公开(公告)号：EP0279243B1

公开(公告)日：1992-08-19

申请号：EP88101215.7

申请日：1988-01-28

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Lange, Heinz ,  Heins, Hans-Peter, Dipl.-Ing. ,  Jendricke, Hermann

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J31/10

CPC分类号： B41J33/006 ,  B41J31/10 ,  B41J32/00 ,  B41J33/00

公开(公告)号：EP0214379B1

公开(公告)日：1990-01-17

申请号：EP86108158.6

申请日：1986-06-14

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Behrens, Rolf ,  Jendricke, Hermann ,  Sauer, Manfred ,  Frerichs, Klaus-Dieter ,  Keiter, Alfred ,  Wesselhöft, Andreas ,  Heins, Hans-Peter ,  Lange, Heinz

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J31/10

CPC分类号： B41J32/00

公开(公告)号：EP0279243A3

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP88101215.7

申请日：1988-01-28

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Lange, Heinz ,  Heins, Hans-Peter, Dipl.-Ing. ,  Jendricke, Hermann

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J31/10

CPC分类号： B41J33/006 ,  B41J31/10 ,  B41J32/00 ,  B41J33/00

摘要： Farbbandkassetten für Schrieb- oder Büromaschinen ähnlicher Bau­art unterliegen unterschiedlichen Konstruktionsforderungen, wobei sie vor allen Dingen mittels einer Einhandbedienung leicht aus­tauschbar sein sollen. Da die Transportelemente z. B. für das Karbonband bei derartigen Kassetten mit in dem Gehäuse lagern, sind diese Kassetten sehr kostspielig. Um dieses zu vermeiden, sind Farbbandkassetten mit austauschbaren Farbbandspulen bekannt geworden. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Farbbandkassette mit nachladbaren Farbbandspulen zu schaffen, die einen einfachen und sicheren Austausch der Farbbandspulen und ein einfaches Befestigen des Farbbandes an dem Aufwickelkern (85) ermöglicht. Dieses wird dadurch erreicht, daß die Aufnahmespule (15) mit einer Lagerbohrung (117) um einen Lagerzapfen (14) und mit einer Lagerfläche (118) auf einer Auflagefläche (81) drehbar gelagert ist, welche dicht unterhalb der Aufnahmebohrung (86) für das Befestigungselement (92) angeordnet ist. Hierdurch und durch weitere Ausbildungen wird das Einfädeln und Befestigen des Farb­bandes (29) an dem Aufwickelkern (85) sehr erleichtert.

摘要翻译： 用于书写或类似设计的办公机器的色带盒受到不同的设计要求，并且它们应当易于互换，首先通过单手操作来进行互换。 由于传输元素z。 B.对于外壳中的这些盒子中的碳带，这些盒子非常昂贵。 为了避免这种情况，已经知道带有可更换色带卷轴的色带盒。 发明内容本发明的目的是提供一种带有可充电色带卷轴的色带盒，其允许色带卷轴的简单和可靠的更换以及色带与卷带芯（85）的简单附接。 这是这样实现的大约一个轴颈（14）和具有在支撑表面上的支承表面（118）的接收线圈（15）（81）可转动地与轴承孔（117），其紧密地低于该容纳孔（86）的支持 布置紧固件（92）。 结果，并且通过进一步的训练，墨带（29）穿过并紧固到卷取芯（85）上极大地便利了。

公开(公告)号：EP0279243A2

公开(公告)日：1988-08-24

申请号：EP88101215.7

申请日：1988-01-28

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Lange, Heinz ,  Heins, Hans-Peter, Dipl.-Ing. ,  Jendricke, Hermann

