-
公开(公告)号：EP0046981A1
公开(公告)日：1982-03-10
申请号：EP81106633.1
申请日：1981-08-26
IPC分类号： B41F31/00
摘要： Bei einem Farbwerk für Offset-Druckmaschinen mit einem Farbkasten (1), in welchem eine angetriebene, große Farbwalze (6) und eine hierauf abrollende, mit einer Umfangsprofilierung versehene, kleinere Farbwalze (7) angeordnet sind, werden dadurch eine gute Farbentnahme aus dem Farbkasten (1) ermöglicht und eine nahezu vollständige Aufbrauchbarkeit der im Farbkasten (1) sich befindenden Farbe gewährleistet, daß die Farbwalzen (6 bzw. 7) des Farbkastens (1) übereinander angeordnet sind und daß die untere Farbwalze (7) mit einem durch in Walzenlängsrichtung sich erstreckende Stollen (12) und dazwischenliegende Zwischenräume (13) gebildeten, verzahnungsartigen Relief versehen und in einer vom unteren Farbkastenbereich gebildeten Sammelrinne (11) angeordnet und ebenso wie die obere, an die Duktorwalze (2) anstellbare Farbwalze (6) mit einer Gummioberfläche versehen ist.
摘要翻译： 1.一种用于具有墨槽（1）的印刷机的上墨装置，其中布置有与供墨辊完成件（2）一起作用的驱动的大型上墨辊（6）和较小的下墨辊（7）， 其特征在于，在胶版印刷机中，所述墨水孔（1）的所述上墨辊（6或7）分别布置在彼此之上，使得所述下墨 辊（7）包括由墨槽的下部形成的收集通道（11），并且连接相互倾斜的V形状的墨槽的边界壁（9,10），其背面 由于填充侧的墨水孔的边界壁（10）比从填充侧相反的墨水的前边界壁（9）向垂直方向倾斜，从而使下墨辊（7）的旋转方向 其底部范围浸入收集通道（ 11）从油墨孔（1）的前后朝向油墨孔（1）的填充侧，并且下墨辊（7）设置有由沿辊的纵向方向延伸的脊（12）形成的齿轮状浮雕， 通过它们之间的间隙（13）和橡胶表面，正如可以设置为与剥离装置一起作用的供墨辊完成件（2）的上部印刷辊（6）一样。
-
-
公开(公告)号：EP0051793B1
公开(公告)日：1984-07-25
申请号：EP81108997.8
申请日：1981-10-27
CPC分类号： B41F13/08 , B41P2213/804 , F16C13/02
-
公开(公告)号：EP0051793A1
公开(公告)日：1982-05-19
申请号：EP81108997.8
申请日：1981-10-27
CPC分类号： B41F13/08 , B41P2213/804 , F16C13/02
摘要： Bei einem Zylinder für eine mit mehreren, aufeinander abrollenden Arbeitszylindern versehene Maschine, etwa einem Druckwerkszylinder, mit einem mittleren Ballen (1) und seitlichen, in gehäuseseitige Lager (3) eingreifenden Lagerzapfen (2) lassen sich dadurch eine einfache Austauschbarkeit des Ballens (1) bei hoher, reduzierbarer Genauigkeit und vergleichsweise geringem Aufwand erreichen, daß die Lagerzapfen (2) mit einem dem Ballen (1) jeweils zugewandten Flansch (12), der an einer jeweils zugeordneten planparallelen Gegenfläche des Ballens (1) zur Anlage bringbar ist, mit dem Ballen (1) lösbar verschraubbar sind, der im Bereich seiner den Lagerzapfen (2) zugewandten Stirnseiten mit jeweils einem kolbenartig ausgebildeten, eine gehärtete Passungsbüchse (15) tragenden Zentrierkopf (13) versehen ist, der mit strammem Schiebesitz zum Eingriff in eine ebenfalls mit einer gehärteten Passungsbüchse (16) bestückte Zentrierbohrung (14) des jeweils zugeordneten Lagerzapfens (2) bringbar ist und in der Eingriffsstellung eine Druckkammer (18) verschließt, die über einen nach außen geführten Kanal (19) an eine Druckquelle anschließbar ist, und daß die den Lagerzapfen (2) zugeordneten Lager (3) als Verschiebelager ausgebildet sind, die einen zumindest der Höhe des Zentrierkopfes (13) entsprechenden Verschiebeweg aufweisen.
摘要翻译： 1.一种设置有多个滚筒的机筒，特别是用于印刷机的打印机墨盒，包括中心筒（1）和横向接合在壳体侧上的轴承（3）的轴颈（2），至少一个 所述轴颈优选地设置有驱动轮（9），其特征在于，所述轴颈（2）具有分别朝向所述筒体（1）的凸缘（12）并且适于与分别相关联的平面 所述筒体（1）的相对的相对表面适于可释放地旋拧到所述筒体上，在其端面朝向所述轴颈（2）的区域中设置有分别支撑活塞 - （15），所述定心头适于在分别相关联的轴颈（2）的定心孔（14）中进行紧密的滑动配合接合，所述中心孔（14）还配备有硬化配合衬套（16）， 并且 适于在接合位置关闭压力室（18），所述压力室适于经由外部管道（19）连接到压力源，并且与所述期刊（2）相关联的轴承（3）是 设计为具有至少对应于所述定心头（13）的轴向长度的位移路径的位移轴承。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.01 秒)
