摘要:
The invention pertains a fluid receiving container (14) with an upper container opening (16), wherein the fluid receiving container (14) is arranged in or laterally on a trolley housing (4), and wherein the fluid receiving container (14) comprises a container suction port (18), by means of which a fluidic connection can be produced in order to extract a fluid from the bottom of an interior (32) of the fluid receiving container (14).
摘要:
Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird eine Abscheidevorrichtung für ein Vakuumtoilettensystem eines Flugzeuges bereitgestellt, mit welchem eine wesentlich einfachere und schneller durchzuführende Art der Reinigung eines Profilabscheiders ermöglicht wird. Aufgrund einer beweglich gelagerten Kombination aus einer Abstreifvorrichtung und dem Profilabscheider wird durch die Ausführung einer Relativbewegung durch mechanischen Kontakt zwischen Abstreifvorrichtung und dem Profilabscheider werden die Ablagerungen von dem Profilabscheider entfernt.
摘要:
The invention pertains to a trolley (2) for collecting waste products in a vehicle that comprises: a trolley housing (4) with an upper housing opening (6) to a housing interior (8) of the trolley housing (4) and a waste enclosure (10) that is suspended in the housing interior (8) and provided with an upper enclosure opening (12), wherein the enclosure opening (12) and the housing opening (6) are arranged relative to one another in such a way that waste products can be introduced through the housing opening (6) and the enclosure opening (12), wherein the trolley (2) comprises a fluid receiving container (14) with an upper container opening (16), wherein the fluid receiving container (14) is arranged in or laterally on the trolley housing (4), and wherein the fluid receiving container (14) comprises a container suction port (18), by means of which a fluidic connection can be produced in order to extract a fluid from the bottom of an interior (32) of the fluid receiving container (14). The invention furthermore pertains to a cabin monument (68) with such a fluid receiving container (14), as well as to a system with the trolley (2) and the cabin monument (68).
摘要:
An aircraft cabin assembly (1) is depicted and described having a cabin wall (3), which surrounds a cabin interior space (13) and has a wall surface (15) facing the cabin interior space (13), and having a light source (5), which is provided in order to emit light (21) onto the wall surface (15). The problem of providing an aircraft cabin assembly (1) which, irrespective of the light outside of the aircraft cabin assembly (1), as effectively as possible gives a passenger (23) in the cabin interior space (13) the impression that the cabin interior space (13) is larger than it actually is, is solved in that the wall surface (15) has a holographic image (17) of an object (19) and in that the light source (5) is designed to emit the kind of light (21) onto the wall surface (15) that allows the holographic image (17) to be seen as a three-dimensional image of the object (19) which is the subject of the holographic image (17).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein System (2) zur Entsorgung von Fluid aus einer Küchenspüle (4), aufweisend: eine Küchenspüle (4) für ein Küchenkabinenmonument eines Fahrzeugs, ein Selbstregelventil (6), eine Steuereinheit (8), einen Sensor (10), und eine erste Signalverbindung (12) zwischen dem Sensor (10) und der Steuereinheit (8), wobei der Eingang des Selbstregelventils (6) mit einer ersten Fluidleitung (16) verbunden ist, die zumindest indirekt mit einer Ablauföffnung (18) der Küchenspüle (4) verbunden ist, wobei das Selbstregelventil (6) unterhalb der Ablauföffnung (18) der Küchenspüle (4) angeordnet ist, so dass Fluid aus der Küchenspüle (4) durch die zugehörige Ablauföffnung (18) in die erste Fluidleitung (16) fließen kann, wobei der Ausgang (20) des Selbstregelventils (6) zumindest indirekt mit einer Unterdruckquelle (22) koppelbar ausgebildet ist, wobei das Selbstregelventil (6) dazu ausgebildet ist, bei einer vorbestimmten, ersten Menge M1 von Fluid in der ersten Fluidleitung (16) selbstständig zu öffnen, so dass das Selbstregelventil (6) in einem Öffnungszustand ist und Fluid aus der ersten Fluidleitung (16) durch das erste Selbstregelventil (6) strömen kann, und bei einer vorbestimmten, zweiten Menge M2 von Fluid in der ersten Fluidleitung (16) selbstständig zu schließen, so dass das Selbstregelventil (6) in einem Schließzustand ist und die vorbestimmte, zweite Menge M2 von Fluid als eine Fluidrestmenge in der ersten Fluidleitung (16) verbleibt, wobei der Sensor (10) zur Erfassung des Öffnungszustands oder des Schließzustands des Selbstregelventils (6) ausgebildet ist, wobei der Sensor (10) zur Übertragung eines Sensorsignals, das den erfassten Zustand des Selbstregelventils (6) repräsentiert, an die Steuereinheit (8) ausgebildet ist, und wobei die Steuereinheit (8), basierend auf dem übertragenen Sensorsignal, zur Ausgabe mindestens eines Steuersignals ausgebildet ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit einem derartigen System (2) sowie ein zu dem System (2) korrespondierendes Verfahren.
摘要:
The invention pertains to a trolley (2) for collecting waste products in a vehicle that comprises: a trolley housing (4) with an upper housing opening (6) to a housing interior (8) of the trolley housing (4) and a waste enclosure (10) that is suspended in the housing interior (8) and provided with an upper enclosure opening (12), wherein the enclosure opening (12) and the housing opening (6) are arranged relative to one another in such a way that waste products can be introduced through the housing opening (6) and the enclosure opening (12), wherein the trolley (2) comprises a fluid receiving container (14) with an upper container opening (16), wherein the fluid receiving container (14) is arranged in or laterally on the trolley housing (4), and wherein the fluid receiving container (14) comprises a container suction port (18), by means of which a fluidic connection can be produced in order to extract a fluid from the bottom of an interior (32) of the fluid receiving container (14). The invention furthermore pertains to a cabin monument (68) with such a fluid receiving container (14), as well as to a system with the trolley (2) and the cabin monument (68).
摘要:
An aircraft cabin assembly (1) is depicted and described having a cabin wall (3), which surrounds a cabin interior space (13) and has a wall surface (15) facing the cabin interior space (13), and having a light source (5), which is provided in order to emit light (21) onto the wall surface (15). The problem of providing an aircraft cabin assembly (1) which, irrespective of the light outside of the aircraft cabin assembly (1), as effectively as possible gives a passenger (23) in the cabin interior space (13) the impression that the cabin interior space (13) is larger than it actually is, is solved in that the wall surface (15) has a holographic image (17) of an object (19) and in that the light source (5) is designed to emit the kind of light (21) onto the wall surface (15) that allows the holographic image (17) to be seen as a three-dimensional image of the object (19) which is the subject of the holographic image (17).
摘要:
Movable coupling (11) for a pipeline, in particular for application in air or space travel comprising a dip pipe (12);comprising a counter piece (13), which comprises a passage (17) into which the dip pipe (12) is inserted, the counter piece (13) being provided with a holder (15) which extends from the passage (17); and comprising a displaceable component (14), which is provided with a clearance (19) through which the dip pipe (12) extends; wherein a portion (16) of the displaceable component (14) is received in the holder (15) in such a way that the displaceable component (14) can be displaced relative to the counter piece (13) in a direction (R) which is not parallel to the longitudinal axis (A) of the dip pipe (12); and wherein, when the dip pipe (12) moves relative to the counter piece (13), the displaceable component (14) is tight against the dip pipe (12) in a first sealing region (21) and also against the counter piece (13) in a second sealing region (22).