公开(公告)号：EP2722862A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP12188706.1

申请日：2012-10-16

申请人： ABB Technology AG

发明人： Moriconi, Giorgio ,  Cortinovis, Gianluca

IPC分类号： H01H33/53 ,  H01H33/02 ,  H01H33/66

CPC分类号： H01H33/53 ,  H01H33/022 ,  H01H33/025 ,  H01H33/48 ,  H01H33/6606

摘要： An electric assembly suitable to be installed in a switchgear, comprising:
- a switching device having a casing and at least one electric phase comprising a couple of contacts which can be actuated by an associated kinematic chain, wherein an electric terminal is operatively associated to said at least one electric phase and connected to the kinematic chain;
- blocking means which are adapted to be operatively connected to the casing and/or to the switchgear, and which are adapted to operatively interact with the kinematic chain so as to interrupt a displacement of the electric terminal along at least one direction.

摘要翻译： 一种适于安装在开关设备中的电气组件，包括：开关装置，其具有壳体和至少一个电相，所述至少一个电相包括可由相关联的运动链驱动的一对触点，其中电端子可操作地与所述 至少一个电相并连接到运动链; - 阻挡装置，其适于可操作地连接到壳体和/或开关装置，并且适于与运动链可操作地相互作用，以便中断沿着至少一个方向的电气端子的位移。

公开(公告)号：EP2341516A1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP09180909.5

申请日：2009-12-29

申请人： ABB Technology AG

发明人： Cortinovis, Gianluca ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H01H33/42 ,  H01H33/66 ,  H01H33/90

CPC分类号： H01H33/666 ,  H01H33/42 ,  H01H33/904 ,  H01H71/04 ,  H01H2033/6667 ,  H01H2071/046

摘要： A Medium Voltage circuit breaker which comprises a pole assembly having, for each phase, a first fixed contact and a second movable contact reciprocally couplable/uncouplable between an open and close position. The circuit breaker further comprises an actuator to actuate the opening and closing operation of said circuit breaker, and a kinematic chain operatively connecting said actuator to said movable contact. The kinematic chain comprises a sliding element operatively connected to said actuator, said sliding element having a first sliding surface operatively coupled to said movable contact and being movable between a first, open, position and a second, closed, position.

摘要翻译： 一种中压断路器，包括一个极组件，每个相位具有第一固定触点和第二可动触头，其可在打开位置和闭合位置之间往复耦合/不可分流。 断路器还包括用于致动所述断路器的打开和关闭操作的致动器，以及将所述致动器可操作地连接到所述可动触点的运动链。 运动链包括可操作地连接到所述致动器的滑动元件，所述滑动元件具有可操作地联接到所述活动触点的第一滑动表面，并且可在第一开放位置和第二闭合位置之间移动。

公开(公告)号：EP1772883A1

公开(公告)日：2007-04-11

申请号：EP05077252.4

申请日：2005-10-04

申请人： ABB Technology AG

发明人： Capitanio, Roberto ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H01H33/66

CPC分类号： H01H33/666 ,  H01H2033/6665

摘要： A medium-voltage vacuum circuit breaker (100) comprising:
- a plurality of interruption poles (1) each having two connection terminals, and a vacuum envelope (4) which contains a fixed contact and a mobile contact electrically coupled each to a corresponding terminal;
- an operating mechanism (200) which has a front panel (7) and is suitable to supply actuating energy for moving the mobile contacts of the interruption poles between a circuit breaker closed position where they are each electrically coupled with the corresponding fixed contact and a circuit breaker open position where they are disengaged therefrom;
- means (300) for transmitting the actuating energy from the operating mechanism to the mobile contacts; characterized in that each interruption pole comprises an insulating box delimiting an internal free volume which accommodates a corresponding vacuum envelope, said interruption poles being aligned each other and being arranged so as the respective mobile contacts are movable, during actuation, along a substantial vertical axis, with the vertical axes of the interruption poles lying in a common vertical plane which is substantially perpendicular to the front panel, and in that said transmission means are positioned on a side of the aligned interruption poles.

