APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR ASSOCIÉ
    4.
    发明公开
    APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR ASSOCIÉ 审中-公开
    APPLIKATORFÜRKOSMETIKPRODUKT,UND ENTSPRECHENDE APPLIKATORANORDNUNG

    公开(公告)号:EP3078297A1

    公开(公告)日:2016-10-12

    申请号:EP16160024.2

    申请日:2016-03-11

    申请人: Albéa Services

    IPC分类号: A46B9/02

    摘要: Applicateur 1 pour produit cosmétique, notamment pour mascara, comprenant :
    - une âme 2 s'étendant suivant un axe X principal d'extension longitudinale et ayant deux extrémités ;
    - une pluralité de protubérances 4 s'étendant en saillie à partir de l'âme 2 et étant moulées avec l'âme 2.
    Cet applicateur est caractérisé en ce que l'âme 2 présente une pluralité de zones de dépression pour le stockage de produit, en alternance avec des zones de proéminences pour le peignage de cils, se succédant axialement le long de son axe X, lesdites zones de dépression 12 consistant en des tronçons cylindriques 1.

    摘要翻译: 所述施加器的特征在于,所述芯具有多个用于存储产品的凹陷区域,所述产品沿着所述芯部的轴线X轴向交替,具有用于梳理睫毛的突出区域,所述凹陷区域由圆柱形部分组成。

    APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR ASSOCIÉ
    7.
    发明公开
    APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR ASSOCIÉ 审中-公开
    APPLICATEUR POUR PRODUITCOSMÉTIQUEET ENSEMBLE APPLICATEURASSOCIÉ

    公开(公告)号:EP3027082A1

    公开(公告)日:2016-06-08

    申请号:EP14742252.1

    申请日:2014-07-24

    申请人: Albéa Services

    IPC分类号: A46B9/02

    摘要: The invention relates to an applicator (10) for a cosmetic product, comprising a core (12) having a first end, referred to as the proximal end (13), and a free second end, referred to as the distal end (16), and a plurality of protuberances (30) that project from the core (12), said protuberances (30) being arranged in a plurality of rows, the protuberances of at least one of said rows, referred to as the first row, decreasing progressively in length from said distal end (16) towards a central part of the applicator (10) before increasing progressively in length from said central part towards said proximal end (13), while an opposite variation in the length of the protuberances occurs in each of the two rows, referred to as second rows, that are adjacent to the first row(s). The invention also relates to an associated applicator assembly.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于化妆品的涂抹器(10),其包括具有被称为近端(13)的第一端和被称为远端(16)的自由的第二端的芯(12) ,以及从所述芯部(12)突出的多个突起(30),所述突起(30)布置成多行,所述行中的至少一行的突起(称为第一行)逐渐减小 在从所述中心部分朝向所述近端(13)的长度逐渐增加之前从所述远端(16)朝向所述施用器(10)的中心部分的长度,而在每个所述突起的长度上发生相反的变化 被称为第二行的两行与第一行相邻。 本发明还涉及相关的涂抹器组件。

    APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR COMPRENANT UN TEL APPLICATEUR
    8.
    发明公开
    APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMÉTIQUE ET ENSEMBLE APPLICATEUR COMPRENANT UN TEL APPLICATEUR 审中-公开
    化妆品产品的涂装人员和包含该涂装人员的涂装人员组装人员

    公开(公告)号:EP3262977A1

    公开(公告)日:2018-01-03

    申请号:EP17175076.3

    申请日:2017-06-08

    申请人: Albéa Services

    IPC分类号: A46B9/02

    摘要: L'invention concerne un applicateur (10) pour produit cosmétique, notamment pour mascara, s'étendant le long d'une direction d'extension longitudinale principale, dite direction principale (X), entre une extrémité proximale (12) et une extrémité distale (14) opposée à ladite extrémité proximale (12), ledit applicateur (10) comprenant un élément structurel de support, dit support (20), et au moins une branche (30), ledit support (20) et ladite branche (30) étant liés entre eux par l'intermédiaire d'une articulation (40), ladite articulation (40) étant solidaire dudit support (20). Le support (20) et ladite branche (30) s'étendent le long de ladite direction principale (X) et le support (20), la branche (30) et l'articulation (40) sont conçus de manière à autoriser une flexibilité de la branche (30) dans plus d'une direction d'un repère orthonormé (X, Y, Z) attaché audit applicateur (10).
    L'invention concerne aussi un ensemble applicateur comprenant un tel applicateur (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于化妆品(特别是睫毛膏)的涂抹器(10),所述涂抹器沿着主纵向延伸方向(称为主方向(X))在近端(12)和远端 (20)和所述肢体(30)的至少一个肢体(30),所述敷抹器(10)包括支撑结构构件,所述支撑件(20)和所述近端(12) 通过铰链(40)相互连接,所述铰链(40)与所述支撑件(20)形成一体。 支撑件20和所述肢体30沿所述主方向X延伸,并且支撑件20,肢体30和铰接件40设计成允许柔性 (10)上的正交标记(X,Y,Z)的多于一个方向上的分支(30)。 本发明还涉及一种包括这种涂抹器(10)的涂抹器组件。

    DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE ENTRE UNE FLACONNETTE ET UN APPLICATEUR, APPLICATEUR ET ENSEMBLE D'UN APPLICATEUR ET D'UNE FLACONNETTE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF
    9.
    发明公开
    DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE ENTRE UNE FLACONNETTE ET UN APPLICATEUR, APPLICATEUR ET ENSEMBLE D'UN APPLICATEUR ET D'UNE FLACONNETTE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF 审中-公开
    DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE ENTRE UNE FLACONNETTE ET UN APPLICATEUR,APPLICATEUR ET ENSEMBLE D'UN APPLICATEUR ET D'UNE FLACONNETTE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF

    公开(公告)号:EP3229645A1

    公开(公告)日:2017-10-18

    申请号:EP15808192.7

    申请日:2015-12-10

    申请人: Albéa Services

    IPC分类号: A45D40/26 A45D34/04

    CPC分类号: A45D40/26 A45D34/04

    摘要: The invention relates to an device for assembling a bottle (21) and an applicator (11), said device being intended to occupy a first position in which the bottle (21) and the applicator (11) are assembled, referred to as the assembled position, and a second position in which the bottle (21) and the applicator (11) are free, referred to as the use position, said device comprising a first part and a second part, said first part comprising a cam (12) and said second part comprising a cam track (22), said cam track (22) being open to enable said cam (12) to leave said cam track (22). The invention also relates to an applicator (11) comprising one of the parts (12, 22) of said assembly device. The invention further relates to an assembly of an applicator (11) and a bottle (21) comprising such assembly device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于组装瓶子(21)和涂抹器(11)的装置,所述装置旨在占据瓶子(21)和涂抹器(11)被组装的第一位置,称为组装 (21)和涂抹器(11)是自由的第二位置,所述第二位置称为使用位置,所述装置包括第一部分和第二部分,所述第一部分包括凸轮(12)和 所述第二部分包括凸轮轨道(22),所述凸轮轨道(22)打开以使所述凸轮(12)离开所述凸轮轨道(22)。 本发明还涉及包括所述组装装置的部件(12,22)中的一个的施加器(11)。 本发明还涉及包括这种组装装置的涂抹器(11)和瓶子(21)的组件。

    DISPOSITIF D'APPLICATION DE PRODUIT COSMETIQUE, NOTAMMENT DE MASCARA
    10.
    发明公开
    DISPOSITIF D'APPLICATION DE PRODUIT COSMETIQUE, NOTAMMENT DE MASCARA 审中-公开
    DISPOSITIF D'APPLICATION DE PRODUIT COSMETIQUE,NOTAMMENT DE MASCARA

    公开(公告)号:EP3157382A1

    公开(公告)日:2017-04-26

    申请号:EP15730462.7

    申请日:2015-06-15

    申请人: Albéa Services

    摘要: The invention relates to a device for applying a cosmetic product, in particular mascara, comprising an applicator (10) and a mesh (20), said applicator (10) comprising a plurality of fibres (12) forming an applicator zone (Z). The applicator (10) is able to be moved with respect to the mesh (20), said mesh (20) defining a lattice intended to be passed through by said fibres (12), said device being configured to vary the deployment of said fibres (12), from said mesh (20), when the applicator (10) is moved with respect to the mesh (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于施用化妆品,特别是睫毛油的装置,该装置包括涂抹器(10)和网状物(20),所述涂抹器(10)包括形成涂抹器区域(Z)的多根纤维(12)。 所述涂抹器(10)能够相对于所述网状物(20)移动,所述网状物(20)限定旨在由所述纤维(12)穿过的格子,所述装置被配置为改变所述纤维 (10)相对于所述网状物(20)移动时,从所述网状物(20)移除所述网状物(12)。