公开(公告)号：EP0689976A1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP95303661.3

申请日：1995-05-30

申请人： MITSUBA ELECTRIC MANUFACTURING CO., LTD.

发明人： Hoshino, Takashi

IPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/16

CPC分类号： B60S1/24 ,  F16C3/28 ,  F16C2326/09 ,  Y10T74/206 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2153 ,  Y10T403/32951

摘要： An operable angle adjusting structure for a wiper producing a maximally wide wiping angle within the range where wiper arms will not interfere with window pillars and each other and will not require a precision machining apparatus. A drive link (7) includes a ball joint (16a) disposed in one end portion, and the ball joint (16a) is integrally mounted to one surface of an adjusting member (16c) such that the center axis (P) of the ball joint (16a) is eccentric with respect to the center of a screw hole (16d) by a distance α. The adjusting member (16c) is turned to change the axis-to-axis distance between a wiper drive shaft (6) and the ball joint (6a) for proper adjustment.

公开(公告)号：EP1149688A2

公开(公告)日：2001-10-31

申请号：EP01303724.7

申请日：2001-04-24

申请人： Aida Engineering Ltd.

发明人： Horie, Yasuhiro, Aida Engineering Limited

IPC分类号： B30B1/26

CPC分类号： B30B15/0064 ,  B30B1/263 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2179

摘要： A stroke adjusting device for removing eccentric instability in an mechanical rotary system. The stroke adjusting device includes an adjustable rotation balancing weight (25) adjustable about an eccentric bushing (21) positioned on an eccentric shaft (1). The adjustable rotation balancing weight includes a weight portion (25A) adaptable to counteract the instability of the mechanical rotation system, thus minimizing vibration. A hydraulic system (4A, 8) enables simple adjustment of the stroke adjusting device.

摘要翻译： 用于去除机械旋转系统中的偏心不稳定性的行程调节装置。 行程调节装置包括可围绕定位在偏心轴（1）上的偏心衬套（21）调节的可调旋转平衡重（25）。 可调节的旋转平衡重量包括适于抵抗机械旋转系统的不稳定性的重量部分（25A），从而最小化振动。 液压系统（4A，8）能够简单地调节行程调节装置。

公开(公告)号：EP0974772A1

公开(公告)日：2000-01-26

申请号：EP99113210.1

申请日：1999-07-08

申请人： Ch. Beha GmbH Technische Neuentwicklungen

发明人： Wehr, Hubert

IPC分类号： F16H21/20

CPC分类号： F16H21/20 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2116

摘要： Um einen Exzentertrieb zu schaffen, bei dem gewährleistet ist, daß die Exzentrizität bzw. die Pleuelhubstellung veränderlich und nach dem Abschalten des Exzenterantriebes immer dieselbe ist wie vor dem Einschalten des Exzenterantriebes, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der zylindrisch ausgebildete Exzenter (16) der Exzenterwelle (10) in der Zylinderbohrung einer Exzenterbüchse drehbar gelagert ist derart, daß bei Stillstand des Exzentertriebs zur Herbeiführung der Konzentrizität sich die Exzentrizitäten von Exzenter der Exzenterwelle und Zylinderbohrung der Exzenterbüchse aufheben, während bei Rotation der Exzenterwelle (10) unter Fliehkrafteinwirkung auf wenigstens ein Stellglied (27) selbsttätig fliehkraftgesteuert eine Verdrehung von Exzenterwelle und Exzenterbüchse gegeneinander unter Aufhebung der Konzentrizität erfolgt und die Exzentrizität am Abtrieb des Exzentertriebes wirksam wird, oder umgekehrt.

