FARBWERK EINES DRUCKWERKS
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3169522A1

    公开(公告)日:2017-05-24

    申请号:EP15732662.0

    申请日:2015-06-29

    摘要: The invention relates to an inking unit of a printing unit and a device for printing on hollow bodies each having a cylindrical lateral surface, said device comprising said inking unit, the inking unit (06) having an anilox roller (08), which receives a printing ink from an ink reservoir, and having an inking roller (07) placed against a printing cylinder (04) of the printing unit, a rider roller (13) being arranged axially parallel to the anilox roller (08) in a region between the ink reservoir and the inking roller (07), said region being located subsequent to the ink reservoir in a direction of rotation of the anilox roller (08), which ink reservoir interacts with the anilox roller (08), the rider roller (13) being placed against the anilox roller (08), characterized in that the rider roller (13) is rotationally driven by the anilox roller (08) by means of friction, the inking roller (07) being rotationally driven by the anilox roller (08) by means of friction, the plate cylinder (04) and the anilox roller (08) each being independently rotationally driven by a motor (11; 12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种印刷单元的输墨装置和一种用于在具有圆柱形侧表面的空心体上印刷的装置,所述装置包括所述输墨装置,所述输墨装置(06)具有网纹辊(08),所述网纹辊 从油墨容器印刷油墨,并且具有靠着印刷单元的印刷滚筒(04)放置的着墨辊(07),在第一辊和第二辊之间的区域中轴向平行于网纹辊(08)布置的手动辊(13) (08),所述油墨储存器与所述网纹辊(08)相互作用,所述区域位于所述油墨储存器之后,所述油墨储存器和所述着墨辊(07) 其特征在于,所述传送辊(13)由所述网纹传墨辊(08)通过摩擦旋转驱动,所述传墨辊(07)由所述网纹传墨辊(08)旋转驱动, 通过摩擦,印版滚筒(0 4)和网纹传墨辊(08)各自独立地由电动机(11; 12)。

    VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN VON HOHLKÖRPERN
    2.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN VON HOHLKÖRPERN 有权
    VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN VONHOHLKÖRPERN

    公开(公告)号:EP3169521A1

    公开(公告)日:2017-05-24

    申请号:EP15731957.5

    申请日:2015-06-29

    摘要: The invention relates to a device for printing on hollow bodies, wherein said device has a plurality of printing units each having a printing cylinder (04), wherein at least one of said printing units has an inking unit (06) having a chambered doctor blade system (09) that provides a printing ink, wherein the chambered doctor blade system (09) in question has at least an ink pan and a doctor blade holder in a single assembly, wherein said assembly of the chambered doctor blade system (09) is retained in the inking unit (06) only on one side, wherein the assembly of the chambered doctor blade system (09) forms a cantilever arm on a side frame of the inking unit (06), wherein the assembly of the chambered doctor blade system (09) can be moved axially parallel to the anilox roller (08) and can be removed from the inking unit (06) by means of said movement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在空心体上印刷的装置,其中所述装置具有多个印刷单元,每个印刷单元具有印刷滚筒(04),其中至少一个所述印刷单元具有输墨单元(06),该输墨单元具有腔式刮刀 提供印刷油墨的系统(09),其中所讨论的腔式刮墨刀系统(09)在单个组件中具有至少油墨盘和刮刀保持器,其中腔式刮墨刀系统(09)的所述组件为 仅在一侧保持在输墨装置(06)中,其中腔式刮墨刀系统(09)的组件在输墨装置(06)的侧框架上形成悬臂,其中腔式刮墨刀系统 (09)可以平行于网纹传墨辊(08)轴向移动,并且可以通过所述移动而从输墨装置(06)移除。

    Farbwerk
    7.
    发明公开
    Farbwerk 失效
    墨。

    公开(公告)号:EP0064270A1

    公开(公告)日:1982-11-10

    申请号:EP82103608.4

    申请日:1982-04-28

    发明人: Dorow, Joachim

    IPC分类号: B41F31/10 B41F31/20

    摘要: Um bei einem Farbwerk für mit einer harten Druckform arbeitende, hochviskose Druckfarben verarbeitende Druckmaschinen, mit einer in einen Farbkasten (1) eintauchenden Tauchwalze (2), einer die auf einem Zylinder (3) aufgespannte Druckform einfärbenden Farbauftrageinrichtung und einer die Farbe von der Tauchwalze (2) an die Farbauftrageinrichtung übergebenden Farbwerkwalze trotz des einfachen Aufbaus eine hohe Druckqualität zu gewährleisten, weist die Farbauftrageinrichtung lediglich eine Auftragwalze (4) auf, die einen dem wirksamen Arbeitsdurchmesser der Druckform entsprechenden Durchmesser hat und mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die Druckform angetrieben ist, ist die die Auftragwalze (4) einfärbende Farbwerkswalze als mit einem durch Farbaufnahmevertiefungen (6) und dazwischen angeordnete Stege (7) gebildeten Raster versehene, einen kleineren Durchmesser als die Auftragwalze (4) aufweisende, angetriebene Rasterwalze (5) ausgebildet, der eine die Stege (7) zwischen den Farbaufnahmevertiefungen (6) abstreifende Abstreifeinrichtung (9) zugeordnet ist, und ist die Tauchwalze (2) mit gegenüber der Rasterwalze (5) unterschiedlicher Geschwindigkeit antreibbar.

