公开(公告)号：EP0671292A1

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP95102226.8

申请日：1995-02-17

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Gimbel, Hans Peter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/36

CPC分类号： B60N2/366 ,  B60N2002/363 ,  B60N2205/35

摘要： Bei einem Kraftfahrzeug-Hintersitz (1) mit einer geteilten Rückenlehne sind die einzelnen Rückenlehnenteile (3; 4) zur Schwenkung um zumindest eine horizontale und quer zur Fahrtrichtung verlaufende Schwenkachse (9) über ein inneres im Bereich der Teilungsebene der Rückenlehne und ein äußeres im Bereich der Seitenwand (16; 17) des Kraftfahrzeuges angeordnetes Scharnier (5, 7; 6, 8) an der Karosserie angelenkt, wobei jedes Scharnier (5, 7; 6, 8) ein rückenlehnenseitiges (33; 34) und ein karosserieseitiges Beschlagteil (30) aufweist und jedes Rückenlehnenteil (3; 4) in der etwa vertikalen Gebrauchsstellung an der Seitenwand (16; 17) mittels einer Verriegelungsvorrichtung (12; 13) verriegelbar ist. Zur Erhöhung der Sicherheit der Insassen ist zumindest am inneren Scharnier (5; 6) eine weitere Verriegelungsvorrichtung (19; 20) vorgesehen, die gemeinsam mit der an der Seitenwand (16; 17) angreifenden Verriegelungsvorrichtung (12; 13) ver- und entriegelbar ist.

摘要翻译： 后排座椅具有分离的靠背，内部和外部铰链可以使两个部件在水平和垂直之间单独倾斜。 在内铰链（5,6）上是内靠件（19,20），其在靠背（16,17）侧的外钩（12,13）打开和关闭。 电缆（10,11）或电连接允许通过两个卡扣的按钮（14,15）同时操作。 内侧挂钩自动关闭，靠背（3,4）垂直。 外部卡扣具有连接到电缆的一端并由按钮操作的锁定装置。

公开(公告)号：EP0603733A1

公开(公告)日：1994-06-29

申请号：EP93120236.0

申请日：1993-12-16

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Gimbel, Hans Peter, Dipl.-Ing. ,  Trutter, Walter Paul ,  Specht, Wolfgang Martin, Dipl.-Ing. FH

IPC分类号： B60N2/28

CPC分类号： B60R21/01556 ,  B60N2/2821 ,  B60N2/2848 ,  B60N2/2863 ,  B60N2/289

摘要： Die Erfindung schlägt für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem Fahrzeugsitz (1), welcher Befestigungsvorrichtungen (2, 3) für einen darauf befestigbaren Kindersitz (4) aufweist und mindestens einem Airbag im Bereich des Fahrzeugsitzes (1) vor, mindestens eine Befestigungsvorrichtung (2 bzw. 3) für den Kindersitz (4) mit einem auf das Befestigen des Kindersitzes (4) reagierenden Sensor zur Entaktivierung des Airbags zu versehen. Damit wird sichergestellt, daß bei der Beförderung eines Kindes im Kindersitz (4) der vor dem Kindersitz (4) befindliche Airbag entaktiviert wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个车辆座椅（1）的机动车辆，所述车辆座椅（1）具有可安装在其上的儿童座椅（4）的安装装置（2,3）和在车辆区域中的至少一个气囊 座位（1）。 对于具有至少一个这样的座椅的机动车辆，本发明提出为儿童座椅（4）提供至少一个用于对儿童座椅（4）的安装作出反应的传感器的安装装置（2或3） 并且旨在用于使安全气囊非活动。 通过这种方式，确保当儿童被托在儿童座椅（4）时，位于儿童座椅（4）前方的安全气囊被停用。

公开(公告)号：EP0671293B1

公开(公告)日：1997-04-16

申请号：EP95102227.6

申请日：1995-02-17

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Gimbel, Hans Peter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/36

CPC分类号： B60N2/366 ,  B60N2205/35

公开(公告)号：EP0603733B1

公开(公告)日：1996-09-04

申请号：EP93120236.0

申请日：1993-12-16

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Gimbel, Hans Peter, Dipl.-Ing. ,  Trutter, Walter Paul ,  Specht, Wolfgang Martin, Dipl.-Ing. FH

IPC分类号： B60N2/28

CPC分类号： B60R21/01556 ,  B60N2/2821 ,  B60N2/2848 ,  B60N2/2863 ,  B60N2/289

公开(公告)号：EP0671292B1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP95102226.8

申请日：1995-02-17

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Gimbel, Hans Peter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/36

CPC分类号： B60N2/366 ,  B60N2002/363 ,  B60N2205/35

公开(公告)号：EP0671293A1

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP95102227.6

申请日：1995-02-17

申请人： ADAM OPEL AG

发明人： Leuchtmann, Andrew, Dipl.-Ing. ,  Gimbel, Hans Peter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60N2/36

CPC分类号： B60N2/366 ,  B60N2205/35

摘要： Bei einem einen Kraftfahrzeug-Hintersitz (1) mit einer geteilten Rückenlehne sind die einzelnen Rückenlehnenteile (3; 4) zur Schwenkung um zumindest eine horizontale und quer zur Fahrtrichtung verlaufende Schwenkachse (9) über ein inneres im Bereich der Teilungsebene der Rückenlehne und ein äußeres im Bereich der Seitenwand (16; 17) des Kraftfahrzeuges angeordnetes Scharnier (5, 7; 6, 8) an der Karosserie (2) angelenkt, wobei jedes Scharnier (5, 7; 6, 8) ein rückenlehnenseitiges (33; 34) und ein karosserieseitiges Beschlagteil (30) aufweist. Zur Erhöhung der Sicherheit der Insassen bei einem Frontal- bzw. Heckaufprall sind die Beschlagteile (37, 38; 68, 69) am äußeren Scharnier (7;8) mittels eines ortsfest an der Karosserie (2) angeordneten Drehgelenkes (39;70) und die Beschlagteile (30, 33; 30, 34) am inneren Scharnier (5;6) im Abstand hinter der Schwenkachse (9) - bezogen auf die Fahrtrichtung - angeordnet und mittels eines ausziehbaren Mechanismus (55; 67) miteinander verbunden, so daß sich das rückenlehnenseitige Beschlagteil (33; 34) bei der Verschwenkung des Rückenlehnenteils (3; 4) um eine kreisförmige Bahn (40, 43) um die Schwenkachse (9) bewegt.

摘要翻译： 靠背部件通过位于靠背的分离区域中的内铰链和设置在车辆的侧壁区域中的外铰链旋转安装在车身上。 配件（37,38; 68,69）通过固定在主体工件（2）上的旋转接头（39,70）和内铰链上的配件（30,33; 30,34）安装在外铰链上 （5; 6）安装在旋转轴线（9）的后面，并通过可伸展机构连接，使得当靠背部件（3; 4）旋转时，靠背侧的配件（33; 34）围绕旋转轴线移动 围绕圆形路径（40,43）。 可伸展机构是一种剪叉式多关节机构，包括两个相等长度的杠杆，它们通过中心安装的旋转接头（59）连接在一起。