A JOINT INCLUDING TWO SECTIONS OF A POWER CABLE AND A METHOD FOR JOINING TWO SECTIONS OF A POWER CABLE
    1.
    发明公开
    A JOINT INCLUDING TWO SECTIONS OF A POWER CABLE AND A METHOD FOR JOINING TWO SECTIONS OF A POWER CABLE 有权
    两个电电缆和方法部分相连用于连接两个电缆路段

    公开(公告)号:EP2820732A2

    公开(公告)日:2015-01-07

    申请号:EP13703767.7

    申请日:2013-02-05

    IPC分类号: H02G1/14 H02G15/117

    摘要: The present invention relates to a joint including two sections of an electric power cable, each cable section comprising at least one core member surrounded by a first armouring layer (10) for protecting the core member from tensile forces acting on the cable, the first armoring layer including a plurality of armoring wires arranged along the length of the cable and twisted in a first direction with respect to the longitudinal direction of the cable. The joint comprises at least one core joint between the core members of the cable sections, and an outer mechanical casing (13) surrounding the at least one core joint and mechanically connected to the first armoring layers of the cable sections, and a second armouring layer (11) positioned in an area neighboring the casing, surrounding at least one of the cable sections, and having one end mechanically connected to the casing and the other end terminated at a distance from the casing, and the second armouring layer includes a plurality of elongated armoring elements (11b) wound twisted in an opposite direction to the wires of the first armouring layer with respect to the longitudinal axis of the cable in order to increase the torsional rigidity of the area neighboring the casing. This invention also relates to a method for joining the two cable sections.

    TOOL AND METHOD FOR EXTRACTING WIRES FROM A CABLE
    3.
    发明公开
    TOOL AND METHOD FOR EXTRACTING WIRES FROM A CABLE 审中-公开
    WERKZEUG UND VERFAHREN ZUM EXTRAHIEREN VON DRAHTEN AUS EINEM KABEL

    公开(公告)号:EP3047552A1

    公开(公告)日:2016-07-27

    申请号:EP13765987.6

    申请日:2013-09-17

    IPC分类号: H02G1/12

    CPC分类号: H02G1/1297

    摘要: A tool for extracting armour wires from a cable having an armouring layer includes a curved beak for grasping an armour wire, and an elongated body having a bottom surface provided with a protruding tip for separating two neighboring armour wires. The tip is protrudes away from the bottom surface and is elongated in a direction parallel to the bottom surface.

    摘要翻译: 用于从具有铠装层的电缆提取铠装线的工具包括用于抓取铠装线的弯曲的喙,以及具有设置有用于分离两个相邻铠装线的突出尖端的底表面的细长主体。 尖端从底表面突出并且在平行于底表面的方向上伸长。