Cracker roller disc
    1.
    发明公开
    Cracker roller disc 有权
    Brechwalzenscheibe

    公开(公告)号:EP2666348A3

    公开(公告)日:2015-04-15

    申请号:EP13167165.3

    申请日:2013-05-09

    发明人: Burkart, Franz

    IPC分类号: A01D43/10 A01D82/02

    摘要: A method of manufacturing cracker roller discs comprises forming a disc blanks and machining to produce the final form. The disc blank has an axial bore through the centre, a first portion radially outward of the centre of substantially constant thickness, a second portion radially outward of the first portion which second portion tapers towards the periphery of the disc blank, and a plurality of upstanding ridges extending radially outward across the second portion on opposed faces of the disc. Machining, suitably by turning on a lathe, removes the top part of each ridge and leaves at least one sharp edge extending along it, with all ridges on a face being machined in a single operation.

    CROP PROCESSOR ROLL ARRANGEMENT FOR A FORAGE HARVESTER
    2.
    发明授权
    CROP PROCESSOR ROLL ARRANGEMENT FOR A FORAGE HARVESTER 有权
    作物收割机的作物处理辊布置

    公开(公告)号:EP1156712B1

    公开(公告)日:2005-11-30

    申请号:EP00992097.6

    申请日:2000-12-22

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01D43/08

    CPC分类号: A01D43/086 A01D82/02

    摘要: A forage harvester and a method of operating the same is described which comprises a crop processor unit located in a crop flow between a cutterhead (36) and a blower rotor (49), the crop processor unit being for handling crop material including kernels, the crop processor comprising a pair of counter-rotating processor rolls (38, 38') arranged to crack kernels between the rolls when the rolls are in a first position, both processor rolls being movable away from each other to move each roll substantially out of the crop flow into a second position. A cover plate (206) is preferably arranged to move and cover the lower roll (31') when the rolls are in a second position and to isolate the lower roll from the crop flow. The processor rolls are preferably driven by independent drives. One of the drives can be a hydraulic motor (91) supplied with pressure from a hydraulic pump (110) which can also work as a motor. When used as a motor the cutterhead (36) may be driven in the reverse direction for maintenance purposes.

    摘要翻译: 描述了一种饲草收割机及其操作方法,其包括位于刀盘(36)和风机转子(49)之间的作物流中的作物处理器单元,所述作物处理器单元用于处理包括谷粒的作物材料,所述 包括一对反向旋转的处理器辊(38,38'),所述一对反向旋转的处理器辊布置成当所述辊处于第一位置时在所述辊之间打碎内核,两个处理器辊能够彼此远离移动以将每个辊基本上移出 作物流入第二位。 优选地,盖板(206)布置成当辊处于第二位置时移动并覆盖下辊(31'),并将下辊与作物流隔离。 处理器辊优选由独立驱动器驱动。 其中一个驱动装置可以是液压马达(91),该液压马达由液压泵(110)提供压力,液压泵(110)也可以用作马达。 当用作电动机时,为了维护目的,刀盘(36)可以反向驱动。

    Konditioniereinrichtung für Feldhäcksler
    5.
    发明公开
    Konditioniereinrichtung für Feldhäcksler 审中-公开
    KelditioniereinrichtungfürFeldhäcksler

    公开(公告)号:EP1101397A1

    公开(公告)日:2001-05-23

    申请号:EP99122809.9

    申请日:1999-11-17

    IPC分类号: A01D43/08

    CPC分类号: A01D43/10 A01D82/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Konditioniereinrichtung für Feldhäcksler zum Zerstören der Pflanzenfasern von Häckselgut und sich darin befindender Körner. Dabei geht es um die Erhöhung des Konditioniereffektes und eine zusätzliche Vergleichmäßigung des Häckselgutstromes zur Verbesserung des Auswurfverhaltens.
    Das wird erreicht, indem die Konditionierwalzen (12, 12', 12") der Konditioniereinrichtung (11) aus nebeneinander angeordneten Täler und Erhebungen bildenden Teilabschnitten (19) bestehen, wobei deren Erhebungen in die Täler der zusammenwirkenden Konditionierwalzen (12, 12', 12") ragen. Die Teilabschnitte (19) haben die Gestalt von Kegelstümpfen (20), deren große Seitenflächen (22, 22', 22") an den kleinen Seitenflächen (23, 23', 23") der benachbarten Teilabschnitte (19) anliegen. Diese Umfangsflächen (24, 24', 24") gegenüberliegender Teilabschnitte (19) weisen zueinander einen kleinen Spalt (25) auf. Die großen Seitenflächen (22, 22', 22") zusammenwirkender Konditionierwalzen (12, 12', 12") bilden einen Scher- bzw. Schneidspalt (27).

