摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Löschen einer Speicherleuchtstoffschicht (2). Die Vorrichtung (1) enthält eine Strahlungsquelle (8) zum Erzeugen und Aussenden einer Löschstrahlung, einem Antrieb (5) zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen der Speicherleuchtstoffschicht (2) und der Strahlungsquelle (8), wobei die Speicherleuchtstoffschicht (2) in einer Aufnahmeebene (7) liegt bzw. bewegt wird, und einen Reflektor (11) zum Reflektieren von Strahlung. Erfindungsgemäß ist der Reflektor (11) zum Reflektieren von von der Speicherleuchtstoffschicht (2) reflektierter Löschstrahlung in Richtung der Speicherleuchtstoffschicht (2) angeordnet und ausgestaltet. Es ist eine weitere reflektierende Fläche (31) zum Reflektieren von Löschstrahlung vorhanden, die dem Reflektor (11), in eine Richtung senkrecht zur Richtung (6) der Relativbewegung betrachtet, gegenüberliegt. Die Erfindung betrifft ferner ein System mit einer solchen Vorrichtung (1) und einer Speicherleuchtstoffschicht (2).