摘要翻译： 一种中压真空断路器（100），包括： - 多个具有两个连接端子的中断极（1）和包含固定触头和移动触点的真空外壳（4），所述真空外壳 ; - 操作机构（200），其具有前面板（7）并且适于提供致动能量，用于在断路器闭合位置之间移动中断极的移动触点，在断路器闭合位置，它们各自与相应的固定触点电耦合;以及 断路器断开位置，从而断开它们; - 用于将所述致动能量从所述操作机构传递到所述移动触点的装置（300） 其特征在于，每个中断杆包括限定内部自由体积的绝缘箱，其容纳对应的真空外壳，所述中断杆彼此对准并且被布置成使得在致动期间相应的可移动触点沿着基本垂直的轴线是可移动的， 中断极的垂直轴位于基本上垂直于前面板的公共垂直平面中，并且所述传动装置位于对准的中断磁极的一侧。

公开(公告)号：EP2341517B1

公开(公告)日：2015-06-03

申请号：EP09180911.1

申请日：2009-12-29

申请人： ABB Technology AG

发明人： Cortinovis, Gianluca ,  Moriconi, Giorgio ,  Bertolotto, Pierino

IPC分类号： H01H33/66

CPC分类号： H01H33/666 ,  H01H3/0213 ,  H01H2033/6623 ,  H01H2033/6665

公开(公告)号：EP2672589A1

公开(公告)日：2013-12-11

申请号：EP12171297.0

申请日：2012-06-08

申请人： ABB Technology AG

发明人： Carera, David ,  Gemme, Carlo ,  Pellegrini, Fabio ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H02B11/04

CPC分类号： H01R31/06 ,  H01R12/91 ,  H01R13/59 ,  H02B3/00 ,  H02B11/04

摘要： Electrical adapter for connecting a connection contact of a circuit breaker with an associated contact piece of an electrical circuit along which said circuit breaker has to be inserted, comprising:
- a hollow tubular element having a first end portion and a second end portion suitable to be electrically connected to the connection contact and said contact piece, respectively, the inner cavity of the hollow tubular element having, at said first end portion, a first frusto-conical shape;
- a first connector having a hollow deformable body, the first connector being suitable to be accommodated inside the first end portion having a first frusto-conical shape;
- a locking body suitable to be securely placed along the inner cavity of the hollow tubular element;
- a second connector comprising a first connection portion configured to be accommodated inside the first end portion having a first frusto-conical shape of the hollow tubular element, a main portion extending transversely from and outside of the hollow tubular element, and a contact portion which extends from the central portion in a direction opposite to that of the first portion and is devised to be electrically connected to said connection contact of a circuit breaker. The second connector is adapted to be mechanically secured to the locking body with the first connector mechanically fitted between and in contact with the first end portion having a first frusto-conical shape and the first connection portion of the second connector itself. The position of the contact portion is adjustable relative to the hollow tubular body.

摘要翻译： 用于将断路器的连接触点与所述断路器必须插入的电路的相关接触片连接的电气适配器，包括： - 空心管状元件，其具有第一端部和第二端部， 电连接到连接触点和所述接触片，中空管状元件的内腔在所述第一端部处具有第一截头圆锥形状; - 具有中空变形体的第一连接器，所述第一连接器适于容纳在具有第一截头圆锥形状的所述第一端部内; - 适于沿着中空管状元件的内腔牢固地放置的锁定体; - 第二连接器，包括构造成容纳在所述第一端部内部的第一连接部分，所述第一端部具有所述中空管状元件的第一截头圆锥形形状，从所述中空管状元件横向延伸并且在所述中空管状元件外部延伸的主部分;以及接触部分， 从中心部分沿与第一部分相反的方向延伸，并被设计成与断路器的所述连接触点电连接。 第二连接器适于机械地固定到锁定体上，其中第一连接器机械地装配在具有第一截头圆锥形状的第一端部与第二连接器本身的第一连接部分之间并与之接触。 接触部分的位置相对于中空管状体可调节。

公开(公告)号：EP2645378A1

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP12161172.7

申请日：2012-03-26

申请人： ABB Technology AG

发明人： Cortinovis, Gianluca ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H01B17/42 ,  H01H33/662 ,  H01H33/666

