Véhicule ferroviaire pourvu d'un dispositif d'accès
    2.
    发明公开
    Véhicule ferroviaire pourvu d'un dispositif d'accès 审中-公开
    Schienenfahrzeug mit einer Vorrichtung zum Einsteigen

    公开(公告)号:EP2778009A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14159270.9

    申请日:2014-03-12

    IPC分类号: B61D17/10 B61D23/02

    CPC分类号: B61D23/025 B61D17/10

    摘要: L'invention concerne un véhicule ferroviaire comportant une caisse (3) munie de plusieurs planchers fixes (15, 16) délimitant un couloir de circulation s'étendant suivant la longueur du véhicule et une plateforme (18) s'étendant transversalement entre deux faces latérales de la caisse (3), déposée en regard d'une ouverture (9) de la caisse (3) normalement fermée par un vantail (10). La plateforme (18) est mobile verticalement par rapport au plancher (15, 16) entre une position haute, dans laquelle la plateforme (18) est alignée avec le plancher (15, 16) et une position basse, dans laquelle la plateforme (18) est désalignée avec le plancher (15, 16). La position basse correspond à une situation d'embarquement / de débarquement. Le véhicule ferroviaire comporte également au deux passages mobiles (21,22) entre le plancher (15, 16) et la plateforme mobile (18). Chaque passage mobile (21, 22) comprend deux marches mobile (24, 25) entre d'une part, une position intermédiaire comprise entre la position haute et la position basse de la plateforme (18), et d'autre part, la position haute de la plateforme (18). En position haute, chaque marche (24, 25) est alignée avec le plancher (15, 16) et la plateforme mobile (18).

    摘要翻译: 车辆具有进入装置,该进入装置包括在主体的侧面之间延伸并且与主体的开口相对放置的平台(18)。 平台相对于高低位置之间的地板垂直移动,在该位置,平台对齐并与地板不对准。 在地板和平台之间的移动通道包括在两个位置之间的中间位置之间移动的台阶(24,25),使得每个台阶与地板和平台处于高位置对准。