公开(公告)号：EP0344568A1

公开(公告)日：1989-12-06

申请号：EP89109197.7

申请日：1989-05-22

申请人： AKZO N.V.

发明人： Lutz, Dieter, Dr. ,  Wepner, Günter ,  Dismon, Peter ,  Cloerkes, Gregor

IPC分类号： D07B5/12 ,  D07B1/06 ,  D07B3/04

CPC分类号： D07B1/062 ,  D07B3/045 ,  D07B5/12 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2035 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2207/4009

摘要： Verfahren zum Herstellen eines aus zwei Stahldrähten bestehenden Verstärkungscordes für elastomere Erzeugnisse, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Stahldraht als Wendel um den anderen Stahldraht gelegt wird und beide Stahldrähte zusammen gerichtet werden, sowie Verstärkungscord, herge­stellt nach diesem Verfahren.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Verstärkungs­cord erhalten, der mit einem Verstärkungscord aus zwei Drähten, die miteinander verdreht sind, gleichwertig ist, jedoch aufgrund topographischer Merkmale der Oberfläche der Stahldrähte deutlich unterscheidbar ist.

摘要翻译： 用于制造加固用绳2根的钢丝由......组成并用于弹性体产品，DASS一个钢丝方法缠绕为螺旋状绕另一钢丝和两个钢丝被引导在一起，并且加强帘线由该方法生产。 在方法gemäß到本发明，补强帘线获得的所有其等同于绞合在一起的两个金属丝构成的加强帘线，但可以从钢丝的表面的CLEARLY形貌特征来区分。