公开(公告)号：EP2478428A1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP10759842.7

申请日：2010-09-16

申请人： AGCO GmbH

发明人： EHRL, Makus ,  HACKFORT, Adrian ,  HOFMAN, Rainer ,  SCHREIBER, Matthias ,  ZURL, Thomas

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F3/033

CPC分类号： G05B19/042 ,  A01B76/00 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1016 ,  B60K2350/1032 ,  G05B2219/23377 ,  G05B2219/2663 ,  G06F1/1607 ,  G06F1/1626 ,  G06F3/0488 ,  G06F2203/04803

摘要： A display terminal for a tractor or other agricultural machine. The terminal has a touch sensitive screen in which the pressing of pre-determined areas of the screen designated as control areas initiates pre-determined actions in the operation of the terminal or machine. The terminal also has a control unit and a matrix of push buttons external to the screen the pressing of which duplicates the pressing of the touch sensitive screen areas.

摘要翻译： 用于拖拉机或其他农业机器的显示终端。 终端具有触敏屏幕，其中指定为控制区域的屏幕的预定区域的按压在终端或机器的操作中启动预定动作。 终端还具有控制单元和按钮外的按钮矩阵，其按压重复触摸屏区域的按压。