公开(公告)号：EP0767015B1

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP96115676.7

申请日：1996-09-30

申请人： AMADA METRECS COMPANY, LIMITED

发明人： Sugimoto, Mamoru ,  Hayashi, Shiro

IPC分类号： B21D5/02

CPC分类号： B21D5/0236 ,  B21D5/0209

公开(公告)号：EP0767015A1

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP96115676.7

申请日：1996-09-30

申请人： AMADA METRECS COMPANY, LIMITED

发明人： Sugimoto, Mamoru ,  Hayashi, Shiro

IPC分类号： B21D5/02

CPC分类号： B21D5/0236 ,  B21D5/0209

摘要： An upper tool clamp (11) is supported by a holder body (7) arranged on an upper table (3) of a press brake so that the upper tool clamp can be oscillated. A pressing member (35) is mounted on a lower portion of the upper tool clamp in order to push an upper tool (5) on an upper tool support portion (9) which is mounted on a lower portion of the holder body. Further, an engage projection (39) is formed on the upper tool clamp and freely engageable a drop prevention groove (56) which is formed on the upper tool. Further, a first clamp, unclamp unit (13) and a second clamp, unclamp unit (15) are mounted on the holder body, respectively.

摘要翻译： 上部工具夹具（11）由设置在压力制动器的上台（3）上的保持器主体（7）支撑，使得上部工具夹具能够摆动。 按压构件（35）安装在上部工具夹具的下部，以将上部工具（5）推到安装在保持器本体的下部上的上部工具支撑部分（9）上。 此外，在上部工具夹具上形成有接合凸起（39），并可自由接合形成在上部工具上的防滴槽（56）。 此外，第一夹具，松开单元（13）和第二夹具松开单元（15）分别安装在保持器本体上。

公开(公告)号：EP0682995A1

公开(公告)日：1995-11-22

申请号：EP95401135.9

申请日：1995-05-16

申请人： AMADA METRECS COMPANY, LIMITED

发明人： Kawano, Susumu ,  Sugimoto, Mamoru ,  Kawano, Toshiro

IPC分类号： B21D5/02

CPC分类号： B21D5/0209 ,  B21D5/02 ,  B21D5/0236

摘要： In an upper tool for a press brake clamped between a support plate (7) of an upper tool holder body (5) attached to a lower portion of an upper table (3) and an upper tool clamp member (11), the upper tool (9) is formed with an inclined surface (9S) narrowed upward at an upper portion thereof and with an engage groove (9G) engaged with an engage projection (11K) of the upper tool clamp member (11) and formed under the inclined surface (9S). Therefore, the inclined surface (9S) is brought into contact with an inclined surface of the upper tool clamp member (11), when the upper tool is clamped between the upper tool holder body (5) and the upper tool clamp member (11), in such a way that clamping force can be further increased when the upper tool is engaged with a die (63). Further, in an upper tool holder apparatus for a press brake, the pivotal upper tool clamp member (211) is formed with an engage projection (211P) engaged with a drop prevention groove (205G) formed in the upper tool (205), and the upper tool holder apparatus further comprises clamp operation lever (215) for selectively moved to a clamp position A at which the clamping force can be applied to the upper tool clamp member (211) from the clamping force generating spring (213) to clamp the upper tool tightly; an unclamp position B at which the clamping force can be reduced to allow the upper tool to be adjustably shifted horizontally, and an exchange position C at which the upper tool clamp member (211) can be moved way from the upper tool to allow the upper tool to be exchanged vertically with another one.

摘要翻译： 在夹紧在安装在上工作台（3）的下部的上部工具夹具本体（5）的支撑板（7）和上部工具夹紧构件（11）之间的用于压制机的上部工具中，上部工具 （9）形成有在其上部向上变窄的倾斜表面（9S）和与上部工具夹紧构件（11）的接合突起（11K）接合并且形成在倾斜表面下方的接合槽（9G） （9S）。 因此，当上部工具夹紧在上部工具夹具本体（5）和上部工具夹紧部件（11）之间时，倾斜面（9S）与上部工具夹紧部件（11）的倾斜面接触， 以这样的方式，当上部工具与模具（63）接合时，能够进一步增加夹紧力。 此外，在上压式制动器的上夹具装置中，枢转式上工具夹紧部件211形成有与形成在上工具（205）中的防落槽（205G）卡合的卡合突起（211P）， 上部工具夹具装置还包括用于选择性地移动到夹紧位置A的夹紧操作杆（215），夹紧力可以从夹紧力产生弹簧（213）施加到上部工具夹紧构件（211），以夹紧 上部工具紧紧; 可以减小夹紧力以允许上部工具可水平地移动的释放位置B，以及上部工具夹紧构件（211）能够从上部工具移动以允许上部工具 与另一个垂直交换的工具。