公开(公告)号：EP2561743A1

公开(公告)日：2013-02-27

申请号：EP12401171.9

申请日：2012-08-20

申请人： Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

发明人： Bruns, Oliver ,  Brüggemann, Klaus ,  Oltmanns, Bernd ,  Steen, Rüdiger

IPC分类号： A01C7/08

CPC分类号： A01C7/044 ,  A01C7/087 ,  A01C7/088

摘要： Pneumatische Einzelkornsämaschine mit einem einen Saatgutvorratsbehälter aufweisenden Gehäuse und zumindest einer drehbar angetriebenen Vereinzelungstrommel (2), in deren Umfangsmantel (3) kreisförmig in Perforationsreihen (5) angeordnete Perforationen (5) angebracht sind, einem Gebläse, mittels welchem eine Druckdifferenz zwischen dem Innenraum der Vereinzelungstrommel (2) und dem Außenbereich der Vereinzelungstrommel (2) erzeugbar ist, so dass, wenn die Vereinzelungstrommel durch den Saatgutvorrat geführt wird, sich an den Perforationen auf der Außenseite der perforierten Trommel Samenkörner anlagern, wobei das Gehäuse zwei voneinander beabstandete Seitenwände (11) aufweist, die sich parallel zur Bewegungsrichtung der Trommel erstrecken und mit der Trommel zumindest annähernd abdichtend zusammenwirken, wobei eine die an die Perforationen angelegte Druckdifferenz zum Ablösen der Saatkörner von den Perforationen unterbrechende Abdeckeinrichtung im Innenraum der Trommel angeordnet ist, wobei im Bereich der Abdeckeinrichtung und den Perforationsreihen jeweils das eine Ende einer Ausbringleitung mit ihrer Einmündungsöffnung (17) bis an die Trommeloberfläche zumindest annähernd heranreichend angeordnet ist, wobei die Einmündungsöffnungen der Ausbringleitungen und die zugeordneten Abdeckeinrichtungen im auf die Drehrichtung bezogenen aufsteigenden Rotationsbereich des Vereinzelungsbereiches der Trommel angeordnet sind, wobei zumindest einigen Ausbringleitungen (18) durch motorisch Antriebsmittel betätigbare klappenartige Absperrmittel (24) zugeordnet sind, wobei Absperrmittel (24) im Bereich der Eingangsöffnungen der Ausbringleitungen angeordnet sind. Um in einfacher Weise sicherzustellen, dass die Absperrmittel (24) die Ausbringleitung bei zuverlässiger Funktionsweise ausreichend luftdicht abschließen, ist vorgesehen, dass die Absperrmittel (24) als zumindest teilweise aus einem elastischen Material bestehende Absperrklappen ausgebildet sind, dass die klappenartigen Absperrmittel (24) zumindest zwei verschiedene Steifigkeitsbereiche aufweisen, dass zumindest ein Teilbereich des die Eingangsöffnung abdeckenden Bereiches des klappenartigen Absperrmittels steifer als der übrige Bereich des klappenartigen Absperrmittels ausgebildet ist.

摘要翻译： 播种机具有分配线（18），其具有设置在分离鼓（2）的旋转部分中的入口（17）和盖装置。 瓣状切断装置布置在入口的一个区域中。 关闭单元设计为由弹性材料制成的襟翼（24）和蝶阀。 切断单元包括两个不同的刚性区域（27）。 关闭单元的其中一个区域比关闭单元的其他区域更硬。 前一个区域覆盖入口端口，并由增强材料，弹性和/或柔性材料制成。 后者区域由柔性材料制成。 切断单元由弹性材料和刚性插入材料制成。 金属插入物和织物插入物。