公开(公告)号：EP0305753B1

公开(公告)日：1992-06-17

申请号：EP88112585.0

申请日：1988-08-03

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Kreutzburg, Franz, Ing. grad. ,  Galleck, Kurt-G., Ing. grad.

IPC分类号： B41J3/46 ,  B41J25/02

CPC分类号： B41J5/46 ,  B41J3/46

公开(公告)号：EP0305753A1

公开(公告)日：1989-03-08

申请号：EP88112585.0

申请日：1988-08-03

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Kreutzburg, Franz, Ing. grad. ,  Galleck, Kurt-G., Ing. grad.

IPC分类号： B41J3/46 ,  B41J25/02

CPC分类号： B41J5/46 ,  B41J3/46

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen von Betriebs­parametern in einer mikroprozessorgesteuerten Schreib- oder einer sonstigen Büromaschine ähnlicher Bauart. Alle möglichen Para­meterwerte der Betriebsparameter sind auf einem Papierbogen (13) auf einfachste Weise darstellbar, und die jeweils eingestellten Parameterwerte werden durch eine Markierung, z. B. durch eine Unterstreichung, hervorgehoben. Das Aus- und Anwählen der einzel­nen Parameter erfolgt durch Funktionstasten, die ohnehin in der Tastatur der Maschine bereits vorhanden sind. So erfolgt die An­wahl eines Parameters durch Verschieben des Druckwerks (18, 19) über die Leerschrittaste (4), die Auswahl und die Markierung durch Betätigung der Wagenaufzugstaste (5) und der Rücksprung in die Set-up-Ebene durch Betätigung der Relocate-Taste (6). Durch Betätigung der Relocate-Taste (6) kann der Druckvorgang weitere Parameterwerte jederzeit ausgeschlossen werden.

摘要翻译： 对于类似构造的微处理器控制的打字机或办公室机器操作参数设置方法。 操作参数的所有可能的值可以在简单的方式在纸张（13）一种片材，并设置在任一个时刻的参数值是由一个标记突出显示，例如，通过下划线来表示。 各个参数的选择和键控通过功能键，它们已经存在于键盘与机械的方式进行。 因此，参数的键控通过经由空格键（4），选择打印机构（18，19）的位移发生，而且由变速键的致动所述标记（5）和返回到设置向上 由重定位键的致动电平（6）。 通过启动重定位重要（6）此外参数值可以从打印操作在任何时候排除。 ... ...