COMPRESSION ROLL HOUSING
    2.
    发明公开
    COMPRESSION ROLL HOUSING 有权
    压辊HOUSING

    公开(公告)号:EP2485574A1

    公开(公告)日:2012-08-15

    申请号:EP10779578.3

    申请日:2010-10-08

    申请人: AGCO GmbH

    发明人: DREER, Constantin

    摘要: A compression roll housing (1) for an agricultural machine having opposing front and rear ends (11b, 12) for connection to parts of the machine, an upper and a lower panel (16) and two opposing side panels (15). Each of said side panels is provided with at least one substantially vertical elongated aperture (7) for receiving a shaft (3) of a compression roll (2a). Each of the side panels is also provided with a horizontal aperture (8) which extends across the at least one elongated aperture to the front or rear end of the housing.

    HARVESTING MACHINES
    3.
    发明公开
    HARVESTING MACHINES 审中-公开
    收获

    公开(公告)号:EP2448395A2

    公开(公告)日:2012-05-09

    申请号:EP10759709.8

    申请日:2010-06-30

    申请人: AGCO GmbH

    IPC分类号: A01D41/14 A01D43/10

    摘要: A crop harvesting machine having a crop feed mechanism mounted on the front (10) of the machine is provided. The crop feed mechanism (17) also, in turn, supporting a header (15). The crop feed mechanism (17) is moveable relative to the machine to provide access to crop processing equipment supported in a front portion (10) of the machine. The crop feed mechanism (17) is mounted on the front (10) of the machine by upper and lower pairs of pivoting links (18, 19), each link being pivotally mounted at one end on the machine and, at the other end, on the crop feed mechanism (17) to allow the crop feed mechanism (17) to move relative to the front of the machine between an upper working position and a lower access position in which the crop feed mechanism (17) is moved downwardly and forwardly relative to the machine on the pairs of links (18, 19) to provide access to the crop processing equipment (17) mounted in the front portion (10) of the machine.

    COMPRESSION ROLL HOUSING
    5.
    发明公开
    COMPRESSION ROLL HOUSING 有权
    压缩辊壳

    公开(公告)号:EP2485577A2

    公开(公告)日:2012-08-15

    申请号:EP10779847.2

    申请日:2010-10-08

    申请人: AGCO GmbH

    发明人: DREER, Constantin

    IPC分类号: A01F29/10

    摘要: A compression roll housing (1) for an agricultural machine. The housing (1) is provided with at least one elongated aperture (7) for receiving a shaft (3) of a compression roll (2a), said aperture (7) allowing movement of the shaft (3) within the aperture (7) along its longitudinal axis, characterised in that the at least one elongated aperture (7) is provided with fibrous strands (4) to prevent the escape of any material from the housing (1)..

    摘要翻译: 一种用于农业机械的压辊机架(1)。 壳体(1)设置有用于接收压缩辊(2a)的轴(3)的至少一个细长孔(7),所述孔允许轴(3)在孔(7)内移动, 其特征在于,所述至少一个细长孔(7)设置有纤维束(4)以防止任何材料从壳体(1)逸出。