公开(公告)号：EP1375955B1

公开(公告)日：2007-03-28

申请号：EP03291297.4

申请日：2003-05-30

申请人： ALLEVARD REJNA AUTOSUSPENSIONS

发明人： Duval, Philippe ,  Henri, Roger

IPC分类号： F16F1/12

CPC分类号： F16F1/024 ,  B60G2204/12422 ,  F16F1/126

公开(公告)号：EP1375955A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP03291297.4

申请日：2003-05-30

申请人： ALLEVARD REJNA AUTOSUSPENSIONS

发明人： Duval, Philippe ,  Henri, Roger

IPC分类号： F16F1/12

CPC分类号： F16F1/024 ,  B60G2204/12422 ,  F16F1/126

摘要： L'invention concerne un système de suspension à ressort, comprenant un ressort hélicoïdal (16), une gaine (10) et au moins une coupelle d'appui et de centrage (18), ledit ressort (16) comportant une spire d'extrémité dont au moins une partie (16'A) est recouverte par ladite gaine (10) et qui est centrée et en appui sur ladite coupelle d'appui et de centrage (18). La gaine (10) présente une ouverture (12) s'étendant sur la périphérie interne (14) de la gaine (10) qui est tournée vers l'axe du ressort (X R ). La partie de la spire d'extrémité (16'A) recouverte par la gaine (10) est centrée et en appui sur la coupelle d'appui et de centrage (18) par l'intermédiaire de moyens d'entretoisement (20, 24, 28, 30, 32) entre ladite gaine (10) et ladite coupelle d'appui et de centrage (18).

摘要翻译： 悬架包括螺旋弹簧（16），壳体（10）和支撑件和集中杯（18）。 弹簧包括端部线圈，其一部分（16'A）被壳体覆盖并且被中心并支撑在杯上。 壳体具有在其内部周边（14）上延伸的开口（12），其朝向弹簧轴线（XR）转动。 由壳体覆盖的端部线圈的部分通过壳体和杯之间的间隔件（20,24,28,30,32）居中并支撑在杯体上。

公开(公告)号：EP0872577B1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP98400889.6

申请日：1998-04-10

申请人： ALLEVARD

发明人： Duval, Philippe

IPC分类号： C23F13/16 ,  C23F13/14 ,  F16F1/02

CPC分类号： C23F13/14 ,  C23F13/16 ,  F16F1/024

公开(公告)号：EP0872577A1

公开(公告)日：1998-10-21

申请号：EP98400889.6

申请日：1998-04-10

申请人： ALLEVARD

发明人： Duval, Philippe

IPC分类号： C23F13/16 ,  C23F13/14 ,  F16F1/02

CPC分类号： C23F13/14 ,  C23F13/16 ,  F16F1/024

摘要： L'invention concerne un procédé pour protéger contre la corrosion l'interface entre les aciers respectifs de l'extrémité d'un ressort hélicoïdal de suspension automobile et d'une coupelle sur laquelle il est en appui, caractérisé en ce qu'on applique sur au moins une portion de la spire d'extrémité du ressort et/ou de ladite coupelle un revêtement (R) contenant au sein d'un liant au moins 50% en poids d'au moins un métal à l'état divisé dont le potentiel électrochimique est inférieur à (-0,45V).

摘要翻译： 在汽车悬架系统中的螺旋弹簧的端部处的各钢之间的界面的腐蚀保护和在其上被支撑的杯状物上的铜的界面的腐蚀保护。 在该方法中，在粘合剂中含有至少50重量％的电化学电位小于-0.45V的分开状态的至少一种金属的涂层（R）施加在至少一部分 弹簧和/或杯的末端转弯。 还要求的是用于通过该方法处理螺旋弹簧和杯的汽车的悬挂装置。