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J31/10

CPC分类号： B41J33/006 ,  B41J31/10 ,  B41J32/00 ,  B41J33/00

摘要： Farbbandkassetten für Schrieb- oder Büromaschinen ähnlicher Bau­art unterliegen unterschiedlichen Konstruktionsforderungen, wobei sie vor allen Dingen mittels einer Einhandbedienung leicht aus­tauschbar sein sollen. Da die Transportelemente z. B. für das Karbonband bei derartigen Kassetten mit in dem Gehäuse lagern, sind diese Kassetten sehr kostspielig. Um dieses zu vermeiden, sind Farbbandkassetten mit austauschbaren Farbbandspulen bekannt geworden. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Farbbandkassette mit nachladbaren Farbbandspulen zu schaffen, die einen einfachen und sicheren Austausch der Farbbandspulen und ein einfaches Befestigen des Farbbandes an dem Aufwickelkern (85) ermöglicht. Dieses wird dadurch erreicht, daß die Aufnahmespule (15) mit einer Lagerbohrung (117) um einen Lagerzapfen (14) und mit einer Lagerfläche (118) auf einer Auflagefläche (81) drehbar gelagert ist, welche dicht unterhalb der Aufnahmebohrung (86) für das Befestigungselement (92) angeordnet ist. Hierdurch und durch weitere Ausbildungen wird das Einfädeln und Befestigen des Farb­bandes (29) an dem Aufwickelkern (85) sehr erleichtert.

摘要翻译： 办公室机器Schrieb-或类似的设计色带盒分别适用不同的设计要求，并应易于更换，首先，通过单手操作。 由于输送元件Ž。B.用于存储在所述壳体这样的筒碳带，这些带是非常昂贵的。 为了避免这种情况，带盒是已知的可更换色带卷轴。 本发明是基于所述物体上，以提供与可重新加载的色带卷轴的色带盒，其允许色带卷轴的容易且安全地交换和色带的容易附着到占用（85）。 这是这样实现的大约一个轴颈（14）和具有在支撑表面上的支承表面（118）的接收线圈（15）（81）可转动地与轴承孔（117），其紧密地低于该容纳孔（86）的支持 紧固元件（92）布置。 这个和进一步的培训穿线和紧固带（29）在卷芯（85）被大大地促进。

公开(公告)号：EP0214379A1

公开(公告)日：1987-03-18

申请号：EP86108158.6

申请日：1986-06-14

申请人： AEG Olympia Office GmbH

发明人： Behrens, Rolf ,  Jendricke, Hermann ,  Sauer, Manfred ,  Frerichs, Klaus-Dieter ,  Keiter, Alfred ,  Wesselhöft, Andreas ,  Heins, Hans-Peter ,  Lange, Heinz

IPC分类号： B41J32/00 ,  B41J31/10

CPC分类号： B41J32/00

摘要： Das freie Ende (25) des Farbbandes (8) der vollen Zuführspule (7) eine Befestigung für ein Führungselement zum Einfädeln des Farbbandes (8) um Umlenkpunkte (9,10,11,12,14,16) in der Kassette (1) aufweist und daß die Befestigung mit dem Kern (18) der Aufnahmespule (17) zum Aufwickeln des Farbbandes (8) fest verbindbar ist. Hierdurch ist es möglich, die Transportelemente in der Farbbandkassette mehrfach zu benutzen, da nur die Farbbandspulen (7,17) ausgetauscht werden. Das bei jedem Farbbandwechsel noch wegzuwerfende Material ist äußerst gering. Der Materialverbrauch kann noch weiter reduziert werden, wenn der Kern (38) der Zuführspule (7) nach dem Abwickeln wieder als Kern für die Aufnahmespule (17) eingesetzt wird. Der Austausch der Farbbandspulen (7,17) kann von jeder die Maschine bedienenden Person ausgeführt werden, wobei das Nachladen der Kassette sowohl in der Aufnahmevorrichtung der Kassette in der Maschine als auch außerhalb der Maschine vorgenommen werden kann.

摘要翻译： 带的自由端（25）（8）的全部供给卷筒（7），用于一个导向元件的安装在盒线程在偏转点（8）的带（9,10,11,12,14,16）的（1） 并且所述附接至用于卷绕墨带（8）被固定地连接在所述接收线圈（17）的芯（18）。 这使得可以使用该输送元件在色带盒中几次，因为只有色带卷轴（7.17）被替换。 在每更换色带还wegzuwerfende材料是非常低的。 可以当再次开卷作为卷取轴芯后的供带盘（7）的芯（38）（17）被用于进一步减少材料消耗。 的色带卷轴（7,17）的交换可以通过操作机器的人，其中，所述磁带盒的装载既可以在盒插入机器的接收装置和机器外部进行执行。