Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé
    2.
    发明公开
    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé 有权
    设备燃料储存,飞机和方法

    公开(公告)号:EP2733074A3

    公开(公告)日:2015-07-22

    申请号:EP13005017.2

    申请日:2013-10-21

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de stockage (10) de carburant pourvu d'au moins un réservoir (15), ce réservoir (15) ayant une enveloppe (20) s'étendant en élévation d'un fond (21) vers une paroi supérieure (22). Le dispositif de stockage (10) est pourvu d'au moins un sac gonflable (25) agencé dans ladite enveloppe, ledit dispositif comportant un moyen de gonflage/dégonflage (35) gonflant chaque sac gonflable (25) au moins partiellement afin d'atteindre un volume gonflé préalablement à un remplissage du réservoir et dégonflant ledit sac gonflable suite au remplissage afin de garantir la présence d'un volume d'expansion dans ledit réservoir.

    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé
    7.
    发明公开
    Dispositif de stockage de carburant, aéronef et procédé 有权
    Vorrichtung zur Kraftstoffspeicherung,Luftfahrzeug und Verfahren

    公开(公告)号:EP2733074A2

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP13005017.2

    申请日:2013-10-21

    IPC分类号: B64D37/06 B64D37/20 B64D37/24

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de stockage (10) de carburant pourvu d'au moins un réservoir (15), ce réservoir (15) ayant une enveloppe (20) s'étendant en élévation d'un fond (21) vers une paroi supérieure (22). Le dispositif de stockage (10) est pourvu d'au moins un sac gonflable (25) agencé dans ladite enveloppe, ledit dispositif comportant un moyen de gonflage/dégonflage (35) gonflant chaque sac gonflable (25) au moins partiellement afin d'atteindre un volume gonflé préalablement à un remplissage du réservoir et dégonflant ledit sac gonflable suite au remplissage afin de garantir la présence d'un volume d'expansion dans ledit réservoir.

    摘要翻译: 装置(10)具有一个罐(15),其具有从底部(21)向上延伸到顶壁(22)的壳体(20)。 一个充气/放气单元(35)被安排用于使充气袋(25)部分膨胀,以便在填充罐之前达到充气体积。 充气/放气单元布置成用于使充气袋放气,以保证罐内的膨胀体积。 袋被紧固到底部以提供具有可变倾斜角度的斜面,以通过重力将燃料引向罐的预定区域(100)。 还包括用于将燃料储存在存储装置中的方法的独立权利要求。

    Pressure monitoring system for a fuel tank and method
    10.
    发明公开
    Pressure monitoring system for a fuel tank and method 审中-公开
    Drucküberwachungssystemfüreinen Kraftstofftank und Verfahren

    公开(公告)号:EP2805888A1

    公开(公告)日:2014-11-26

    申请号:EP14169516.3

    申请日:2014-05-22

    摘要: A pressure monitoring system (28) for a fuel tank (12) includes a supply line (16) fluidly coupling a fluid source (20) with at least one fuel tank (12) for supplying an inert gas (14) to the at least one fuel tank (12). Also included is a pressure relief valve (30) in communication with the supply line (16) configured to detect a pressure differential between a supply line pressure and an ambient pressure. Further included is a pressure sensor (32) configured to detect the supply line pressure. Yet further included is a controller (34) in operable communication with the pressure sensor (32) and the fluid source, wherein the controller (34) is configured to modify a flow rate of the inert gas (14) in the supply line (16) upon detection of the supply line pressure exceeding a predetermined pressure limit.

    摘要翻译: 一种用于燃料箱(12)的压力监测系统(28)包括将流体源(20)与至少一个燃料箱(12)流体联接以供至少至少一个惰性气体(14)的供应管线(16) 一个燃料箱(12)。 还包括与供应管线(16)连通的减压阀(30),其构造成检测供应管路压力和环境压力之间的压力差。 进一步包括被配置为检测供应管线压力的压力传感器(32)。 还包括与压力传感器(32)和流体源可操作地连通的控制器(34),其中控制器(34)被配置为修改供应管线(16)中的惰性气体(14)的流量 )检测到供应管线压力超过预定的压力极限。