Motorsägenanordnung und Seilbaugruppe für eine Motorsäge
    1.
    发明公开
    Motorsägenanordnung und Seilbaugruppe für eine Motorsäge 有权
    Motorsägenanordnungund SeilbaugruppefüreineMotorsäge

    公开(公告)号:EP3023201A1

    公开(公告)日:2016-05-25

    申请号:EP14003913.2

    申请日:2014-11-20

    IPC分类号: B25F5/00 B27B17/00

    摘要: Eine Motorsägenanordnung (1) besitzt eine Motorsäge (3) mit einem Gehäuse (4), an dem eine Führungsschiene (7) festgelegt ist. Die Motorsäge (3) besitzt einen elektrischen Antriebsmotor (6), der eine an der Führungsschiene (7) umlaufend angeordnete Sägekette (8) antreibt und von mindestens einem Akku (9) mit Energie versorgt wird. Der Akku (9) ist über ein Stromkabel (10) mit dem Antriebsmotor (6) verbunden. Die Motorsäge (3) besitzt ein elastisches Sicherungselement (12), das mit einem Befestigungsmittel (13) am Gehäuse (4) der Motorsäge (3) festgelegt ist. Es ist mindestens eine Verbindungseinrichtung (17) zur Verbindung des Sicherungselements (12) mit dem Bediener (2) vorgesehen. Die Verbindungseinrichtung (17) besitzt eine Überlastsicherung, die die mechanische Verbindung des Sicherungselements (12) mit dem Bediener (2) bei Überschreiten einer am Sicherungselement (12) wirkenden maximalen Zugkraft löst. Das Sicherungselement (12) bildet mit dem Stromkabel (10) eine Seilbaugruppe (11). Die Auszugskraft zum Lösen der elektrischen Verbindung (16) des Stromkabels (10) mit dem Akku (9) ist dabei kleiner als die maximale Zugkraft.

    摘要翻译: 电动锯系统具有带壳的动力锯; 导杆; 并且通过电驱动马达围绕导杆锯链。 电池布置在外壳的外面。 电力电缆通过与电池的电气连接而与其第一端连接,并且第二端与驱动电机连接以向驱动电动机供电。 弹性固定元件通过紧固元件连接到壳体。 连接装置通过机械连接将固定元件连接到动力锯的操作者。 当超过最大拉力时,连接装置具有分离固定元件和操作者之间的机械连接的过载保护。 固定元件和电源线组成电缆组件。 用于分离电连接的拉出力小于最大拉力。

    Arbeitsgerät mit einer Kraftstoffpumpe
    2.
    发明公开
    Arbeitsgerät mit einer Kraftstoffpumpe 有权
    Arbeitsgerätmit einer Kraftstoffpumpe

    公开(公告)号:EP2653695A2

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP13001921.9

    申请日:2013-04-12

    摘要: Ein Arbeitsgerät besitzt einen Verbrennungsmotor (18) zum Antrieb eines Werkzeugs des Arbeitsgeräts und eine Kraftstoffpumpe (33), die vom Verbrennungsmotor (18) angetrieben ist und Kraftstoff aus einem Kraftstofftank (12) zu dem Verbrennungsmotor (18) fördert. Das Arbeitgerät besitzt eine manuell vom Bediener zu betätigende Förderpumpe (48). Die Kraftstoffpumpe (33) und die Förderpumpe (48) bilden eine Baueinheit (76, 90, 96), die außerhalb des Kraftstofftanks (12) angeordnet ist. Der Kraftstofftank (12) besitzt eine den Tankinnenraum (95) begrenzende Tankwand (94). Eine vorteilhafte Anordnung und gute Kühlung der Baueinheit (76, 90) werden erreicht, wenn die Baueinheit (76, 90) mindestens teilweise an der Tankwand (94) angeordnet ist.

    摘要翻译: 工作装置具有驱动作业工具的内燃机(18)。 燃料泵被设计成将燃料从燃料箱(12)输送到内燃机。 燃油泵由内燃机驱动。 进料泵由用户手动启动。 燃油泵和进料泵设计成联合地形成布置在燃料箱外部的部件。 燃油箱设有一个限制油箱内部空间的油箱壁。 组件部分地布置在罐壁上。

    TANKBEFÜLLSYSTEM
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2957539A1

    公开(公告)日:2015-12-23

    申请号:EP15001819.0

    申请日:2015-06-19

    发明人: Lank, Jonas

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Tankbefüllsystem mit einer Schutzkappe (2, 92, 102, 112) und mit einem Ausgießstutzen (3), wobei die Schutzkappe (2, 92, 102, 112) eine Endstellung (4) besitzt, in der sie den Ausgießstutzen (3) mindestens teilweise abdeckt, und wobei die Schutzkappe (2, 92, 102, 112) eine geöffnete Position (5) besitzt, in der sie vom Ausgießstutzen (3) in eine abgenommene Position (6) abnehmbar ist. Der Ausgießstutzen (3) umfasst mindestens ein Ventil (10), wobei das Ventil (10) eine Entlüftungsstellung (11) und eine geschlossene Ventilstellung (12) besitzt. In Entlüftungsstellung (11) gibt das Ventil (10) mindestens einen Durchlass (13) für ein Fluid frei. In geschlossener Ventilstellung (12) verschließt das Ventil (10) den Durchlass (13). In Endstellung (4) der Schutzkappe (2, 92, 102, 112) steht das Ventil (10) in geschlossener Ventilstellung (12). Beim Verstellen der Schutzkappe (2) von der Endstellung (4) in die geöffnete Position (5) wird das Ventil (10) zwangsweise mindestens vorübergehend in Entlüftungsstellung (11) verstellt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有保护帽(2,92,102,112)和倾倒口(3)的容器填充系统,其中保护帽(2,92,102,112)具有其保持倾倒口(4)的终端位置(4)。 3)的至少一部分,并且其中所述保护帽(2,92,102,112)具有打开位置(5),在所述打开位置,所述保护帽能够从所述倾倒口(3)移动到下降位置(6)。 倒嘴(3)包括至少一个阀(10),其中阀(10)具有通气位置(11)和关闭的阀位置(12)。 在通气位置(11),阀(10)释放至少一个用于流体的通道(13)。 在关闭的阀门位置(12)关闭阀门(10)的通道(13)。 在保护盖(2,92,102,112)的最终位置(4)中,阀(10)处于关闭的阀位置(12)。 当从位于打开位置(5)的终端位置(4)调整保护盖(2)时,阀(10)至少在通气位置(11)中被强制至少暂时调整。

