Giravion équipé de réservoirs à carburant montés par suspension sous un plancher médian travaillant du fuselage du giravion
    3.
    发明公开
    Giravion équipé de réservoirs à carburant montés par suspension sous un plancher médian travaillant du fuselage du giravion 有权
    所述的旋翼飞行器,其配备有燃料箱,其安装在悬挂旋翼飞行器机身的承载中间底部

    公开(公告)号:EP2868582A1

    公开(公告)日:2015-05-06

    申请号:EP14003424.0

    申请日:2014-10-06

    IPC分类号: B64D37/04

    摘要: L'invention a pour objet un giravion (1) équipé d'un groupe d'alimentation en carburant d'un groupe de motorisation (13) du giravion (1). Un plancher médian (12b) est en prise solidaire avec au moins deux cadres (9a,9b) du fuselage, en étant travaillant vis-à-vis des efforts généraux supportés par le fuselage. Un compartiment inférieur (7) du giravion (1) est exempt de revêtement (8) travaillant du fuselage, la face inférieure du fuselage étant ouverte vers l'extérieur en ménageant un débouché (17) du compartiment inférieur (7) vers l'extérieur du giravion. La face inférieure du plancher médian (12b) forme un organe d'ancrage par suspension d'au moins un réservoir (25,26) à carburant qui est accessible depuis l'extérieur du fuselage à travers ledit débouché (17).

    Réservoir de stockage de carburant, aéronef et procédé
    5.
    发明公开
    Réservoir de stockage de carburant, aéronef et procédé 有权
    Flugzeugtreibstofftank和Treibstoffslagerungsmethode

    公开(公告)号:EP2735513A1

    公开(公告)日:2014-05-28

    申请号:EP13005267.3

    申请日:2013-11-08

    IPC分类号: B64D37/08

    摘要: La présente invention concerne un réservoir (10) ayant une enveloppe (20) munie d'un fond (21) ainsi que d'une paroi latérale (23) et d'une paroi supérieure (22). Le réservoir (10) comprend au moins une paroi inclinée (30) pour ménager au moins une pente (30) dirigeant ledit carburant vers une zone prédéterminée (100) du réservoir (10) par gravité, ladite paroi inclinée (30) partageant un volume interne du réservoir en un volume principal (V1) et un volume sous-pente (V2) qui sont destinés à accueillir du carburant. Ledit réservoir (10) est muni d'un système de transfert (40) de carburant pour transférer du carburant du volume sous-pente (v2) vers le volume principal (V1) et du volume principal (V1) vers le volume sous-pente (V2).

    摘要翻译: 罐具有在侧壁和底部之间延伸的倾斜壁(30),以提供用于通过重力将燃料引向罐的给定区域的斜面(31-34)。 倾斜壁还将容器的内部体积细分为主体积(V1)和下倾斜体积(V2),用于容纳体积。 下倾斜体积由倾斜壁一起限定在一起侧壁和底部。 燃料传输系统将燃料从下倾斜体积传递到主体积,反之亦然。 还包括用于在罐中储存燃料的方法的独立权利要求。

    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé
    7.
    发明公开
    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé 有权
    Vorrichtung zur Kraftstoffspeicherung,Luftfahrzeug und Verfahren

    公开(公告)号:EP2733074A2

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP13005017.2

    申请日:2013-10-21

    IPC分类号: B64D37/06 B64D37/20 B64D37/24

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de stockage (10) de carburant pourvu d'au moins un réservoir (15), ce réservoir (15) ayant une enveloppe (20) s'étendant en élévation d'un fond (21) vers une paroi supérieure (22). Le dispositif de stockage (10) est pourvu d'au moins un sac gonflable (25) agencé dans ladite enveloppe, ledit dispositif comportant un moyen de gonflage/dégonflage (35) gonflant chaque sac gonflable (25) au moins partiellement afin d'atteindre un volume gonflé préalablement à un remplissage du réservoir et dégonflant ledit sac gonflable suite au remplissage afin de garantir la présence d'un volume d'expansion dans ledit réservoir.

    摘要翻译: 装置(10)具有一个罐(15),其具有从底部(21)向上延伸到顶壁(22)的壳体(20)。 一个充气/放气单元(35)被安排用于使充气袋(25)部分膨胀,以便在填充罐之前达到充气体积。 充气/放气单元布置成用于使充气袋放气,以保证罐内的膨胀体积。 袋被紧固到底部以提供具有可变倾斜角度的斜面,以通过重力将燃料引向罐的预定区域(100)。 还包括用于将燃料储存在存储装置中的方法的独立权利要求。

    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé
    8.
    发明公开
    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé 有权
    设备燃料储存,飞机和方法

    公开(公告)号:EP2733074A3

    公开(公告)日:2015-07-22

    申请号:EP13005017.2

    申请日:2013-10-21

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de stockage (10) de carburant pourvu d'au moins un réservoir (15), ce réservoir (15) ayant une enveloppe (20) s'étendant en élévation d'un fond (21) vers une paroi supérieure (22). Le dispositif de stockage (10) est pourvu d'au moins un sac gonflable (25) agencé dans ladite enveloppe, ledit dispositif comportant un moyen de gonflage/dégonflage (35) gonflant chaque sac gonflable (25) au moins partiellement afin d'atteindre un volume gonflé préalablement à un remplissage du réservoir et dégonflant ledit sac gonflable suite au remplissage afin de garantir la présence d'un volume d'expansion dans ledit réservoir.