Dispositif de jonction de câbles de transport électrique hybrides
    6.
    发明公开
    Dispositif de jonction de câbles de transport électrique hybrides 有权
    VerbindungsvorrichtungfürHybridstromkabel

    公开(公告)号:EP2846430A1

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14180673.7

    申请日:2014-08-12

    申请人: Nexans

    IPC分类号: H02G15/18 H01R4/02

    摘要: L'invention concerne un dispositif de connexion de deux câbles de transport électrique hybrides (1A, 1B) comportant chacun des premiers fils conducteurs (2A, 2B) en un premier métal toronnés dans la zone centrale du câble et des seconds fils conducteurs (3A, 3B) en un second métal de dureté supérieure à celle dudit premier métal, enroulés sur et à l'extérieur de cette zone centrale, lesdits seconds fils conducteurs (3A, 3B) desdits câbles étant connectés par un manchon conducteur externe (6).
    Selon l'invention, lesdits premier fils centraux (2A, 2B) des câbles sont connectés par une soudure (4) constituée dudit premier métal et reliant leur extrémité, cette soudure et cette extrémité étant recouvertes d'un tube (5) de métal de dureté égale ou supérieure à celle desdits seconds fils (3A, 3B), au moins partiellement au droit dudit manchon, l'extrémité desdits second fils (3A, 3B) étant reconstituée sur lesdits premiers fils (2A, 2B) et sur ledit tube (5) sous ledit manchon conducteur externe (6, 6').

    摘要翻译: 提供一种装置,用于连接两根混合电力传输电缆,每条混合电力传输电缆在电缆的中心区域具有由第一金属制成的第一导线和由比第一金属硬度高的第二金属制成的第二导线, 缠绕在该中心区域之外和外部,电缆的第二导线通过外部导电套筒连接。 电缆的中心第一线通过由第一金属制成的焊缝连接并连接它们的端部,该焊缝并且该端部被硬度等于或高于第二电线的金属管覆盖,至少部分地 与套筒一致,第二线的端部重新形成在第一线上,并在外导电套管下方。

    STILL WATER PROCESSING METHOD AND INSULATED POWER CABLE
    10.
    发明公开
    STILL WATER PROCESSING METHOD AND INSULATED POWER CABLE 有权
    WASSERABSPERRBEHANDLUNG UNDOLIERTES STROMKABELDAFÜR

    公开(公告)号:EP2495739A1

    公开(公告)日:2012-09-05

    申请号:EP10826679.2

    申请日:2010-10-25

    发明人: KURIYAGAWA Masaru

    摘要: A water stopping treatment simply and assuredly prevents water from moving or entering to a circuit board or the like. A one end of a core wire (41) is exposed from an insulation cover (42). An exposing part (A) that is peeled off from the insulation cover (42) and exposed from the insulation cover (42) is formed at an arbitrary position from the one end to the other end of the core wire. A water stopping agent (48) is filling from the exposing part (A) toward the other end of the core wire (41).

    摘要翻译: 停水处理简单且可靠地防止水移动或进入电路板等。 芯线(41)的一端从绝缘盖(42)露出。 从绝缘盖(42)剥离并从绝缘盖(42)露出的曝光部(A)形成在从芯线的一端到另一端的任意位置。 防水剂(48)从曝光部(A)向芯线(41)的另一端填充。