公开(公告)号：EP1777711A3

公开(公告)日：2008-07-16

申请号：EP06021374.1

申请日：2006-10-12

申请人： AREVA NP GmbH

发明人： Strobel, Reinhardt ,  Loock, Ralf ,  Käufl, Theo ,  Dippel, Bruno ,  Forster, Josef

IPC分类号： G21D1/00 ,  G21F9/30

CPC分类号： G21D1/003 ,  G21F9/30 ,  G21Y2002/50 ,  G21Y2002/60 ,  G21Y2004/601 ,  Y02E30/40

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Zerlegen eines Einbauteiles (6,8,10) eines Kernreaktordrückbehälters (4). Gemäß der Erfindung wird das Einbauteil (6,8,10) im eingebauten Zustand innerhalb des geöffneten und bis zur Oberkante 6 gefluteten Kernreaktordruckbehälters (4) durch ein mechanisches Trennverfahren unter Wasser zertrennt, wobei die Zerlegearbeiten ausgehend von einer auf den Kernreaktordruckbehälter abgesetzten begehbaren Arbeitsbühne (12) gesteuert und überwacht werden.

公开(公告)号：EP1777711A2

公开(公告)日：2007-04-25

申请号：EP06021374.1

申请日：2006-10-12

申请人： AREVA NP GmbH

发明人： Strobel, Reinhardt ,  Loock, Ralf ,  Käufl, Theo ,  Dippel, Bruno ,  Forster, Josef

IPC分类号： G21D1/00 ,  G21F9/30

CPC分类号： G21D1/003 ,  G21F9/30 ,  G21Y2002/50 ,  G21Y2002/60 ,  G21Y2004/601 ,  Y02E30/40

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Zerlegen eines Einbauteiles (6,8,10) eines Kernreaktordrückbehälters (4). Gemäß der Erfindung wird das Einbauteil (6,8,10) im eingebauten Zustand innerhalb des geöffneten und bis zur Oberkante 6 gefluteten Kernreaktordruckbehälters (4) durch ein mechanisches Trennverfahren unter Wasser zertrennt, wobei die Zerlegearbeiten ausgehend von einer auf den Kernreaktordruckbehälter abgesetzten begehbaren Arbeitsbühne (12) gesteuert und überwacht werden.

摘要翻译： 一种用于拆卸核反应堆压力容器（4）的方法包括机械部件在水中从工作平台（12）中分离的成分。 分离过程包括使用锯切，然后压实。