A method of repairing a sandwich component having a honeycomb core which is arranged between a first and a second cover plate
    1.
    发明公开
    A method of repairing a sandwich component having a honeycomb core which is arranged between a first and a second cover plate 审中-公开
    具有设置在第一和第二盖板蜂窝芯之间修复夹层部件的方法

    公开(公告)号:EP2944455A1

    公开(公告)日:2015-11-18

    申请号:EP14400034.6

    申请日:2014-05-14

    IPC分类号: B29C73/06 B29C73/04 B29C73/26

    摘要: The invention is related to a method of repairing a sandwich component (1) having a honeycomb core (2) with an associated core height, which is arranged between a first cover plate (1 b) and a second cover plate (1d), said sandwich component (1) comprising a damaged area (3) including a cover plate crack of the first cover plate (1b) and a deterioration of said honeycomb core (2) adjacent to said cover plate crack, wherein a helically rolled-up repair element (6) in compressed form is introduced into said honeycomb core (2) through said cover plate crack. The invention is further related to such a helically rolled-up repair element (6).

    摘要翻译: 本发明涉及(1 b)修理具有蜂窝芯(2),其具有相关联的核心高度夹层部件(1)的方法,所有这一切都在第一盖板之间布置和第二罩板(1D),所述 夹层构件(1),包括受损区域(3)包括第一盖板的盖板裂纹(1b)和所述蜂窝芯(2)邻近所述盖板裂纹,worin螺旋卷起修复元件的劣化 (6)以压缩形式被引入到通过所述盖板裂纹所述蜂窝芯(2)。 本发明还涉及寻找一个螺旋卷绕的修复元件(6)。

    A method of repairing a sandwich component having a honeycomb core with an associated core height
    2.
    发明公开
    A method of repairing a sandwich component having a honeycomb core with an associated core height 审中-公开
    对于与相关核心高度蜂窝芯修复夹层组件的方法

    公开(公告)号:EP2930011A1

    公开(公告)日:2015-10-14

    申请号:EP14400024.7

    申请日:2014-04-07

    摘要: The invention is related to a method of repairing a sandwich component (1) having a honeycomb core (2) with an associated core height (3e), which is arranged between a first cover plate (1b) and a second cover plate (1d), said sandwich component (1) comprising a damaged area (3) including a cover plate crack (3a) of the first cover plate (1b) and a deterioration (3b) of said honeycomb core (2) adjacent to said cover plate crack (3a), wherein at least one repair patch is introduced into said honeycomb core (2) through said cover plate crack (3a). The invention is further related to such a repair patch.

    摘要翻译: 本发明涉及修复具有一个蜂窝芯(2)与在相关联的核心高度(3E)夹层部件(1)的方法,所有这一切都在第一盖板(1b)和一个第二盖板(1D)之间设置 ,说夹层构件(1),包括受损区域(3)包括第一盖板的盖板裂纹(3a)的(1b)和恶化(3b)中的所述蜂窝芯(2)邻近所述盖板裂纹( 3a)中,worin至少一个修复补片被引入到通过所述盖板裂纹(3a)的所述蜂窝芯(2)。 本发明涉及一种修复补丁进一步调查。