公开(公告)号：EP0547570B1

公开(公告)日：1996-05-01

申请号：EP92121376.5

申请日：1992-12-16

申请人： ABB TRUCK AB

发明人： Forsström, Nils Erik ,  Lundgren, Staffan ,  Lundkvist, Ulf

IPC分类号： B62D1/22 ,  B62D5/30

CPC分类号： B62D5/30 ,  B62D1/22 ,  B62D5/06

公开(公告)号：EP0547570A1

公开(公告)日：1993-06-23

申请号：EP92121376.5

申请日：1992-12-16

申请人： ABB TRUCK AB

发明人： Forsström, Nils Erik ,  Lundgren, Staffan ,  Lundkvist, Ulf

IPC分类号： B62D1/22 ,  B62D5/30

CPC分类号： B62D5/30 ,  B62D1/22 ,  B62D5/06

摘要： A servo-steering system for providing servo steering of a vehicle in a manner which is ergonomic and safe from the point of view of emergency steering, comprising a first (A) and a second (B) servo unit, wherein the first servo unit comprises a primary steering member, for example in the form of a steering wheel (1) which is adapted, via a control valve (2), to act on an executing device (9), for example in the form of a steering cylinder or a hydraulic motor, and wherein the second servo unit (B) comprises a secondary steering member, for example in the form of a knob (3) on the periphery of the steering wheel, which knob is adapted, via an electronic unit (4) and a hydraulic valve (5), to act on the executing device.

摘要翻译： 一种伺服转向系统，用于以紧急转向的角度以符合人体工程学和安全的方式提供车辆的伺服转向，包括第一（A）和第二（B）伺服单元，其中第一伺服单元包括 主转向构件，例如以方向盘（1）的形式，其经由控制阀（2）适于作用在执行装置（9）上，例如以转向缸或 液压马达，并且其中第二伺服单元（B）包括次级转向构件，例如在方向盘周边上的旋钮（3）的形式，该旋钮经由电子单元（4）和 液压阀（5），用于作用在执行装置上。