    摘要翻译: 调节单元具有两个或更多个调节辊(12),其在相反方向上操作并具有产生峰和谷的部分部分。 每个部分部分(19)形成为在一侧具有比另一侧更大的直径的旋转对称的主体。 形成一个辊的部分部分与其相邻部分部分的小侧面(23)的大侧面(22')相邻。 相对辊的部分部分的圆周面(24)彼此之间具有小于切碎材料中所含的颗粒的间隙。 至少在一些区域中,相互作用的辊的部分的大的侧面形成切割间隙(27)。 部分部分的圆周面可以具有锯齿状轮廓。

    Nachzerkleinerungsvorrichtung
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0856246A1

    公开(公告)日:1998-08-05

    申请号:EP98100939.2

    申请日:1998-01-21

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D43/08

    CPC分类号: A01D82/02

    摘要: Bekannte Nachzerkleinerungsvorrichtungen (28) weisen zwei parallelachsig zueinander verlaufende rotierende Walzen (30) auf, die auf ihrer Umfangsfläche mit einem Zahnprofil (42) versehen ist und zwischen sich einen engen Spalt (32) belassen, durch den nachzubearbeitendes Futter hindurchgeführt wird, um darin enthaltene Körner zu zerquetschen oder zerkleinern. Allerdings können dünne Blätter den Spalt (32) unzerkleinert passieren.
    Es wird eine Nachzerkleinerungsvorrichtung (28) vorgeschlagen, die Abschnitte großen und kleinen Durchmessers (36) und (38) aufweist, die mit gleichen Abschnitten (36, 38) auf der gegenüberliegenden Walze (30) kämmen und Scherkanten bilden, an denen die Blätter oder Lieschen zerkleinert werden.
    Derartige Nachzerkleinerungsvorrichtungen (28) werden an Feldhäckslern verwendet.

    摘要翻译: 后粉碎机具有至少两个设置有彼此平行延伸并且与旋转轴线平行的圆周面的辊。 辊的圆周面具有相对于彼此的齿形成型部分和间隙(32),该间隙小于包含在收获材料中的颗粒。 每个辊具有小直径部分和大直径部分,其分别进入相对辊的较大直径部分和较小直径部分,以沿着端部侧面(40)形成剪刀边缘。 一个辊子上的较大直径(36)的部分可以形成为切割盘,并且相对辊的较小直径(38)的部分可以形成为狭缝。

    ROULEAU DE CONDITIONNEMENT DE FOURRAGE, DISPOSITIF ET FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE UTILISANT DE TELS ROULEAUX
    7.
    发明授权
    ROULEAU DE CONDITIONNEMENT DE FOURRAGE, DISPOSITIF ET FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE UTILISANT DE TELS ROULEAUX 失效
    FURAGE-KONDITIONIERUNGSWALZE UNDMÄHUND KONDITIONIEREINRICHTUNG MIT SOLCHEN WALZEN

    公开(公告)号:EP0625002B1

    公开(公告)日:1997-08-27

    申请号:EP94901997.0

    申请日:1993-12-07

    申请人: KUHN S.A.

    发明人: GEMELLI, Villelmo

    IPC分类号: A01D82/00

    CPC分类号: A01D82/02

    摘要: A fodder conditioning roll remarkable in that each projection (17a, 17b, 17c, 17d; 18a, 18b, 18c, 18d; 19a, 19b, 19c, 19d; 20a, 20b, 20c, 20d) in a group of projections is joined at one of its edges to a corresponding edge of an adjacent projection in the same group of projections, by means of a branch (17'a, 17'b, 17'c, 17'd; 18'a, 18'b, 18'c, 18'd; 19'a, 19'b, 19'c, 19'd; 20'a, 20'b, 20'c, 20'd) with a reduced cross-section, so that all the projections (17a, 17b, 17c, 17d; 18a, 18b, 18c, 18d; 19a, 19b, 19c, 19d; 20a, 20b, 20c, 20d) and branches (17'a, 17'b, 17'c, 17'd; 18'a, 18'b, 18'c, 18'd; 19'a, 19'b, 19'c, 19'd; 20'a, 20'b, 20'c, 20'd) in one group of projections form a lug (17; 18; 19; 20) extending continuously along the roll. A fodder conditioning device and a mower conditioner using such fodder conditioning rolls are also disclosed.

    摘要翻译: PCT No.PCT / FR93 / 01205 Sec。 371日期:1994年8月4日 102(e)日期1994年8月4日PCT 1993年12月7日PCT PCT。 公开号WO94 / 13128 日期1994年6月23日。本发明涉及一种饲料加工辊。 根据本发明的辊子,由于每个凸起17a,17b,17c,17d; 18a,18b,18c,18d; 19a,19b,19c,19d; 属于一组突起的20a,20b,20c,20d通过其一个边缘通过分支元件17'a,17'b,17被连接到属于同一组突起的相邻突起的相应边缘 '17岁 18'a,18'b,18'c,18'd; 19'a,19'b,19'c,19'd; 20'a,20'b,20'c,20'd具有减小的横截面,使得所有突起17a,17b,17c,17d; 18a,18b,18c,18d; 19a,19b,19c,19d; 20a,20b,20c,20d和分支元件17'a,17'b,17'c,17'd; 18'a,18'b,18'c,18'd; 19'a,19'b,19'c,19'd; 20'a,20'b,20'c,20'd属于同一组突起,形成沿着滚筒连续布置的肋17,18,19,20。 本发明还涉及使用这些饲料加工辊的饲料加工装置和割草机。

