Verbundbauteil, insbesondere Fahrzeugpaneel
    1.
    发明公开
    Verbundbauteil, insbesondere Fahrzeugpaneel 审中-公开
    复合部件,特别是车辆面板

    公开(公告)号:EP1775201A2

    公开(公告)日:2007-04-18

    申请号:EP05023149.7

    申请日:2005-10-24

    申请人: ArvinMeritor GmbH

    IPC分类号: B62D29/04

    CPC分类号: B62D29/043 B62D25/06

    摘要: Ein Verbundbauteil, insbesondere ein Fährzeugpaneel wie ein Karosserieanbauteil, ein verschiebbarer Glasdeckel oder eine Innenraumverkleidung, hat eine geschäumte Kunststoffschicht (14) und einen langgestreckten, extrudierten Kunststoffkörper (16), wobei der die Stabilität des Fahrzeugkarosserieanbauteils erhöhende Kunststoffkörper (16) mit Fasern (18) verstärkt und wenigstens abschnittsweise in die Kunststoffschicht (14) eingebettet ist.

    摘要翻译: 复合部件,特别是Fährzeugpaneel像车体安装部,一滑动玻璃盖或内部装饰,具有发泡塑料层(14)和一个细长的,挤压成型的塑料体(16),其中,所述车身安装部增加塑料体的稳定性(16)具有纤维(18) 增强并且至少部分嵌入塑料层(14)中。

    Dachelement für Fahrzeuge sowie Verfahren zur Herstellung eines flächigen Dachelements für Fahrzeuge
    2.
    发明公开
    Dachelement für Fahrzeuge sowie Verfahren zur Herstellung eines flächigen Dachelements für Fahrzeuge 审中-公开
    Verfahren zur Herstellung einesflächigenDachelementsfürFahrzeuge

    公开(公告)号:EP2199053A1

    公开(公告)日:2010-06-23

    申请号:EP08022212.8

    申请日:2008-12-19

    申请人: ArvinMeritor GmbH

    IPC分类号: B29C45/14 B29C37/00 B60J7/00

    摘要: Ein Dachelement (10) für Fahrzeuge weist einen flächigen Polyurethankörper (26) auf, der ein mechanisch stabiles Tragelement bildet, sowie eine Beschichtung (16), die zur Verbesserung der Kratzfestigkeit auf den Polyurethankörper (26) aufgebracht ist.
    Das Verfahren zur Herstellung eines solchen Dachelements (10) für Fahrzeuge umfasst folgende Schritte:
    a) Es werden relativ zueinander bewegbare Formwerkzeuge (12, 14) bereitgestellt;
    b) Auf eine Oberfläche wenigstens eines der Formwerkzeuge (12, 14) wird eine Beschichtung (16) mit hoher Kratzfestigkeit aufgetragen;
    c) Die Formwerkzeuge (12, 14) werden relativ zueinander bewegt, bis sie einen Hohlraum (24) einschließen, der im Wesentlichen der Form des späteren flächigen Dachelements (10) entspricht;
    d) Der Hohlraum (24) wird mit einem Polyurethanmaterial (26') gefüllt, welches in den Formwerkzeugen (12, 14) zu einem Polyurethankörper (26) aushärtet und mit der Beschichtung (16) eine Haftverbindung eingeht;
    e) Die Formwerkzeuge (12, 14) werden relativ zueinander bewegt, bis der beschichtete Polyurethankörper (26) als fertiges Dachelement (10) entnommen werden kann.

    摘要翻译: 屋顶元件具有扁平的聚氨酯本体(26'),其为平板形式并形成机械稳定的载体元件,以及施加在主体上的涂层(16),即漆。 身体和涂层是透明的。 附接部分(18)和/或安装部分(20),例如。 太阳能电池部分地容纳在身体中。 安装部分完全被身体包围。 所述安装部容纳在所述主体的边缘侧凹部内,与所述主体的上表面齐平。 还包括用于制造用于车辆的平屋顶元件的方法的独立权利要求。