摘要:
An implant is made available with which the vertebral canal of vertebrae can be widened in a way that places less strain on the patient than in previously customary operating procedures, wherein the vertebral arch of a vertebra is sectioned to form an incision gap or is partially removed, and the implant is inserted into the incision gap, wherein the incision gap is delimited by mutually opposite incision surfaces, and the implant comprises an implant body with two contact faces which, in the state when inserted into the incision gap, bear on the incision surfaces of the vertebral arch.
摘要:
To facilitate the insertion of bone screws into a bone plate, a magazine for receiving at least one bone screw is proposed, which comprises a device for releasably securing the magazine to a bone plate, a receiving chamber extending continuously from the upper side to the underside of the magazine, a bone screw being arranged in the receiving chamber in such a way that when the magazine is secured to the bone plate, the distal tip of the bone screw is directed at a screw-in opening in the bone plate, and the proximal end of the bone screw is accessible to a screwing-in tool from the upper side of the magazine, and a fixing device for releasably fixing the bone screw in the receiving chamber. The invention also relates to a bone plate having at least one such magazine releasably secured thereto.