    摘要翻译: 在具有用于在墨斗用硬印刷版,高粘度的印刷油墨工作,浸渍与输墨装置订单处理印刷机(1)浸渍辊(2),在气缸(3)的连结夹住印版涂油墨涂料涂敷装置和供墨辊的颜色( 2)向所述涂料涂敷装置,尽管结构简单的转印墨斗辊,以确保高的打印质量,涂料涂敷装置仅涂布辊(4),其具有相应直径的印刷版的有效工作直径和以相同的圆周速度驱动作为印刷形式中, 提供网格形成的涂布辊(4)由彩色接收凹部上墨的输墨装置辊作为(6)和(5),其具有腹板置于腹板(7),比涂布辊的直径较小的(4),其具有,形成驱动的屏幕辊(7 )在F之间 arbaufnahmevertiefungen(6)剥剥装置(9)相关联,并且供墨辊(2)相对于以不同的速度驱动的屏幕辊(5)。

    Farbwerk für eine Druckmaschine
    9.
    发明公开
    Farbwerk für eine Druckmaschine 失效
    Farbwerkfüreine Druckmaschine。

    公开(公告)号:EP0046981A1

    公开(公告)日:1982-03-10

    申请号:EP81106633.1

    申请日:1981-08-26

    IPC分类号: B41F31/00

    CPC分类号: B41F31/26 B41F31/06

    摘要: Bei einem Farbwerk für Offset-Druckmaschinen mit einem Farbkasten (1), in welchem eine angetriebene, große Farbwalze (6) und eine hierauf abrollende, mit einer Umfangsprofilierung versehene, kleinere Farbwalze (7) angeordnet sind, werden dadurch eine gute Farbentnahme aus dem Farbkasten (1) ermöglicht und eine nahezu vollständige Aufbrauchbarkeit der im Farbkasten (1) sich befindenden Farbe gewährleistet, daß die Farbwalzen (6 bzw. 7) des Farbkastens (1) übereinander angeordnet sind und daß die untere Farbwalze (7) mit einem durch in Walzenlängsrichtung sich erstreckende Stollen (12) und dazwischenliegende Zwischenräume (13) gebildeten, verzahnungsartigen Relief versehen und in einer vom unteren Farbkastenbereich gebildeten Sammelrinne (11) angeordnet und ebenso wie die obere, an die Duktorwalze (2) anstellbare Farbwalze (6) mit einer Gummioberfläche versehen ist.

    摘要翻译: 1.一种用于具有墨槽(1)的印刷机的上墨装置,其中布置有与供墨辊完成件(2)一起作用的驱动的大型上墨辊(6)和较小的下墨辊(7), 其特征在于,在胶版印刷机中,所述墨水孔(1)的所述上墨辊(6或7)分别布置在彼此之上,使得所述下墨 辊(7)包括由墨槽的下部形成的收集通道(11),并且连接相互倾斜的V形状的墨槽的边界壁(9,10),其背面 由于填充侧的墨水孔的边界壁(10)比从填充侧相反的墨水的前边界壁(9)向垂直方向倾斜,从而使下墨辊(7)的旋转方向 其底部范围浸入收集通道( 11)从油墨孔(1)的前后朝向油墨孔(1)的填充侧,并且下墨辊(7)设置有由沿辊的纵向方向延伸的脊(12)形成的齿轮状浮雕, 通过它们之间的间隙(13)和橡胶表面,正如可以设置为与剥离装置一起作用的供墨辊完成件(2)的上部印刷辊(6)一样。

    Farbwerk für eine Druckmaschine
    10.
    发明公开
    Farbwerk für eine Druckmaschine 失效
    Farbwerkfüreine Druckmaschine。

    公开(公告)号:EP0017844A1

    公开(公告)日:1980-10-29

    申请号:EP80101732.8

    申请日:1980-04-01

    发明人: Köbler, Ingo

    IPC分类号: B41F31/06 B41F31/12

    摘要: In einem Farbwerk für eine Druckmaschine wird dem Plattenzylinder (9) Farbe über einen Farbwerkzylinder (7) zugeführt, an den zwei Dosierwalzen (10, 13) anstellbar sind. Jeder Dosierwalze (10, 13) ist ein vom Druckmaschinenantrieb unabhängiger Antrieb (11, 12, 14, 15) zugeordnet. Der Spalt der Dosierwalze (10, 13) zum Farbwerkzylinder (7) hin ist einstellbar. Die erste Dosierwalze (10), die der die Farbe zum Farbwerkzylinder (7) zuführenden Farbwerkwalze (3) benachbart angeordnet ist, ist in einem Bereich zwischen Stillstand und einer der Oberflächengeschwindigkeit des Farbwerkzylinders (7) entgegengerichteten Oberflächengeschwindigkeit antreibbar. Die maximale Grösse der Oberflächengeschwindigkeit der ersten Dosierwalze (10) ist kleiner als die Oberflächengeschwindigkeit des Farbwerkzylinders (7). Die zweite Dosierwalze (13) ist mit einer veränderbaren am Spalt gleichgerichteten grösseren Oberflächengeschwindigkeit als der Farbwerkzylinder (7) antreibbar.

    摘要翻译: 在用于印刷机的上墨单元中,油墨通过其中两个计量辊(10,13)可调节的着墨单元气缸(7)供应到印版滚筒(9)。 独立于印刷机驱动的驱动器(11,12,14,15)被分配给每个计量辊(10,13)。 计量辊(10,13)和着色单元气缸(7)之间的间隙是可调节的。 与向油墨单元气缸(7)供墨的供墨单元辊(3)相邻布置的第一计量辊(10)可在静止状态和表面速度之间的范围内驱动 的打印单元滚筒(7)的表面速度。 第一计量辊(10)的表面速度的最大值小于打印单元滚筒(7)的表面速度。 第二计量辊(13)可以以可调节的表面速度驱动,在间隙处沿相同的方向作用并且大于印刷单元气缸(7)的表面速度。