公开(公告)号：EP2174885B1

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP08791608.6

申请日：2008-07-25

申请人： Alcare Co., Ltd.

发明人： SATO, Makoto

IPC分类号： B65D65/46 ,  A61F5/445 ,  B65D30/02 ,  A61L15/38 ,  A61L15/62 ,  A61L28/00 ,  A61L31/14

CPC分类号： A61F5/445 ,  A61F2005/4402 ,  A61L15/38 ,  A61L15/62 ,  A61L28/0019 ,  A61L28/0023 ,  A61L28/0026 ,  A61L28/0057 ,  A61L31/148 ,  Y10T428/1334

公开(公告)号：EP2174885A1

公开(公告)日：2010-04-14

申请号：EP08791608.6

申请日：2008-07-25

申请人： Alcare Co., Ltd.

发明人： SATO, Makoto

IPC分类号： B65D65/46 ,  A61F5/445 ,  B65D30/02

CPC分类号： A61F5/445 ,  A61F2005/4402 ,  A61L15/38 ,  A61L15/62 ,  A61L28/0019 ,  A61L28/0023 ,  A61L28/0026 ,  A61L28/0057 ,  A61L31/148 ,  Y10T428/1334

摘要： [Problem]
To provide a water-degradable sheet capable of preventing, through biodegradation, drainage apparatuses such as septic tanks from clogging and capable of achieving both water resistance and water solubility, and a pouch for an excretion receptacle comprised of the same.
[Means for Solution]
A water-degradable sheet capable of dissolving in water when dipped in water, where the water-degradable sheet contains an enzyme to decompose the water-degradable sheet thereinside and the substrate of the water-degradable sheet comprises a water-degradable paper layer and a water-resistant layer. Preferably, the water-resistant layer comprises a biodegradable substrate.

摘要翻译： [问题]提供一种能够通过生物降解来防止诸如化粪池的排水装置堵塞并能够实现耐水性和水溶性两者的水分降解片以及由其构成的排泄口的小袋。 [解决方案]当浸渍在水中时能够溶于水的水分降解片材，其中可水解降解片材含有分解其内部的可水解降解片材的酶，并且可水解降解片材的基材包含水溶性片材， 可降解纸层和防水层。 优选地，防水层包括可生物降解的基底。