摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Löschen einer Speicherleuchtstoffschicht (2). Die Vorrichtung (1) enthält -einem Antrieb (5) zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen der Speicherleuchtstoffschicht (2) und der Strahlungsquelle (8), wobei die Speicherleuchtstoffschicht (2) in einer Aufnahmeebene (7) liegt bzw. bewegt wird, und einen Reflektor (11) zum Reflektieren von Strahlung. Erfindungsgemäß ist der Reflektor (11) zum Reflektieren von von der Speicherleuchtstoffschicht (2) reflektierter Löschstrahlung in Richtung der Speicherleuchtstoffschicht (2) angeordnet und ausgestaltet. Eine Ausbreitung (14) des Reflektors (11) in Richtung (6) der Relativbewegung ist wenigstens zehnmal so groß, wie ein kleinster Abstand (15) des Reflektors (11) von der Aufnahmeebene (7). Die Erfindung betrifft ferner ein System mit einer solchen Vorrichtung (1) und einer Speicherleuchtstoffschicht (2).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Löschen einer Speicherleuchtstoffschicht (2). Die Vorrichtung (1) enthält eine Strahlungsquelle (8) zum Erzeugen und Aussenden einer Löschstrahlung, einem Antrieb (5) zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen der Speicherleuchtstoffschicht (2) und der Strahlungsquelle (8), wobei die Speicherleuchtstoffschicht (2) in einer Aufnahmeebene (7) liegt bzw. bewegt wird, und einen Reflektor (11) zum Reflektieren von Strahlung. Erfindungsgemäß ist der Reflektor (11) zum Reflektieren von von der Speicherleuchtstoffschicht (2) reflektierter Löschstrahlung in Richtung der Speicherleuchtstoffschicht (2) angeordnet und ausgestaltet. Es ist eine weitere reflektierende Fläche (31) zum Reflektieren von Löschstrahlung vorhanden, die dem Reflektor (11), in eine Richtung senkrecht zur Richtung (6) der Relativbewegung betrachtet, gegenüberliegt. Die Erfindung betrifft ferner ein System mit einer solchen Vorrichtung (1) und einer Speicherleuchtstoffschicht (2).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Löschen einer Speicherleuchtstoffschicht (2) mit einer Aufnahmeebene (7), in welcher die Speicherleuchtstoffschicht (2) liegt oder bewegt werden kann, einer Strahlungsquelle (8, 9, 10) zum Bestrahlen der Speicherleuchtstoffschicht (2) mit Löschstrahlung, welche zum Löschen der Speicherleuchtstoffschicht (2) geeignet ist, und einem Reflektor (11; 29, 30) zum Reflektieren von Löschstrahlung in Richtung auf die Aufnahmeebene (7). Zur Erhöhung der Löscheffizient ist vorgesehen, dass der Reflektor (11; 29, 30) derart angeordnet und/oder ausgestaltet ist, dass er Löschstrahlung, welche von der Speicherleuchtstoffschicht (2) reflektiert wird, in Richtung auf die Speicherleuchtstoffschicht (2) reflektiert, und die Strahlungsquelle (8, 9, 10) auf einem Sockel (33; 48, 49) angeordnet ist, wobei der Sockel (33; 48, 49) näher an der Aufnahmeebene (7) angeordnet ist als wenigstens ein Teil des Reflektors (11; 29, 30). Die Erfindung betrifft des Weiteren ein System mit einer solchen Vorrichtung (1) und einer Speicherleuchtstoffschicht (2).