公开(公告)号：EP1127529A1

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP00128236.7

申请日：2000-12-27

申请人： AEG Hausgeräte GmbH

发明人： Gundel, Reinhold ,  Koitzsch, Erhard ,  Bächer, Peter ,  Stettner, Gerhard

IPC分类号： A47L9/32 ,  A47L9/28

CPC分类号： A47L9/2857 ,  A47L9/32 ,  B25G1/10

摘要： Staubsauger, mit wenigstens einem manuell handzuhabenden oder fußbetätigbaren Bedienelement in Form einer Drucktaste, eines Handgriffs o.dgl., wobei das Bedienelement (5, 29) einen oder mehrere Angriffsabschnitte (9, 11, 17) aufweist, die aus einem weicheren, griffigeren Kunststoffmaterial als der aus einem härteren Kunststoffmaterial bestehende übrige Teil des Bedienelements bestehen.

摘要翻译： 真空吸尘器包括手压或脚踏操作的压板或手柄形式的控制元件（5），该手柄或手柄（5）包括一个或多个接触点（9），所述接触点（9）由比控制的其余部分更软和更容易抓握的塑料材料组成 元件。

公开(公告)号：EP0782834A2

公开(公告)日：1997-07-09

申请号：EP96116829.1

申请日：1996-10-19

申请人： AEG Hausgeräte GmbH

发明人： Schmidt, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Gundel, Reinhold

IPC分类号： A47L9/00

CPC分类号： B60B33/00 ,  A47L9/009 ,  B60B33/0049 ,  B60B33/0068 ,  B60B33/0073 ,  B60B2200/49 ,  B60B2310/204

摘要： Bei einer Laufradlagerung für ein Laufrad (LR) mit beidseitig überstehenden Hohlachsen (HA) liegt die Hohlachse mit ihrem Außenumfang auf einer etwa kreisförmigen Fläche (AL) an. Die Lagerung des Laufrades weist ein Teil (N) auf, das in den Innenbereich der Hohlachse (HA) so eingreift, daß die Hohlachse mit Spiel zur kreisförmigen Anlegefläche (AL) gehalten wird.

摘要翻译： 所述轴承支撑具有在两侧突出的中空轴（HA）并且其外周表面与圆形表面（AL）接触的轮（LR）。 轴承具有接合中空轴的内部的部分，使得空心轴保持有游隙。 圆形接触面。 空心轴与之接触的圆形接触表面可以在固定中空轴承的一个位置处具有可弹性移动的鼻部（N）。 圆形表面。 轴承可以是具有垂直旋转轴的平板滚子的一部分，由此轴承是偏心的。 旋转轴和空心轴水平固定在轴承中。

公开(公告)号：EP0782834B1

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP96116829.1

申请日：1996-10-19

申请人： AEG Hausgeräte GmbH

发明人： Schmidt, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Gundel, Reinhold

IPC分类号： A47L9/00 ,  B60B33/00

CPC分类号： B60B33/00 ,  A47L9/009 ,  B60B33/0049 ,  B60B33/0068 ,  B60B33/0073 ,  B60B2200/49 ,  B60B2310/204