公开(公告)号：EP1149688B1

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP01303724.7

申请日：2001-04-24

申请人： Aida Engineering Ltd.

发明人： Horie, Yasuhiro, Aida Engineering Limited

IPC分类号： B30B1/26 ,  B30B15/00

CPC分类号： B30B15/0064 ,  B30B1/263 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2179

公开(公告)号：EP1149688A2

公开(公告)日：2001-10-31

申请号：EP01303724.7

申请日：2001-04-24

申请人： Aida Engineering Ltd.

发明人： Horie, Yasuhiro, Aida Engineering Limited

IPC分类号： B30B1/26

CPC分类号： B30B15/0064 ,  B30B1/263 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2179

摘要： A stroke adjusting device for removing eccentric instability in an mechanical rotary system. The stroke adjusting device includes an adjustable rotation balancing weight (25) adjustable about an eccentric bushing (21) positioned on an eccentric shaft (1). The adjustable rotation balancing weight includes a weight portion (25A) adaptable to counteract the instability of the mechanical rotation system, thus minimizing vibration. A hydraulic system (4A, 8) enables simple adjustment of the stroke adjusting device.

摘要翻译： 用于去除机械旋转系统中的偏心不稳定性的行程调节装置。 行程调节装置包括可围绕定位在偏心轴（1）上的偏心衬套（21）调节的可调旋转平衡重（25）。 可调节的旋转平衡重量包括适于抵抗机械旋转系统的不稳定性的重量部分（25A），从而最小化振动。 液压系统（4A，8）能够简单地调节行程调节装置。