摘要翻译： 凸轮轴（10）的圆柱形凸轮描述了当轴旋转时的圆周运动。 圆形运动通过柱塞，连杆（20）等转换成来回移动。凸轮可旋转地安装在偏心套筒（18）中的圆柱形孔中，使得当凸轮驱动器处于停止状态以产生同心度 轴和圆柱孔的偏心度被去除。 致动器（29）通过离心力与偏心驱动器一起旋转。

公开(公告)号：EP0689976B1

公开(公告)日：1998-09-30

申请号：EP95303661.3

申请日：1995-05-30

申请人： Mitsuba Corporation

发明人： Hoshino, Takashi

IPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/16

CPC分类号： B60S1/24 ,  F16C3/28 ,  F16C2326/09 ,  Y10T74/206 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2153 ,  Y10T403/32951

公开(公告)号：EP2474469A1

公开(公告)日：2012-07-11

申请号：EP11400004.5

申请日：2011-01-11

申请人： Eurocopter Deutschland GmbH

发明人： Hoffmann, Falk ,  Konstanzer, Peter ,  Znika, Peter

IPC分类号： B64C11/00 ,  B64C27/00

CPC分类号： B64C27/001 ,  B64C11/008 ,  B64C2027/003 ,  F16F15/366 ,  Y10T74/2114

摘要： The present invention relates to a Rotary device associated to drive means, said rotary device comprising a shaft and/or a hub and balancing means for balancing its rotational motion, characterized in that the balancing means comprise a hollow chamber surrounding the hub and a solid/fluidic material with thixotropic properties, which fills partly the hollow chamber.

摘要翻译： 本发明涉及与驱动装置相关联的旋转装置，所述旋转装置包括轴和/或轮毂以及用于平衡其旋转运动的平衡装置，其特征在于，平衡装置包括围绕轮毂的中空室和固体/ 具有触变性的流体材料，其部分地填充中空室。

公开(公告)号：EP1184590B1

公开(公告)日：2005-11-30

申请号：EP01114315.3

申请日：2001-06-13

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Paasch, Burkhard ,  Siebolds, Heinz

IPC分类号： F16F15/34

CPC分类号： F16F15/34 ,  Y10T74/2114

公开(公告)号：EP1340928A1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP01999235.3

申请日：2001-12-03

申请人： Akazawa Machine Co. Ltd.

发明人： YAMAMOTO, Hiroaki

IPC分类号： F16F15/36 ,  B23Q11/00 ,  B23Q3/12

CPC分类号： F16F15/36 ,  B23B31/00 ,  B23B2250/04 ,  B23B2250/16 ,  B23Q11/0035 ,  F16F15/145 ,  F16F15/31 ,  Y10T74/2111 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2121 ,  Y10T74/2122 ,  Y10T74/213 ,  Y10T279/17965 ,  Y10T409/304312

摘要： A weight (4) which is held by a weight holder (3) in a balancer has a pressing face (4b') which is pressed against a guide face (12a) provided along the circumferential direction of rotation of the weight holder (3) by centrifugal force generated by rotation of a rotary body. When the rotary body rotates, the weight (4) which is pressed against the guide face (12a) via the pressing face (4b') changes its position relative to the rotary body in the circumferential direction of rotation, whereby the weight (4) is disposed in a position in which it suppresses whirling motion of the rotary body. The guide face (12a) and pressing face (4b') are inclined relative to the axial direction of rotation so as to tend to outward side in the diametrical direction of rotation as tending to one side in the axial direction of rotation. The weight (4) is pressed against a receiving portion (7a') by component of the centrifugal force, in which the component acts along the guide face (12a) and pressing face (4b').

摘要翻译： 在平衡器中由重量保持器（3）保持的重物（4）具有压靠在沿着重量保持器（3）的周向旋转方向设置的引导面（12a）的按压面（4b'）， 通过旋转体旋转产生的离心力。 当旋转体旋转时，通过按压面（4b'）压靠引导面（12a）的重量（4）在旋转方向上相对于旋转体改变其位置，由此重量（4） 设置在抑制旋转体的旋转运动的位置。 引导面（12a）和按压面（4b'）相对于轴向旋转倾斜，从而沿旋转轴线方向倾向于直径方向的外侧。 重量（4）通过离心力的一部分压靠接收部分（7a'），其中部件沿导向面（12a）和按压面（4b'）作用。

公开(公告)号：EP1184590A2

公开(公告)日：2002-03-06

申请号：EP01114315.3

申请日：2001-06-13

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Paasch, Burkhard ,  Siebolds, Heinz

