公开(公告)号：EP2157058A1

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：EP09167186.7

申请日：2009-08-04

申请人： Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

发明人： Holzwarth, Wolfgang ,  Klein, Walter ,  Weitzdörfer, Jürgen ,  Ritscher, Frank

IPC分类号： C02F5/08 ,  C11D3/00 ,  C11D3/06 ,  C11D3/08 ,  C11D3/36 ,  C23F11/08

CPC分类号： C23F11/08 ,  C02F5/083 ,  C02F5/086 ,  C02F2303/08 ,  C02F2305/04 ,  C11D3/08 ,  C11D3/361 ,  C11D3/3765 ,  C11D7/14 ,  C11D7/36

摘要： Um ein Pflegemittel bereitzustellen, welches insbesondere Heißwasserhochdruckreinigern zudosiert werden kann und sich sowohl für Wasser mit hohen als auch sehr geringen Wasserhärten eignet und im letzteren Fall das Problem der Bildung von Schwarzwasser vermeidet, wird vorgeschlagen, dass das Pflegemittel umfasst:
ca. 2,5 bis 20 Gew.-% eines Alkalisilikats,
ca. 2 bis 20 Gew.-% einer Kalkbinder-Komponente, ausgewählt aus organischen Phosphonsäureverbindungen, Polyacrylsäuren und deren Derivaten und/oder Copolymere von Maleinsäure und Acrylsäure und deren Derivaten sowie Mischungen der vorgenannten Verbindungen,
ca. 2 bis 20 Gew.-% eines Alkaliphosphats
sowie demineralisiertes Wasser.

摘要翻译： 着色剂包括碱性硅酸盐（2.5-20重量％），包含有机膦酸化合物的白垩结合组分，聚丙烯酸及其衍生物和/或马来酸和丙烯酸及其衍生物的共聚物（2-20重量％ ％），碱金属磷酸盐（2-20重量％）和软化水。