Dispositif d'articulation d'un battant de porte d'aéronef et porte d'aéronef integrant un tel dispositif
    3.
    发明公开
    Dispositif d'articulation d'un battant de porte d'aéronef et porte d'aéronef integrant un tel dispositif 有权
    一种用于飞行器门的铰链装置和飞机门具有这样的设备

    公开(公告)号:EP1227034A1

    公开(公告)日:2002-07-31

    申请号:EP02290159.9

    申请日:2002-01-23

    申请人: AIRBUS FRANCE

    IPC分类号: B64C1/14

    摘要: Dispositif d'articulation d'un battant de porte d'aéronef et porte d'aéronef intégrant un tel dispositif.
    Un battant de porte d'aéronef est articulé sur le dormant par un dispositif (20) qui définit une trajectoire d'ouverture et de fermeture sensiblement elliptique, dont le grand axe est approximativement perpendiculaire au battant. Le dispositif (20) comprend notamment un bras principal (30), un bras secondaire (32) articulé à l'extrémité du bras principal et un levier de commande (34) reliant le bras secondaire (32) au dormant, par des axes d'articulation (A4,A5) proches des axes d'articulation du bras principal (30) sur le dormant et du bras secondaire (32) sur le bras principal. Cet agencement permet d'équiper le battant d'un toboggan d'évacuation de secours plus volumineux.

    Nez d'avion avec bouclier
    5.
    发明公开
    Nez d'avion avec bouclier 有权
    Flugzeugnase mit Schutzschild

    公开(公告)号:EP1544104A1

    公开(公告)日:2005-06-22

    申请号:EP04300815.0

    申请日:2004-11-25

    申请人: AIRBUS FRANCE

    IPC分类号: B64D7/00

    摘要: Pour réaliser un bouclier (7) dans un avion de grande dimension, on prévoit que ce bouclier soit monté flottant sur une ossature (12) de l'avion. Dans ce but, le bouclier et l'ossature sont munis respectivement de doigts (13) et de réceptacles (14) s'engageant l'un dans l'autre. Pour éviter une désolidarisation, des liaisons élastiques périphériques sont réparties sur le pourtour du bouclier. En agissant ainsi, on montre que le bouclier conserve un seul degré de liberté par rapport à l'ossature. Ce degré de liberté est orienté dans la direction des doigts.

    摘要翻译: 鼻子上有一个防护罩(7),位于机舱和飞机的前部天窗罩之间。 护罩可自由安装在机舱的框架(12)上。 框架具有与护罩的插座(14)接合的一组手指(13)。 手指和容器被由弹性材料制成的层覆盖,例如 弹性体和橡胶,厚度为5毫米。

    Fenêtre de cockpit d'aéronef
    6.
    发明公开
    Fenêtre de cockpit d'aéronef 有权
    Flugzeugcockpitfenster

    公开(公告)号:EP1424278A1

    公开(公告)日:2004-06-02

    申请号:EP03104364.9

    申请日:2003-11-25

    申请人: AIRBUS FRANCE

    IPC分类号: B64C1/14 B60J1/16

    CPC分类号: B64C1/1484 B60J1/16

    摘要: Une fenêtre de cockpit d'aéronef comprend une vitre (12) munie d'un cadre (14), ainsi que des rails de guidage (16, 18) sur lesquels le cadre (14) est guidé en trois points (A, B, C) par deux jeux de galets inférieurs (20, 22) et un jeu de galets supérieur (24). L'ensemble des commandes de verrouillage déverrouillage et d'ouverture de la vitre est regroupé sur une poignée (26) articulée sur le montant inférieur du cadre (14), autour d'un axe (28) de préférence vertical.

    摘要翻译: 驾驶舱窗包括设置有框架(14)的窗口(12),其通过两组下辊和一组上辊在三点(A,B,C)中的导轨(16,18)上被引导。 窗口的一组锁定和解锁控制被分组在一个手柄(26)上,该把手铰接在框架上,垂直于垂直主轴上。

    Dispositif de fixation d'un pare-brise d'aeronef
    9.
    发明公开
    Dispositif de fixation d'un pare-brise d'aeronef 有权
    Befestigungsvorrichtung einer Windschutzscheibe eines Flugzeuges

    公开(公告)号:EP1300333A1

    公开(公告)日:2003-04-09

    申请号:EP02292401.3

    申请日:2002-09-30

    申请人: AIRBUS FRANCE

    IPC分类号: B64C1/14

    CPC分类号: B64C1/1492

    摘要: Le dispositif comprend une bride monobloc (14). La bride est fixée sur la structure (12) de l'aéronef par des vis (16), de façon à emprisonner entre la bride et la structure un bord périphérique de la glace (10) du pare-brise. Un joint sec d'étanchéité monobloc (18) encercle le bord périphérique du pare-brise, de façon à assurer à lui seul l'étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur de l'aéronef. De préférence, les vis (16) sont en contact avec la bride (14) par des surfaces planes et perpendiculaires aux axes des vis. Au moins un deuxième joint sec monobloc (20) peut aussi être placé entre la bride (14) et la structure (12).

    摘要翻译: 该装置包括将单块法兰(14)和挡风玻璃(10)的周边边缘紧固到飞行器结构(12)的螺钉(16),其中在挡风玻璃周边边缘处设置有干燥的整体密封。 密封件确保挡风玻璃和飞机结构之间的水密性和气密性。