PRESENTING FIELD USERS ON PROCESS GRAPHICS
    6.
    发明授权
    PRESENTING FIELD USERS ON PROCESS GRAPHICS 有权
    在过程图形上呈现领域用户

    公开(公告)号:EP2962165B1

    公开(公告)日:2017-06-28

    申请号:EP13708385.3

    申请日:2013-02-27

    申请人: ABB Schweiz AG

    IPC分类号: G05B23/02 G06Q10/06

    摘要: A method, field user presenting arrangement and a computer program product for enabling an operator of a process control system to determine the location of field users in the process control system are provided. The arrangement includes a presentation control unit that obtains position data of the position of a field user, obtain the positions of objects in the process control system, compares the position of the field user with the positions of the objects, determines that the field user is in the vicinity of an object if the distance between the position of the field user and the position of the object is below a proximity threshold, and presents the field user on graphics depicting the process, where a field user deemed to be in the vicinity of an object is presented at this object in the graphics.

    摘要翻译: 提供了用于使过程控制系统的操作员能够确定过程控制系统中的现场用户的位置的方法,现场用户呈现装置和计算机程序产品。 该装置包括:呈现控制单元,获得现场用户的位置的位置数据,获得过程控制系统中的对象的位置,将现场用户的位置与对象的位置进行比较,确定现场用户是 在对象附近,如果现场用户的位置和对象的位置之间的距离低于接近阈值,并且将现场用户呈现在描绘该过程的图形上,其中被认为位于邻近 一个对象在这个对象上呈现在图形中。

    DISTRIBUTION OF AUDIBLE NOTIFICATIONS IN A CONTROL ROOM
    8.
    发明公开
    DISTRIBUTION OF AUDIBLE NOTIFICATIONS IN A CONTROL ROOM 审中-公开
    控制室内可听通知的分配

    公开(公告)号:EP3224814A1

    公开(公告)日:2017-10-04

    申请号:EP14805572.6

    申请日:2014-11-27

    申请人: ABB Schweiz AG

    IPC分类号: G08B3/10 H04H60/52 H04R1/40

    摘要: A technology for delivering an audible notification from a process control system in a control room environment, where the delivery is made by one or more first speakers having a first coverage for audible notifications and one or more second speakers having a second coverage for audible notifications. A determination if the location of an operator is covered by the first coverage is made. The audible notification is delivered by the one or more first speakers if it is determined that the location of the operator is covered by the first coverage. The audible notification is delivered by the one or more second speakers if it is determined that the location of the operator is not covered by the first coverage.

    摘要翻译: 公开了一种用于在控制室环境(10)中从过程控制系统(8)传递可听通知的技术。 通过具有用于可听通知的第一覆盖(56)和具有用于可听通知的第二覆盖(60,62)的一个或多个第二扬声器(52,54)的一个或多个第一扬声器(48)进行传递。 确定运营商(26)的位置是否被第一覆盖(56)覆盖。 如果确定运营商(26)的位置被第一覆盖(56)覆盖,则由一个或多个第一扬声器(48)传递可听通知。 如果确定运营商(26)的位置未被第一覆盖(56)覆盖,则由一个或多个第二扬声器(52,54)传递可听通知。