschnitt.

摘要翻译： 传感器头（2）具有布置有传感器光纤的毛细管（6）。 传感器头可在传感器光纤（3）的区域中弯曲。 在毛细管中提供油或粉末（7），以减少传感器纤维和毛细管之间的摩擦。 电流传感器或磁场传感器包括一个独立的声明。

公开(公告)号：EP1107029A3

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP00811056.1

申请日：2000-11-09

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus, Dr. ,  Brändle, Hubert, Dr. ,  Gabus, Philippe

IPC分类号： G02B6/27 ,  G02B6/10

CPC分类号： G02B6/2551 ,  C03B37/15 ,  C03B2203/18 ,  C03B2203/20 ,  C03B2203/36 ,  G02B6/105 ,  G02B6/34

摘要： Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines faseroptischen Wellenleiters mit einem Grundsegment (11) und einem Phasenverschiebungssegment (12) beschrieben, wobei Grundsegment (11) und Phasenverschiebungssegment (12) Faserkerne (K) derselben Form aufweisen und wobei die Faserkerne in einem definierten Winkel (α) zueinander ausgerichtet sind. Im Verfahren wird eine optische Faser (1) mit einem Faserkern (K) der obengenannten Form verwendet, welche mindestens annähernd um den obengenannten definierten Winkel (α) tordiert wird und in dieser Torsionslage fixiert gehalten wird. Anschliessend wird eine Entspannungszone (13) innerhalb der tordierten Faser (1) erwärmt, bis sich innerhalb der Entspannungszone (13) die Torsion löst und auf einer Seite der Entspannungszone (13) das Grundsegment (11) und auf einer anderen Seite das Phasenverschiebungssegment (12) entsteht. Die Fixierung der Torsionslage wird dabei bis nach Erstarren der Entspannungszone (13) aufrechterhalten.

公开(公告)号：EP2306211B1

公开(公告)日：2012-04-18

申请号：EP09171887.4

申请日：2009-09-30

申请人： ABB Research Ltd.

发明人： Wüest, Robert ,  Frank, Andreas ,  Bohnert, Klaus ,  Gabus, Philippe

IPC分类号： G01R3/00 ,  G01R15/24 ,  G01R33/032

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R3/00 ,  G01R33/0322

公开(公告)号：EP1512981B1

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP03405641.6

申请日：2003-09-03

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus ,  Gabus, Philippe ,  Brändle, Hubert

IPC分类号： G01R15/24

CPC分类号： G01R15/246 ,  G01R33/032

公开(公告)号：EP1418452A1

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP02405960.2

申请日：2002-11-07

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Bohnert, Klaus ,  Gabus, Philippe ,  Brändle, Hubert

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/442

摘要： Das Hochspannungsbauteil mit einem ersten Ende (1) und einem zweiten Ende (2), wobei im Betriebsfall das erste Ende (1 ) gegenüber dem zweiten Ende (2) auf einem Hochspannungspotential liegt, mit einem Isolierteil (3), welches zwischen dem ersten Ende (1) und dem zweiten Ende (2) angeordnet ist, und mit einer optischen Faser (4), welche in das Hochspannungsbauteil integriert ist und sich von dem ersten Ende (1) zu dem zweiten Ende (2) erstreckt, beinhaltet eine Kapillare (5) , welche sich von dem ersten Ende (1) zu dem zweiten Ende (2) erstreckt und innerhalb des Isolierteils (3) angeordnet ist. Der Innendurchmesser der Kapillare (5) ist grösser als der Aussendurchmesser der Faser (4), und die Faser (4) ist innerhalb der Kapillare (5) angeordnet. Die Kapillare (5) enthält ein Schutzmedium (6) zur Erzielung einer für den Betriebsfall geeigneten Durchschlagsfestigkeit in der Kapillare (5).

摘要翻译： 高频绝缘体（9）成形为具有一组外周绝缘翅片（3）的中空圆筒。 绝缘体的上（1）和下（2）端之间存在较大的电压差。 光纤（4）穿过毛细通道（5），毛细通道（5）可以从上到下以螺旋方式运行。 毛细通道填充有保护介质（6）。