Filterkerze
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1243301A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP01106844.2

    申请日:2001-03-19

    IPC分类号: B01D29/48

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Filterkerze (1) für Anschwemmfilter zur Filtrierung und/oder Stabilisierung von Fluiden, insbesondere von Bier, mit einem rohrförmigen Filterkörper, der aus einem spiralförmig gewundenen Draht (17) gebildet ist, wobei Spalte (11) zwischen den Drahtwindungen als Fluiddurchlässe vorgesehen sind.
    Um bei einer derartigen Filterkerze die Haftung der Anschwemmschicht zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Fläche (20) des gewundenen Drahtes (17), die auf der Außenseite des Filterkörpers (2) liegt, unter einem Winkel α in Bezug auf die Längsachse der Filterkerze (1) geneigt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于过滤和/或稳定流体,特别是啤酒的预涂过滤器的过滤蜡烛(1)。 本发明的过滤器蜡烛包括由螺旋卷绕的线(17)构成的管状过滤器主体,其中间隙(11)设置在线绕组之间以允许流体通过。 本发明的目的是改善这种过滤蜡烛的预涂过滤器的粘附性。 为此,围绕过滤器主体(2)的外部的缠绕线(17)的表面(20)相对于过滤器蜡烛(1)的纵向轴线倾斜角度α。

    Filterkerze
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1243303A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP01106845.9

    申请日:2001-03-19

    IPC分类号: B01D29/92 B01D29/48

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Filterkerze für Anschwemmfilter zur Filtrierung von Fluiden, insbesondere von Bier mit einem rohrförmigen Filterkörper (2) mit Fluiddurchlässen (11). Damit die Verschnittmenge von verschiedenen Medien für verschiedene Prozessschritte reduziert wird und sich gleichzeitig eine verbesserte Stabilität der Filterkerze ergibt, ist im Innenraum des Filterkörpers (2) ein Innenkörper (3) mit geschlossenem Außenmantel angeordnet.

    摘要翻译: 本发明涉及用于过滤流体,特别是啤酒的预过滤器的过滤元件,其中管状过滤器主体(2)具有用于流体的通孔(11)。 在过滤体(2)的内部容积中布置有具有封闭的外部套筒的内部主体(3),这导致用于各种工艺步骤的各种介质的惰性填料的量减少,同时提高了过滤元件稳定性 。

    Filterkerze
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1243302A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP01130692.5

    申请日:2001-12-21

    IPC分类号: B01D29/48

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Filtrierung und/oder Stabilisierung von Fluiden, insbesondere von Bier und eine Filterkerze zur Durchführung des Verfahrens mit einem rohrförmigen Filterkörper, der aus einem spiralförmig gewundenen Draht gebildet ist, wobei Spalte zwischen den Drahtwindungen als Fluiddurchlässe vorgesehen sind. Um eine Filterkerze bereitzustellen, die ermöglicht, Filterhilfsmittel und somit Filterkosten zu sparen, weist die Außenfläche einer Drahtwindung, die auf der Außenseite der Filterkerze liegt, eine Breite

    摘要翻译: 过滤和/或稳定流体,特别是啤酒包括用过滤器辅助助剂涂覆由螺旋卷绕的线制成的过滤蜡烛的外表面(20) 并通过预涂层(22)通过线绕组之间的间隙供给非滤液以产生滤液。 过滤和/或稳定流体,特别是啤酒包括用过滤器辅助助剂涂覆由螺旋卷绕的线制成的过滤蜡烛的外表面(20) 并通过预涂层(22)通过线绕组之间的间隙供给非滤液以产生滤液。 线绕组的外表面具有小于1mm的宽度b,并且蜡烛外表面上的绕组之间的间隙为0.03-0.08mm。 过滤蜡烛还包括独立的权利要求,用于执行该过程。 优选特征:外表面平行于蜡烛的纵向轴线,或者在蜡烛的纵向轴线上倾斜角度α。

    Anschwemmfilter
    7.
    发明公开
    Anschwemmfilter 有权
    预涂

    公开(公告)号:EP1250948A1

    公开(公告)日:2002-10-23

    申请号:EP01107076.0

    申请日:2001-03-21

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Filtration und /oder Stabilisierung von Fluiden, insbesondere von Bier und einen dabei eingesetzten Anschwemmfilter, mit einem Filterkessel (12) mit einem Zulauf für Unfiltrat (2), einem Unfiltratraum (5), mehreren in den Unfiltratraum angeordneten Filterkerzen (10) und einem Ablauf (3) für das Filtrat. Um eine verbesserte Anschwemmung und eine Reduktion der Verschnittmenge zu erzielen ist im Unfiltratraum wenigstens ein Ablauf 4 für das Unfiltrat angeordnet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于过滤和/或流体的稳定化过程中,特别是啤酒,和其中使用的预涂过滤器,具有过滤器容器(12),具有用于未过滤的流体的入口(2),非滤液室(5),多个配置在未滤空间过滤筒 (10)以及用于滤液的出口(3)。 为了实现改进的绞合和配合量的减少是一个流程图,4布置至少在未过滤材料的空间未过滤的流体。