IPC分类号： F16F15/34

CPC分类号： F16F15/34 ,  Y10T74/2114

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Auswuchten von rotierenden Körpern (1), insbesondere zum Auswuchten der Trommel eines Reproduktionsgerätes, vorzugsweise eines Druckplattenbelichters, bei dem wenigstens ein Massenelement (3) als Ausgleichsgewicht zur Kompensation von Unwuchten entlang eines vorgegebenen Bewegungsweges, vorzugsweise eines zur Rotationsachse des rotierenden Körpers (1) in gleichbleibendem radialen Abstand verlaufenden Bewegungsweges, umpositioniert wird, und die sich dadurch auszeichnen, daß das Massenelement (3) in unterschiedlichen Auswuchtungspositionen mittels Formschlusses fixiert wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和用于平衡旋转体（1），特别是用于平衡的再现设备的滚筒，优选的印版曝光装置，其中，至少一个质量元件（3），为平衡配重用于补偿不平衡沿着预定的移动路径，优选 （1）以恒定的径向距离的运动路径延伸的旋转体的旋转轴被重新定位，并且其特征在于，所述质量元件（3）由形锁合固定在不同Auswuchtungspositionen。

公开(公告)号：EP1713670B1

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP05701512.5

申请日：2005-01-13

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： KRAUS, Achim ,  SURKAMP, Gundolf

IPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/04

CPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/3409 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/18456 ,  Y10T74/2114 ,  Y10T74/2179 ,  Y10T403/32631

摘要： The invention relates to a method for adjusting a wiping angle (phi1, phi2) between a stop position and a reverse position (28, 30) of a wiper arm (16, 18) pertaining to a window wiping system for a motor vehicle, comprising at least one wiper arm (18). The stop position or reverse position (30) of said wiper arm is approximately parallel to an A column (14) of a vehicle body, laterally defining the windscreen (10). The wiping angle (phi2) is adjusted by means of an eccentric ball pivot (60) that is arranged on a free end of a driving crank (54) and connects the same to a motor crank (52) in an articulated manner by means of an articulated rod (42), while the other end of the driving crank (54) is arranged on a driving shaft (56) in a rotationally fixed manner, said driving shaft driving a fixing part (58) of the wiper arm (18). According to the invention, the window wiping system is first mounted on the vehicle body without the eccentric ball pivot (60), a rivet journal (64) of the eccentric ball pivot (60) is then inserted into a corresponding borehole of the driving crank (54), the optimum wiping angle (phi2) is determined and adjusted by modifying the effective radius (78) between an articulation axis (66) of the eccentric ball pivot (60) and an axis (76) of the driving shaft (56) by rotating the eccentric ball pivot (60) about an axis (68) of the rivet journal (64), and the rivet journal (64) is fixed in the driving crank (54) in the adjusted position.

公开(公告)号：EP1184590A3

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP01114315.3

申请日：2001-06-13

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Paasch, Burkhard ,  Siebolds, Heinz

IPC分类号： F16F15/34

CPC分类号： F16F15/34 ,  Y10T74/2114

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Auswuchten von rotierenden Körpern (1), insbesondere zum Auswuchten der Trommel eines Reproduktionsgerätes, vorzugsweise eines Druckplattenbelichters, bei dem wenigstens ein Massenelement (3) als Ausgleichsgewicht zur Kompensation von Unwuchten entlang eines vorgegebenen Bewegungsweges, vorzugsweise eines zur Rotationsachse des rotierenden Körpers (1) in gleichbleibendem radialen Abstand verlaufenden Bewegungsweges, umpositioniert wird, und die sich dadurch auszeichnen, daß das Massenelement (3) in unterschiedlichen Auswuchtungspositionen mittels Formschlusses fixiert wird.

摘要翻译： 该方法和装置提供了旋转体的平衡，特别是用于平衡诸如印版曝光装置的辊的再现单元的滚筒。 提供至少一个重量元件作为平衡元件，其可以沿着预定的移动路径重新定位，特别是从旋转体的旋转轴线恒定的径向距离延伸的移动路径。 重量元件补偿不平衡，并可通过互锁接合固定在不同的平衡位置。