公开(公告)号：EP2092970B1

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP08002381.5

申请日：2008-02-08

申请人： ARGO-HYTOS GmbH

发明人： Baumgärtner, Reinhard ,  Weik, Dietmar, Dipl.-Ing. ,  Jung, Matthias, Dipl.-Ing. ,  Weiser, Thomas, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B01D29/11

CPC分类号： B01D29/114 ,  B01D29/96 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/4015 ,  B01D2201/4046

公开(公告)号：EP2092970A1

公开(公告)日：2009-08-26

申请号：EP08002381.5

申请日：2008-02-08

申请人： ARGO-HYTOS GmbH

发明人： Baumgärtner, Reinhard ,  Weik, Dietmar, Dipl.-Ing. ,  Jung, Matthias, Dipl.-Ing. ,  Weiser, Thomas, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B01D29/11

CPC分类号： B01D29/114 ,  B01D29/96 ,  B01D2201/291 ,  B01D2201/4015 ,  B01D2201/4046

摘要： Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (10) zum Filtrieren einer Flüssigkeit, insbesondere eines Hydrauliköls, mit einem mindestens einen Einlass (20) für zu filtrierende Flüssigkeit und zumindest einen Auslass (22) für gefilterte Flüssigkeit aufweisenden Filtergehäuse (12), einem im Strömungsweg der Flüssigkeit zwischen dem Einlass (20) und dem Auslass (22) positionierbaren Filterelement (30) und einer ein Dichtelement (105) und eine erste Dichtfläche (60) aufweisenden Dichtungseinrichtung, wobei das Dichtelement (105) in einer Dichtstellung dichtend an die erste Dichtfläche (60) anlegbar ist. Um die Filtervorrichtung derart weiterzubilden, dass das Dichtelement (105) auch bei wechselnden Druckbelastungen zuverlässig an der ersten Dichtfläche (60) anliegt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Filtervorrichtung (10) eine Arretierungseinrichtung (64, 110) aufweist, wobei das Dichtelement (105) mittels der Arretierungseinrichtung (64, 110) in seiner Dichtstellung relativ zur ersten Dichtfläche (60) zumindest in axialer Richtung arretierbar ist. Außerdem wird ein Filterelement (30) für die Filtervorrichtung (10) vorgeschlagen.

摘要翻译： 装置（10）具有过滤器壳体（12），其具有用于要过滤的液体的入口（20）和用于过滤液体的出口（22）。 过滤器元件（30）位于入口和出口之间的液体的流动路径中。 密封装置包括以密封方式定位在密封表面（60）上的密封元件，用于将布置在过滤元件上游的污垢区域与布置在过滤器元件下游的清洁区域密封。 锁定装置（110）将密封元件相对于密封表面在轴向方向上锁定在其密封位置。