    Nachzerkleinerungsvorrichtung
    8.
    发明公开
    Nachzerkleinerungsvorrichtung 审中-公开
    菜刀后减少

    公开(公告)号:EP2742793A3

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP13184943.2

    申请日:2013-09-18

    IPC分类号: A01D82/02 A01D43/10

    CPC分类号: A01D43/10 A01D82/02

    摘要: Eine Nachzerkleinerungsvorrichtung (1) für gehäckseltes Erntegut (G) mit zumindest zwei Walzen (10, 20) mit zueinander parallel verlaufenden Rotationsachsen (11, 21), zeichnet sich dadurch aus, dass jede der Walzen (10, 20) in axialer Richtung (R) abwechselnd gerade Abschnitte mit einer zur Rotationsachse (11, 21) der Walze (10, 20) parallel verlaufenden Umfangsfläche und schräge Abschnitte mit einer zur Rotationsachse (11, 21) der Walze (10, 20) schräg verlaufenden Umfangsfläche aufweist, wobei einem geraden Abschnitt der einen Walze (10, 20) jeweils ein gerader Abschnitt der anderen Walze (20, 10) zugeordnet ist, derart dass deren sich gegenüberliegenden Umfangsflächen zueinander einen parallel zur Rotationsachse (11, 21) verlaufenden Zerkleinerungsspalt für das Erntegut bilden, und wobei einem schrägen Abschnitt der einen Walze (10, 20) jeweils ein schräger Abschnitt der anderen Walze (20, 10) zugeordnet ist, derart dass deren sich gegenüberliegenden Umfangsflächen zueinander einen schräg zur Rotationsachse (11, 21) verlaufenden Zerkleinerungsspalt für das Erntegut bilden.

    摘要翻译: 的降低斩波后(1),用于切碎农作物材料(G)具有至少两个辊子(10,20)与旋转(11,21)的相互平行的轴线,其特征在于,每个在轴向方向上的滚子(10,20)的(R )交替具有平行的圆周表面的辊子(10,20)的旋转轴线(11,21)和具有倾斜圆周表面的辊子(10,20)的旋转轴线(11,21)的倾斜部分的直线部分, 的一个辊的部分(10,20)分别具有另一个辊(20,10)的直的部分相关联,使得它们的相对的周面彼此形成于旋转轴线平行的(11,21)延伸,用于作物破碎间隙,并且其中一个 辊(10,20)的倾斜部分与另一个辊(20,10)的相应倾斜部分相关联,使得它们的相对的外围表面zuei (11,21)倾斜地延伸,以延伸作物的破碎间隙。

    ZERKLEINERUNGSZAHNSCHEIBE FÜR EINEN KÖRNERPROZESSOR
    9.
    发明公开
    ZERKLEINERUNGSZAHNSCHEIBE FÜR EINEN KÖRNERPROZESSOR 审中-公开
    爱尔兰爱尔兰加勒比地区的ZERKLEINERUNGSZAHNSCHEIBE

    公开(公告)号:EP3165284A1

    公开(公告)日:2017-05-10

    申请号:EP16195486.2

    申请日:2016-10-25

    IPC分类号: B02C7/13

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungszahnscheibe (1) für einen Körnerprozessor mit jeweils eine nachlaufende Zahnflanke, einen sogenannten Zahnrücken (7), und eine vorauseilende Zahnflanke, eine sogenannte Zahnbrust (6), aufweisenden Zähnen (4) an ihrer Oberfläche, wobei die Zähne (4) im Bereich des Zahnrückens (7), eine durchgehende oder in Teilzonen aufgeteilte Verschleißschutzzone (12) aufweisen, deren Verschleißwiderstand größer ist als der des Materials des Grundkörpers der Zerkleinerungszahnscheibe, wobei der Grundkörper eine die Form der Zähne (4) bestimmende Zahnstruktur hat und die Verschleißschutzzone (12) unter im Wesentlichen Beibehaltung der Geometrie der Zahnstruktur durch ein Hochenergiestrahlverfahren hergestellt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Zerkleinerungszahnscheibe (1) für einen Körnerprozessor mit Zähnen (4) an ihrer Oberfläche.

    摘要翻译: 用于谷物处理器的齿形破碎盘包括在齿表面上具有后齿面的齿,其是所谓的齿背,以及作为所谓的齿面的前齿面。 齿在齿背区域具有磨损保护区域,该区域是连续的或被分成局部区域,并且具有大于齿形破碎盘的基底构件材料的耐磨性。 基部构件具有确定齿形状的齿结构,并且通过使用基本保持齿结构的几何形状的高能束法产生磨损保护区。 还提供了一种用于生产具有其表面上的齿的谷物处理器的齿形破碎盘的方法。