A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS
    1.
    发明授权
    A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS 有权
    一种用于武器的锁定装置

    公开(公告)号:EP1127241B1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP99958579.7

    申请日:1999-11-08

    摘要: A locking device to be secured in a weapon, comprising a first locking means manoeuvrable by a lock cylinder (56), which locking means has a friction body (10) displaceably arranged in relation to the lock body (3-5) and insertable into the chamber or barrel of the weapon, and blocking elements (23) arranged to be moved into engagement with the inside wall of the chamber/barrel in case of mutual displacement between the friction body (10) and the lock body (3-5). The locking device furthermore comprising a second locking means (73), which by means of the lock cylinder (56) is movable into engagement with a space in the weapon located adjacent to the chamber/barrel in order to secure the locking device in the weapon. The invention also relates to a locking device having a ring-shaped lock element (73), a locking device comprising a lock shaft (9) with a blocking device (41) for preventing displacement of the lock shaft, a locking device comprising a blocking element and a key (2) for manoeuvring a locking device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于固定在武器中的锁定装置,该锁定装置包括可由锁芯(56)操作的第一锁定装置,该锁定装置具有摩擦体(10),该摩擦体相对于锁体(3-5)可移动地设置并且可插入 (10)和锁体(3-5)之间的相互位移的情况下,锁定元件(23)被布置成移动到与腔室/枪管的内壁接合, 。 所述锁定装置还包括第二锁定装置(73),所述第二锁定装置通过所述锁芯(56)可移动地与位于所述腔室/枪管附近的所述武器中的空间接合,以将所述锁定装置固定在所述武器中 。 本发明还涉及一种具有环形锁定元件(73)的锁定装置,包括具有用于防止锁定轴移位的阻挡装置(41)的锁定轴(9)的锁定装置,包括锁定装置 元件和用于操纵锁定装置的钥匙(2)。

    A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS
    2.
    发明公开
    A LOCKING DEVICE FOR WEAPONS 有权
    锁紧装置枪支

    公开(公告)号:EP1127241A1

    公开(公告)日:2001-08-29

    申请号:EP99958579.7

    申请日:1999-11-08

    摘要: A locking device to be secured in a weapon, comprising a first locking means manoeuvrable by a lock cylinder (56), which locking means has a friction body (10) displaceably arranged in relation to the lock body (3-5) and insertable into the chamber or barrel of the weapon, and blocking elements (23) arranged to be moved into engagement with the inside wall of the chamber/barrel in case of mutual displacement between the friction body (10) and the lock body (3-5). The locking device furthermore comprising a second locking means (73), which by means of the lock cylinder (56) is movable into engagement with a space in the weapon located adjacent to the chamber/barrel in order to secure the locking device in the weapon. The invention also relates to a locking device having a ring-shaped lock element (73), a locking device comprising a lock shaft (9) with a blocking device (41) for preventing displacement of the lock shaft, a locking device comprising a blocking element and a key (2) for manoeuvring a locking device.