CPC分类号： H01H33/66207 ,  H01H33/022 ,  H01H33/027 ,  H01H33/6606 ,  H01H33/6661 ,  H01H2033/6623

摘要： An electric device for an electric circuit having at least a first insulator with a first main insulating body and a second insulator with a second main insulating body. The first and second main insulating bodies protrude from corresponding portions of the electric device along a first longitudinal axis and a second longitudinal axis, respectively, with said first and second longitudinal axes lying parallel to each other in a common plane.
The first insulator comprises at least a first insulating fin and at least a second insulating fin which protrude from the first main insulating body so as to lie in a respective first plane and a second plane, respectively, perpendicular with respect to said common plane. The first fin and the second fin have a first distance D 1 and a second distance D 2 , respectively, between their delimiting ends nearer to the second longitudinal axis and the first longitudinal axis, wherein D 1 > D 2 .
The second insulator comprises at least a third insulating fin and at least a fourth insulating fin which protrude from the second main insulating body so as to face the first fin and the second fin, respectively. The third and fourth fins have a third distance D 3 and a fourth distance D 4 , respectively, between their delimiting ends nearer to the first longitudinal axis and the second longitudinal axis.
The first, second, third and fourth distances D 1 , D 2 , D 3 and D 4 satisfy the following relationships: D 1 > D 3 ; D 4 > D 2 ; D 4 > D 3 ; and D 4 D 1 + D 1 - D 2 .

摘要翻译： 一种电路的电气装置，具有至少具有第一绝缘体的第一绝缘体和具有第二主绝缘体的第二绝缘体。 第一和第二主绝缘体分别沿着第一纵向轴线和第二纵向轴线从电气装置的相应部分突出，其中所述第一和第二纵向轴线在共同的平面中彼此平行。 第一绝缘体包括至少第一绝缘鳍片和至少第二绝缘鳍片，其从第一主绝缘体突出以分别位于相对于所述公共平面垂直的相应的第一平面和第二平面中。 第一翅片和第二翅片分别在它们更接近第二纵向轴线和第一纵向轴线的分隔端之间具有第一距离D 1和第二距离D 2，其中D 1> D 2。 第二绝缘体包括至少第三绝缘片和至少第四绝缘片，其从第二主绝缘体突出以分别面对第一鳍片和第二鳍片。 第三和第四鳍片分别在它们更接近第一纵向轴线和第二纵向轴线的限定端之间具有第三距离D 3和第四距离D 4。 第一，第二，第三和第四距离D 1，D 2，D 3和D 4满足以下关系：D 1> D 3; D 4> D 2; D 4> D 3; 和D 4

公开(公告)号：EP1772883B1

公开(公告)日：2008-11-26

申请号：EP05077252.4

申请日：2005-10-04

申请人： ABB Technology AG

发明人： Capitanio, Roberto ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H01H33/66

CPC分类号： H01H33/666 ,  H01H2033/6665

公开(公告)号：EP2722862B1

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP12188706.1

申请日：2012-10-16

申请人： ABB Technology AG

发明人： Moriconi, Giorgio ,  Cortinovis, Gianluca

IPC分类号： H01H33/48 ,  H01H33/02 ,  H01H33/53 ,  H01H33/66

CPC分类号： H01H33/53 ,  H01H33/022 ,  H01H33/025 ,  H01H33/48 ,  H01H33/6606

公开(公告)号：EP2341516B1

公开(公告)日：2013-11-27

申请号：EP09180909.5

申请日：2009-12-29

申请人： ABB Technology AG

发明人： Cortinovis, Gianluca ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H01H33/42 ,  H01H33/66 ,  H01H33/90

CPC分类号： H01H33/666 ,  H01H33/42 ,  H01H33/904 ,  H01H71/04 ,  H01H2033/6667 ,  H01H2071/046

公开(公告)号：EP2346060A1

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP10150948.7

申请日：2010-01-18

申请人： ABB Technology AG

发明人： Cortinovis, Gianluca ,  Moriconi, Giorgio

IPC分类号： H01H33/66

CPC分类号： H01H33/666 ,  H01H3/30 ,  H01H33/022 ,  H01H2033/6623 ,  H01R13/504

摘要： A Medium Voltage circuit breaker which comprises an insulating base frame supporting:
a pole assembly having, for each phase, an interruption unit housing a fixed contact and a movable contact reciprocally couplable/uncouplable between an open and a closed position;
an actuator to actuate the opening and closing operation of said circuit breaker; and,
a control and diagnostic unit comprising a control box having a casing housing a plurality of accessory devices of said circuit breaker.

摘要翻译： 一种中压断路器，它包括一个绝缘底座，该绝缘底座支撑着：一个极组件，该组件具有用于每相的一个中断单元，该中断单元容纳一个可在打开和关闭位置之间往复地联接/脱开的固定触点和可动触点; 致动器，致动所述断路器的打开和闭合操作; 以及包括控制箱的控制和诊断单元，所述控制箱具有容纳所述断路器的多个附件装置的外壳。