    Handgeführtes Arbeitsgerät mit einer Spannvorrichtung für eine Kette
    5.
    发明公开
    Handgeführtes Arbeitsgerät mit einer Spannvorrichtung für eine Kette 审中-公开
    HandgeführtesArbeitsgerätmit einer Spannvorrichtungfüreine Kette

    公开(公告)号:EP2774733A1

    公开(公告)日:2014-09-10

    申请号:EP14000735.2

    申请日:2014-03-01

    IPC分类号: B27B17/14

    CPC分类号: B27B17/14

    摘要: Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt eine Führungsschiene (8), an der ein als Kette (9) ausgebildetes Werkzeug umlaufend angeordnet werden kann. Das Arbeitgerät besitzt ein Gehäuse (2) und eine Befestigungseinrichtung (12) zur Fixierung der Führungsschiene (8) an dem Gehäuse (2). Die Befestigungseinrichtung (12) besitzt eine Betätigungseinrichtung (19), die zum Fixieren der Führungsschiene (8) in einer Befestigungsrichtung (76) zu betätigen ist. Das Arbeitgerät besitzt eine Spannvorrichtung (13) für die Kette (9), die eine Spannfeder (14, 95, 125) umfasst. Die Spannfeder (14, 95, 125) übt bei gelöster Befestigungseinrichtung (12) eine Kraft in Spannrichtung (15) der Kette (9) auf die Führungsschiene (8) aus. Eine einfache Bedienung und ein einfacher Aufbau werden erreicht, wenn die Spannfeder (14, 95, 125) mit der Betätigungseinrichtung (19) in Wirkverbindung steht und beim Betätigen der Betätigungseinrichtung (19) in Befestigungsrichtung (76) gespannt wird.

    摘要翻译: 该装置即动力锯具有导轨(8),设计成链条的工具沿周向设置到该导轨(8)和壳体(2)。 紧固装置被布置成用于将导轨固定在壳体上。 紧固装置具有用于固定导轨的致动器装置(19)。 夹紧装置(13)包括在导轨上施加力的张力弹簧(14)。 拉伸弹簧与致动器装置操作连接,并且在致动单元致动时被夹紧在紧固方向上。

    KOLBEN FÜR EINEN MIT SPÜLVORLAGE ARBEITENDEN ZWEITAKTMOTOR UND ZWEITAKTMOTOR

    公开(公告)号:EP3699418A1

    公开(公告)日:2020-08-26

    申请号:EP20167762.2

    申请日:2016-08-19

    IPC分类号: F02F3/24

    摘要: Ein Kolben (5) für einen mit Spülvorlage arbeitenden Zweitaktmotor besitzt einen Kolbenboden (25) und ein Kolbenhemd (26). Die Mittelachse des Kolbenhemds (26) bildet eine Längsmittelachse (50) des Kolbens (5). Der Kolben (5) besitzt zwei Kolbenbolzenaugen (28), deren Mittelachse eine Querachse (49) des Kolbens (5) bildet. Der Kolben (5) besitzt eine Mittelebene (51), die die Längsmittelachse (50) des Kolbens (5) enthält und die senkrecht zur Querachse (49) des Kolbens (5) verläuft. Der Kolben (5) besitzt zwei Kolbentaschen (14), die auf gegenüberliegenden Seiten der Mittelebene (51) angeordnet sind. Das Kolbenhemd (26) besitzt einen dem Kolbenboden (25) abgewandten Rand (31). Der Rand (31) besitzt im Umfangsbereich zwischen den Kolbentaschen (14) eine Ausnehmung (33), an der das Kolbenhemd (26) eine verringerte Höhe (i) besitzt. Es ist vorgesehen, dass der Rand (31) an der Ausnehmung (33) an der radial außen liegenden Seite des Kolbens (5) eine Fase (37) besitzt.

    Kettenschutz für Motorkettensägen
    9.
    发明公开
    Kettenschutz für Motorkettensägen 有权
    链罩链锯

    公开(公告)号:EP2228172A3

    公开(公告)日:2010-12-22

    申请号:EP10002400.9

    申请日:2010-03-09

    IPC分类号: B23Q13/00 B27B17/00

    CPC分类号: B23Q13/00 B27B17/00

    摘要: Kettenschutz für Motorkettensägen, wobei der Kettenschutz (10) aus einem schmalen Gehäuse (9) mit zwei parallelen Seitenwänden (17), die über einen oberen Wandabschnitt (14) und einem unteren Wandabschnitt (16) miteinander verbunden sind, besteht und an einem vorderen Ende (13) geschlossen und an einem hinteren Ende (11) mit einer Öffnung (12) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (9) mindestens eine Vorrichtung zur Befestigung des Kettenschutzes (10) an der Kleidung der Bedienungsperson, an einem Seil, einem Karabiner oder dergleichen vorgesehen ist.