-
公开(公告)号：EP1344483A1
公开(公告)日：2003-09-17
申请号：EP03002857.5
申请日：2003-02-08
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
CPC分类号： F16L25/0045 , A47L9/242 , A47L9/327
摘要： Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere Staubsauger mit einer Bodendüse, die über ein Rohr, einen Handgriff (2) und einen Saugschlauch (1) mit dem Handriff (2) mittels eines Fixierringes (3) lösbar verbunden ist und durch einen Verriegelungsknopf (6) durch Ein-Hand-Entriegelung abgekoppelt werden kann. Führungsmittel gewährleisten eine sichere Wiederherstellung der Verbindung. Ein teilweise trichterförmiger Einlaufstutzen (7) für den Saugschlauch (1) dient einer vergrößerten Bewegungsfreiheit des Saugschlauches (1) noch innerhalb eines Fixierringes (3).
摘要翻译： 抽吸软管（1）在一端连接到真空吸尘器出口（8），另一端的配件（3）具有用于装配附件的设施，该附件通过单独操作的释放按钮（6）锁定 。 提供密封环（4）。
-
公开(公告)号：EP1010388B1
公开(公告)日：2010-01-06
申请号：EP99113381.0
申请日：1999-07-10
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
CPC分类号： A47L9/2863 , A47L9/26 , A47L9/2836 , A47L9/2842 , A47L9/2852 , A47L9/327
-
-
公开(公告)号：EP0997098A3
公开(公告)日：2001-12-12
申请号：EP99113382.8
申请日：1999-07-10
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
CPC分类号： A47L9/1472 , A47L9/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere einen Staubsauger, dessen Staubraumfach ein Haltemittel (12) zur Aufnahme eines Filterbeutels aufweist. Um zu verhindern, daß bei nicht eingelegtem Staubbeutel der Staubraumdeckel (2) geschlossen werden kann, greift das Haltemittel (12) an einem Steg (8) des Staubraumdeckeis (2) an und verhindert somit ein Ineinandergreifen der Scharnierteile zwischen Staubraumdeckel (3) und Staubraum (2). Der dafür vorgesehene Steg (8) am Staubraumdeckel (2) trägt gleichzeitig zur Versteifung des Staubraumdeckels (2) bei.
-
公开(公告)号：EP0997098A2
公开(公告)日：2000-05-03
申请号：EP99113382.8
申请日：1999-07-10
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
CPC分类号： A47L9/1472 , A47L9/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere einen Staubsauger, dessen Staubraumfach ein Haltemittel (12) zur Aufnahme eines Filterbeutels aufweist. Um zu verhindern, daß bei nicht eingelegtem Staubbeutel der Staubraumdeckel (2) geschlossen werden kann, greift das Haltemittel (12) an einem Steg (8) des Staubraumdeckeis (2) an und verhindert somit ein Ineinandergreifen der Scharnierteile zwischen Staubraumdeckel (3) und Staubraum (2). Der dafür vorgesehene Steg (8) am Staubraumdeckel (2) trägt gleichzeitig zur Versteifung des Staubraumdeckels (2) bei.
摘要翻译： 电动吸尘器在真空吸尘器外壳（1）内具有灰尘收集空间（2），该吸尘器外壳设有可移除的盖子（3）和具有一对相对臂（13）的保持装置（12），用于将加强板 一个过滤袋。 保持装置抵抗弹簧偏压从与可拆卸盖的内侧上的结构配合的位置偏移，以通过插入过滤器将其装配到可以安装盖的位置中 袋。
-
公开(公告)号：EP1024031A3
公开(公告)日：2003-01-15
申请号：EP99122196.1
申请日：1999-11-06
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
摘要： Rad (1) für ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Staubsauger, mit einem Radkörper (2) und einer an diesem angeformten vorspringenden Lagerbuchse, an der ein oder mehrere federnde, eine Rastnase aufweisende Abschnitte (6) vorgesehen sind, wobei das Rad mit der Lagerbuchse (5) auf einen Lagerzapfen oder eine Lagerhülse des Haushaltsgeräts aufschnappbar ist, wobei am Radkörper im Bereich der Lagerbuchse in Verlängerung des oder jedes federnden Abschnitts eine Durchbrechung (9) vorgesehen ist.
-
公开(公告)号：EP1127529A1
公开(公告)日：2001-08-29
申请号：EP00128236.7
申请日：2000-12-27
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
CPC分类号： A47L9/2857 , A47L9/32 , B25G1/10
摘要： Staubsauger, mit wenigstens einem manuell handzuhabenden oder fußbetätigbaren Bedienelement in Form einer Drucktaste, eines Handgriffs o.dgl., wobei das Bedienelement (5, 29) einen oder mehrere Angriffsabschnitte (9, 11, 17) aufweist, die aus einem weicheren, griffigeren Kunststoffmaterial als der aus einem härteren Kunststoffmaterial bestehende übrige Teil des Bedienelements bestehen.
摘要翻译： 真空吸尘器包括手压或脚踏操作的压板或手柄形式的控制元件（5），该手柄或手柄（5）包括一个或多个接触点（9），所述接触点（9）由比控制的其余部分更软和更容易抓握的塑料材料组成 元件。
-
公开(公告)号：EP1024031A2
公开(公告)日：2000-08-02
申请号：EP99122196.1
申请日：1999-11-06
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
摘要： Rad (1) für ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Staubsauger, mit einem Radkörper (2) und einer an diesem angeformten vorspringenden Lagerbuchse, an der ein oder mehrere federnde, eine Rastnase aufweisende Abschnitte (6) vorgesehen sind, wobei das Rad mit der Lagerbuchse (5) auf einen Lagerzapfen oder eine Lagerhülse des Haushaltsgeräts aufschnappbar ist, wobei am Radkörper im Bereich der Lagerbuchse in Verlängerung des oder jedes federnden Abschnitts eine Durchbrechung (9) vorgesehen ist.
摘要翻译： 轮（1）用于家庭用具，特别是真空吸尘器，其具有轮体（2），并在该模制轴承套突出，在所述一个或多个弹性，提供了具有部分的闩锁片（6），其中，所述轮（与轴承衬套 5）可卡装一轴承轴颈或者家用电器的轴承套筒，其中一个开口（9）的延伸或在轴承衬套的区域中的每个弹性部分到轮体设置。
-
公开(公告)号：EP1010388A1
公开(公告)日：2000-06-21
申请号：EP99113381.0
申请日：1999-07-10
申请人： AEG Hausgeräte GmbH
CPC分类号： A47L9/2863 , A47L9/26 , A47L9/2836 , A47L9/2842 , A47L9/2852 , A47L9/327
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere einen Staubsauger, wobei an einem Gehäuse 1 ein verschwenkbarer Griff 3 angebracht ist. Der Griff (3) ist als Multifunktionsgriff ausgebildet und kann zur Betätigung eines Ein-/Ausschalters, zur Ver-/Entriegelung eines Gehäusedeckels, zur Entriegelung der Kabeltrommelbremse etc. verwendet werden.
摘要翻译： 该装置在壳体（1）上具有手柄（3），由此手柄可以绕轴线（A）从一个位置枢转到至少第二位置，在该第二位置可以触发限定的功能。 在第一位置，手柄形成壳体轮廓的基本上均匀的延续，并且其在第二位置突出。
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
9 条记录 (耗时 0.011 秒)
